Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Blaupunkt Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. TravelPilot Rome NAV55E
  6. Bedienungsanleitung

Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Navigation Radio CD
E
Travel P ilot
TravelPilot Rome NAV55E
Bedienungs- und Einbauanleitung
www.blaupunkt.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Rome NAV55E

  • Seite 1 Navigation Radio CD Travel P ilot TravelPilot Rome NAV55E Bedienungs- und Einbauanleitung www.blaupunkt.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt CD/MP3-Spieler bedienen ....40 CDs abspielen ......41 Musikstücke aus einer Liste Zu dieser Anleitung ......3 wählen ........42 Zu Ihrer Sicherheit ......3 Musikstücke anspielen (SCAN) ..44 Lieferumfang........5 MP3-Einstellungen ändern ..44 Geräteübersicht......6 Navigationssystem bedienen ..46 Bedienelemente ......6 Das Funktionsprinzip ....46 Die wichtigsten Display-Symbole ..7 Navigations-Software installieren ........47 Die Grundfunktionen ......8...

  • Seite 3: Zu Dieser Anleitung

    Zu Ihrer Sicherheit Blaupunkt steht für technische Kom- Zu Ihrer Sicherheit petenz beim mobilen Radioempfang, für präzise Navigationssysteme und Das Gerät wurde entsprechend dem erstklassigen Sound. Sein Debüt heutigen Stand der Technik und den gab der blaue Punkt erstmals 1923 anerkannten sicherheitstechnischen als Qualitätssiegel, das nach stren-...
  • Seite 4 Sie dürfen das Gerät nicht öff- Sie daher die Navigations-CD, so- nen! Im Gerät befi ndet sich ein bald eine neue Version erscheint Class-1-Laser, der unsichtbare (siehe www.blaupunkt.com). Laserstrahlung abstrahlt, die Bei der Reinigung Ihre Augen verletzen kann. Bei •...

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang 1 Rome NAV55E 1 Stoffbeutel für das Bedienteil 1 Navigations-CD 1 GPS-Antenne 1 Gerätepass mit vierstelliger Code-Nummer 1 Bedienungsanleitung 1 Halterahmen 2 Demontagebügel 2 Anschlussleitungen für Tacho- und Rückfahrsignal 1 Führungsbolzen 1 Schraubendreher 2 Klebeschilder (Security)

  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienelemente 9 : ; < = > ; TRAF-Taste - Taste ( Öffnen) kurz drücken: Verkehrsfunk-Ein- Bedienteil aufklappen und CD stellungen aufrufen herausschieben lang drücken: TMC-Meldungen an- 2 Lautstärke-Regler zeigen 3 Ein-/Aus-Taste < Menüknopf kurz drücken: Ein-/Stummschalten Menüpunkt/Zeichen wählen Verkehrsdurchsage/Fahrempfeh lung = OK-Taste leiseschalten...

  • Seite 7: Die Wichtigsten Display-Symbole

    Geräteübersicht @ SRC-Taste Zwischen CD/MP3/WMA-Spieler und optionalem CD-Wechsler hin- und 16:13 herschalten A ESC-Taste NDR 2 92,8 Im Menü kurz drücken: zur vorher- gehenden Menüebene wechseln Tune Band Optionen Im Menü lang drücken: zur obersten Menüebene wechseln Texteingabe: letztes Zeichen lö- schen Die wichtigsten Display- Navigation: Zielführung abbrechen...

  • Seite 8: Die Grundfunktionen

    Die Grundfunktionen Die Grundfunktionen VORSICHT! Beschädigung des Bedien- teils! Diebstahlschutz Das Bedienteil wird beschädigt Zum Schutz gegen Diebstahl verfügt oder funktioniert nicht mehr, wenn das Gerät über Sie folgendes nicht beachten: • eine vierstellige Code-Nummer ➜ Lassen Sie das Bedienteil nie (steht im Gerätepass) fallen.

  • Seite 9: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Die Grundfunktionen 30 Sekunden automatisch aus Hinweise: (Standby). • Sie können die Einschalt- lautstärke auf einen Maximal- wert begrenzen (siehe S. 18). • Wenn Sie das Gerät einschal- ten ohne zuvor die Fahrzeug- Zündung einzuschalten, schal- tet sich das Gerät nach einer Stunde automatisch aus, um die Fahrzeugbatterie zu scho- nen.

  • Seite 10: Cd Einlegen

    Die Grundfunktionen Wenn die Code-Eingabe im Display lange eingeschaltet, denn wenn Sie erscheint, ist die erste Ziffer her- das Gerät innerhalb der Wartezeit vorgehoben. ausschalten, wird die Warte zeit zurückgesetzt und beträgt wieder Code Code eine Stunde. Sie können die Code-Abfrage auch deaktivieren (siehe S.

  • Seite 11: Lautstärke Einstellen

    Die Grundfunktionen Navigations-CD eingelegt wer- (Musik, Verkehrsdurchsage, ge- den muss. sprochene Fahrempfehlung oder Telefon). Sobald Sie eine ande- re Audioquelle aktivieren, wird Lautstärke einstellen diese in der zuletzt gewählten Um die Lautstärke der gerade ge- Lautstärke wiedergegeben. hörten Quelle zu ändern: Gesprochene Fahr empfeh lungen Drehen Sie den Lautstärke- ➜...

  • Seite 12: Das Einstell-Menü Bedienen

    Das Einstell-Menü bedienen Das Einstell-Menü Beispiel zur Menü- Bedienung bedienen Das folgende Beispiel (Ändern Das Einstell-Menü erlaubt Ihnen, der Empfangs-Empfi ndlichkeit des grundlegende Gerätefunktionen, wie Radios) zeigt, wie Sie generell mit z. B. Klang, Einschaltlautstärke oder dem Einstell-Menü arbeiten. Display-Helligkeit und -Sprache, an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
  • Seite 13 Das Einstell-Menü bedienen Das Menü „Tuner“ können Sie Einstell-Menü verlassen nur dann wählen, wenn gerade Drücken Sie die ESC-Taste A so ➜ ein beliebiger UKW-Sender ein- oft, bis das Einstell-Menü ange- gestellt ist. zeigt wird. Das Menü „Tuner“ wird angezeigt. Wenn Sie kurz auf die ESC- Taste A drücken, gelangen Sie Der erste Menüpunkt „RDS“...
  • Seite 14 Grundeinstellungen vor der Fahrt...

  • Seite 15: Grundeinstellungen Vor Der Fahrt

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Grundeinstellungen Während einer Verkehrs durch - sage oder eines Tele fongesprächs vor der Fahrt können Sie Bass und Höhen nicht ändern. GEFAHR! Um Bass oder Höhen zu ändern: Wählen und bestätigen Sie im ➜ Unfallgefahr durch Ablen- Menü...
  • Seite 16 Grundeinstellungen vor der Fahrt Um die Loudness zu ändern: Um die Balance zu ändern: ➜ Wählen und bestätigen Sie im ➜ Wählen und bestätigen Sie im Menü „Audio“ den Menüpunkt Menü „Audio“ den Menüpunkt „Loudness“. „Balance“. Der Loudness-Regler wird an ge- Die Lautstärkeverteilung wird zeigt.

  • Seite 17: Equalizer Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Hinweis: Fader Fader Die Equalizer-Einstellung gilt für alle Quellen gemeinsam. Der Equalizer wird angezeigt. Equalizer Equalizer Sub Low Sub Low ➜ Ändern Sie den Fader, indem Sie den Menüknopf < nach links oder rechts drehen. Die Lautstärkeverteilung Vorne– Hinten ändert sich.

  • Seite 18: Grundeinstellungen Im Menü „System

    Grundeinstellungen vor der Fahrt • Mid High: 1600, 2000, 2500, Klangeindruck Maßnahme 3200, 4000, 5000, bzw. Problem Frequenz Ein- 6300 Hz stellung • High: 8000, 10000, Unsauberer Bass, 125–400 ca. –4 12500 Hz Dröhnen, unan- genehmer Druck Das gewählte Frequenz-Band und die dazugehörende Einstellung Sehr vordergründi- 1000–...
  • Seite 19 Grundeinstellungen vor der Fahrt Wenn Sie das Gerät einschalten, nen Sie einstellen, wie stark die spielt es in der zuletzt gewähl- Lautstärke angepasst wird. Sie ten Lautstärke. Wenn Sie die können die Lautstärke-Anhebung Lautstärke vor dem Ausschalten von 0 (geringe Anhebung) bis 9 jedoch höher als die maximale (starke Anhebung) einstellen.
  • Seite 20 Grundeinstellungen vor der Fahrt hoch sein, dass Sie Gehörschäden Wählen und bestätigen Sie im ➜ erleiden. Display-Menü den gewünsch- ten Menüpunkt („Display Aus“, ➜ Stellen Sie die Einschalt-Laut- „Mode“, „Helligkeit Tag“ oder stärke auf einen geringen Wert! „Helligkeit Nacht“). Die entsprechende Einstellung Ändern Sie die Lautstärke, indem ➜...
  • Seite 21 Grundeinstellungen vor der Fahrt • die Sprache der gesprochen en „Code“. Das Code-Menü er- Fahrempfehlungen des Naviga- scheint. tions systems. Code Code Hinweis: Zum Ändern der Sprache muss sich Navigations-CD Laufwerk befi nden. Um die Sprache zu ändern: VORSICHT! Wählen und bestätigen Sie im ➜...

  • Seite 22: Grundeinstellungen Des Radios Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt Um die Uhr zu stellen: Sendernamen anzeigen ➜ Wählen und bestätigen Sie im Einige FM-Radiosender benutzen Menü „System“ den Menüpunkt das RDS-Signal dazu, Werbung oder „Uhr“. andere Informationen anstelle ihres Sendernamens zu übermitteln. Sie Das Uhr-Menü erscheint. Die können wie folgt festlegen, wel- Stunden sind hervorgehoben.
  • Seite 23 Grundeinstellungen vor der Fahrt Automatisches Wechseln auf Das Menü „Tuner“ erscheint. alternative Frequenzen (AF) Tuner Tuner erlauben/verhindern Das Radio kann automatisch auf Empfindlich Empfindlich die am besten zu empfangende Alternat. Frq. Alternat. Frq. HighCut 0 HighCut 0 Frequenz des eingestellten Senders Regional Regional abstimmen.

  • Seite 24: Grundeinstellungen Des Navi Gationssystems Einstellen

    Grundeinstellungen vor der Fahrt HighCut-Funktion zwischen „0“, Grundeinstellungen des „1“ und „2“ umschalten. Navi gationssystems • „0“ bedeutet: Die HighCut- einstellen Funktion ist ausgeschaltet, Im Menü „Navigation“ legen Sie • „1“ bedeutet: Die Ansprech- fest: empfi ndlichkeit ist gering, • ob das Navigationssystem Fahr- •...
  • Seite 25 Grundeinstellungen vor der Fahrt Sie können mit der OK-Taste = Sie können wie folgt erlauben/verhin- die Sprachausgabe einschalten dern dass TMC-Verkehrsmeldungen (Häkchen) oder ausschalten auch bei inaktiver Zielführung vor- (kein Häkchen). gelesen werden: Wählen und bestätigen Sie im ➜ Zeitanzeige einstellen Einstell-Menü...

  • Seite 26: Während Der Fahrt

    Während der Fahrt Wählen Menü Während der Fahrt ➜ Navigations-Grundeinstellungen den Menüpunkt „Kreuz.-Zoom“. In diesem Kapitel ist beschrieben wie Sie: Navigation Navigation • eine bestimmte Audioquelle wäh- len (siehe unten), Navi Sprache Navi Sprache Kreuz.-Zoom Kreuz.-Zoom TMC Sprache TMC Sprache Zeit Zeit REISE...
  • Seite 27 Während der Fahrt Der zuletzt eingestellte Radio- Um die Audioquelle zu wechseln: sender wird wiedergegeben. Das ➜ Drücken Sie erneut die SRC- Radio-Display wird angezeigt. Taste @. Zwischen eingebautem CD/ Das Radio-Display MP3-Spieler und optionalem CD-Wechsler wird hin- und her- A B C A B C geschaltet –...
  • Seite 28 Während der Fahrt Das MP3-Display Das CD-Wechsler-Display A B C A B C 14:39 14:39 15:09 15:09 CD 2 CD 2 Bob Marley Bob Marley 00:05 00:05 00:04 00:04 Track 01/20 Track 01/20 Jamin Jamin Tracks Tracks Optionen Optionen Browse Browse Optionen Optionen...

  • Seite 29: Musik Abspielen

    Während der Fahrt Musik abspielen „Zufallswiedergabe“ bedeutet: Die Musik-Wiedergabe beginnt auto- 4:01 matisch, sobald Sie eine Audioquelle wählen (siehe S. 26) – vorausge- 00:22 setzt, es ist eine CD eingelegt bzw. MIX CD ein Sender eingestellt. tionen Den Funktionstasten 1 5 bis 6 : Wenn „MIX CD“...
  • Seite 30 Während der Fahrt Was wollen Sie Eingebauter Eingebauter Eingebauter Radio tun? CD-Spieler MP3-Spieler CD-Wechsler Vorspulen > > > gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten Zurückspulen < < < gedrückt halten gedrückt halten gedrückt halten Zum nächsten Titel > > > kurz drücken kurz drücken kurz drücken...

  • Seite 31: Verkehrsmeldungen

    Während der Fahrt selben MP3-Ordner so lange wie- 4:01 derholt, bis Sie die Wiederholung beenden. 00:22 4:01 tionen 00:22 Wenn „MIX“ nicht angezeigt wird, ist die Zufallswiedergabe aus - tionen geschaltet. Die Mu sikstücke werden in der Reihenfolge wiedergegeben, Wenn „RPT“ nicht angezeigt wird, in der sie auf der CD sind.
  • Seite 32 Während der Fahrt im Radio ein Sender eingestellt ist, kehrs durch sage automatisch leise- der Verkehrsmeldungen sendet. geschaltet. Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON- Um den Vorrang für Verkehrsdurchsa- Empfangsteil ausgestattet. EON gen ein-/auszuschalten: heißt Enhanced Other Network. Im Drücken Sie die TRAF-Taste ;. ➜...
  • Seite 33 Während der Fahrt funk-Sender (z. B. weil Sie den Em- berücksichtigen und eine alternati- pfangs bereich mit dem Fahrzeug ve Route berechnen kann. verlassen haben). Das Radio sucht Um die automatische Abstimmung dann automatisch einen anderen auf TMC-Sender ein-/auszuschal- Verkehrsfunk-Sender. ten: Drücken Sie die TRAF-Taste ?.
  • Seite 34 Während der Fahrt tomatisch berücksichtigt (siehe Verkehr Verkehr S. 70). Wenn das TMC-Symbol blinkt, emp- TMC-Meldungen TMC-Meldungen fängt das Gerät keine TMC-Daten TMC-Auto TMC-Auto (z. B. weil Sie den Empfangsbereich mit dem Fahrzeug verlassen ha- ben). Dynamische Zielführung ist ➜ Wählen und bestätigen Sie im Ver- nicht möglich! Das Gerät sucht au- kehrsfunk-Menü...

  • Seite 35: Radio Bedienen

    Radio bedienen Hinweis: Radio bedienen Das Gerät speichert und verar- Sobald Sie das Radio als Audioquelle beitet TMC-Meldungen, die sich wählen (siehe S. 26), wird der zu- auf einen Umkreis von ca. 100 km letzt eingestellte Sender wiederge- um Ihr Fahrzeug beziehen. geben und das Radio-Display ange- zeigt.

  • Seite 36: Wellenbereich/Speicherebene Wählen

    Radio bedienen Wellenbereich/ Sie können nun: Speicherebene wählen • Sender in diesem Wellenbereich suchen (siehe unten), Das Radio kann folgende Wellenberei- • gespeicherte Sender aus dieser che empfangen: Speicherebene aufrufen (siehe • UKW: 3 Speicherebenen S. 40), (FM1, FM2, FMT) •...
  • Seite 37 Radio bedienen Um die Richtung des Sendersuchlaufs Automatischen Sendersuchlauf festzulegen: abbrechen Drehen Sie den Menüknopf, bis ➜ Um den automatischen Sender- einer der beiden Pfeile D hervor- suchlauf abzubrechen: gehoben erscheint. Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ Der automatische Sendersuchlauf stoppt.

  • Seite 38: Empfangbare Sender Anspielen (Scan)

    Radio bedienen RDS-Informationen sendet und Sie der Sender RDS-Informationen die Anzeige von Sendernamen ein- sendet und Sie die Anzeige von geschaltet haben (siehe S. 22). Sendernamen eingeschaltet haben (siehe S. 22). Sie können nun: Sie können nun: • diesen Sender weiterhören, in- dem Sie die OK-Taste = drücken.

  • Seite 39: Sender Speichern

    Radio bedienen Sender speichern Sender automatisch speichern ( Travelstore) Auf jeder Speicherebene können Die sechs stärksten UKW-Sender Sie 6 Sender speichern – entwe- aus der Region können Sie automa- der manuell (Speicherebenen FM1, tisch auf der Speicherebene FMT FM2, MW und LW) oder automatisch speichern.

  • Seite 40: Gespeicherte Sender Wiedergeben

    CD/MP3-Spieler bedienen Automatisches Speichern ( Travel- CD/MP3-Spieler store) abbrechen bedienen Um das automatische Speichern vorzeitig abzubrechen: Welche CDs können abgespielt Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ werden? Oder: Wählen und bestätigen Sie im ➜ VORSICHT! Optionen-Menü des Radios den Menüpunkt „stop T-store“. Zerstörung des Laufwerks durch Mini- oder Shape- Travelstore wird abgebrochen.

  • Seite 41: Cds Abspielen

    CD/MP3-Spieler bedienen Falls Sie eine CD-R nicht abspielen aber keine anderen Dateien, auch können: keine CD-Audio-Dateien • verwenden Sie CD-Rs eines an- • CD-Format: ISO 9660 (Level 1 deren Herstellers bzw. einer an- oder 2) oder Joliet deren Farbe, • Bitrate: max.

  • Seite 42: Musikstücke Aus Einer Liste Wählen

    CD/MP3-Spieler bedienen Wie Sie mit den Funktionstasten Musikstücke aus einer Liste 1 5 bis 6 : wählen • vor- und zurückspulen, Sie können CD-Musikstücke wählen, • zum nächsten/vorhergehenden indem Sie mit der Funktionstaste Musikstück springen, 4 : oder 5 9 zum vorhergehenden oder nächsten Musikstück auf der •...
  • Seite 43 CD/MP3-Spieler bedienen Um ein Musikstück auf derselben CD Sie können nun auf dieser CD ein zu wählen: anderes Musikstück wählen, wie oben beschrieben. Wählen und bestätigen Sie im ➜ CD-Wechsler-Display das Menü MP3-Musikstücke aus einer MP3- „Tracks“. Liste wählen Die Liste der Musikstücke wird angezeigt.

  • Seite 44: Musikstücke Anspielen (Scan)

    CD/MP3-Spieler bedienen aus einem anderen Ordner zu wählen. 15:09 15:09 Scan Scan Bob Marley Bob Marley Der Inhalt des übergeordneten 00:04 00:04 Jamin Jamin Ordners wird angezeigt. ➜ Wählen und bestätigen Sie in der Browse Browse Optionen Optionen MP3-Liste einen Ordner B, um in diesen Ordner zu wechseln.
  • Seite 45 CD/MP3-Spieler bedienen ID3-Tags/Dateinamen anzeigen Wählen Sie im Optionen-Menü ➜ des MP3-Spielers den Menüpunkt Während der MP3-Wiedergabe „Scroll“. wird im MP3-Display entweder der Sie können die Textdarstellung Name der MP3-Datei oder die Infor- mit der OK-Taste = umschal- mationen aus ID3-Tags angezeigt. ten.

  • Seite 46: Navigationssystem Bedienen

    Navigationssystem bedienen Navigationssystem Dynamische Routenanpassung Das Navigationssystem kann wäh- bedienen rend der Fahrt im Hintergrund Verkehrsinformationen von TMC- Sendern empfangen (siehe S. 33). Das Funktionsprinzip Falls es auf der Route einen Verkehrsstau gibt, hören Sie eine Zieleingabe Ansage und das Navigationssystem Sie benötigen keine Straßenkarten berechnet automatisch eine neue mehr, um ein bestimmtes Ziel zu...

  • Seite 47: Navigations-Software Installieren

    Navigationssystem bedienen Die Umgebungsfunktion VORSICHT! Sofern keine Zielführung aktiv ist, Fehlerhafte Navigations- lädt das Navigationssystem auto- CDs funktionieren nicht! matisch das digitale Kartenmaterial Wenn Sie eine Navigations-CD ohne eines bestimmten Bereichs um den Aufdruck „E“ oder eine selbst die Fahrzeugposition in seinen gebrannte Navigations-CD einlegen, Speicher.

  • Seite 48: Das Navigationsdisplay

    Ersetzen Sie daher H Menü „Speicher“ die Navigations-CD, sobald eine J Windrose (zeigt nach Norden) neue Ausgabe verfügbar ist (sie- K Menü „Optionen“ des Navigations- he www.blaupunkt.com). systems L Korridor-Statusanzeige Das Navigationsdisplay M Satelliten-Empfangsanzeige Um das Navigationsdisplay anzu-...

  • Seite 49: Die Drei Menüs Des Navigationssystems

    Navigationssystem bedienen Die drei Menüs des Die folgenden Abbildungen geben Ihnen einen Überblick über die Navigationssystems wichtigsten Menüpunkte. Die drei Menüs „Ziel“, „Speicher“ und „Optionen“ benötigen Sie, • ein neues Ziel für die Navigation einzugeben (siehe S. 54), • gespeicherte Ziele aufzurufen und zu bearbeiten (siehe S.
  • Seite 50 Navigationssystem bedienen NAVI Ziel STADT STRASSE Ziel ZENTRUM SONDERZIELE LAND Stadt Texteingabe Stadt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der 0123456789_,./- Städte Strasse Strasse Texteingabe Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der starten 0123456789_,./- Straßen Zentrum Texteingabe Zentrum Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Liste der starten 0123456789_,./- Stadtteile Kreuzung Kreuzung Texteingabe Zielführung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ...
  • Seite 51 Navigationssystem bedienen Ziel Speicher Letzte 10 Hinzufügen Speicher Ziele Bearbeiten Wegpunkte Setze Wegpunkt Letzte 10 31199 Diekholzen, Ulmenweg Zielführung Liste der letzten 39112 Magdeburg, Carl-Mill Letzte 10 starten 10 Ziele AK Kreuz Magdeburg Ziele Liste der 39108 Magdeburg, Hardenbe Zielführung Ziele gespeicherten 39112 Magdeburg, 17.

  • Seite 52: Navigationssystem Starten

    Navigationssystem bedienen Navigationssystem starten Text-Feld Feld „Aktuelles Zeichen“ Um das Navigationssystem zu star- ten, muss die Navigationssoftware Zeichen-Liste installiert sein (siehe S. 47). Sonderzeichen-Feld (siehe Drücken Sie die NAVI-Taste >. ➜ S. 53) Das Navigationsdisplay wird an- Lösch-Feld (siehe S. 54) gezeigt.
  • Seite 53 Navigationssystem bedienen Der Pluspunkt: Das Navigationssystem versucht, Ihre Eingabe zu erraten, indem Ziele Ziele es Ihre Texteingabe ständig mit BERLIN BERLIN den Daten auf der Navigations- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ CD vergleicht. Das bedeutet: 0123456789_,./- 0123456789_,./- mögliche weitere Zeichen wer- den automatisch ergänzt. Wenn Sie diese Ergänzung übernehmen möchten, wählen Sie mit dem Hinweis:...

  • Seite 54: Adresse Eingeben

    Navigationssystem bedienen Ergänzungen des Namens wer- Ziele Ziele den gelöscht. Oder: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Drücken Sie die ESC-Taste A. ➜ 0123456789_,./- 0123456789_,./- Hinweis: Wenn Sie lange auf die ESC- Taste A drücken, werden alle Wählen Sie mit dem Menüknopf < ➜ Zeichen gelöscht.
  • Seite 55 Navigationssystem bedienen ein Sonderziel (siehe S. 57) in entweder den Namen oder die der Stadt Postleitzahl der Stadt eingeben. entweder die Hausnummer oder Der Pluspunkt: eine Kreuzung (siehe S. 58), an Die Postleitzahl bestimmt das der Ihr Ziel liegt (nicht unbedingt Ziel schneller und eindeutig.
  • Seite 56 Navigationssystem bedienen zahl für mehrere Ortschaf ten gilt, Das Menü „Ziel“ erscheint wieder. müssen Sie nach der Eingabe der Dort stehen nun die Menüpunkte Postleitzahl den gewünschten „Hausnummer“, „Kreuzung“ und Ort aus einer Liste auswählen. „Weiter“. Die Zieleingabe über die Postleit- Der Pluspunkt: zahl ist nur möglich, wenn die Um die Suche zu vereinfachen,...
  • Seite 57 Navigationssystem bedienen Die Namen aller Stadtteile wer- Beispiel: den in einer Liste angezeigt. Wenn Sie z. B. ein Hotel suchen, wählen Sie „Hotel“. Hinweis: Die Texteingabe oder eine Liste Wurde die Stadt durch Eingabe erscheint. der Postleitzahl ausgewählt, wer- den nur die Zentren in der Liste ➜...

  • Seite 58: Sonderziele Eingeben

    Navigationssystem bedienen Die Zielführung beginnt (siehe Ziel Ziel S. 62). HAUSNUMMER HAUSNUMMER Sie können nun jederzeit: KREUZUNG KREUZUNG WEITER WEITER • die Routenoptionen ändern (siehe S. 68) Die Texteingabe oder eine Liste • das Ziel speichern (siehe S. 59) erscheint. •...

  • Seite 59: Ziele Speichern

    Navigationssystem bedienen bahnausfahrten, Flug häfen, Ziel Ziel Fähren und Grenzüber gänge. SONDERZIELE SONDERZIELE Die Liste der Sonderziel-Rubriken LAND LAND wird angezeigt. Wählen und bestätigen Sie die ➜ gewünschte Rubrik. Die Texteingabe oder eine Liste Hinweis: erscheint. Im Menü „Ziel“ erscheinen unter- schiedliche Menüpunkte –...
  • Seite 60 Navigationssystem bedienen Hier werden automatisch die letz- Markieren und bestätigen Sie im ➜ ten 10 Ziele in chronologischer Menü „Speicher“ den Menüpunkt Reihenfolge gespeichert, die Sie „Hinzufügen“. eingegeben haben. Das Menü „Hinzufügen“ er- scheint. Wenn Sie mehr als 10 Ziele einge- geben haben, werden alte Ziele Um ein Ziel zu speichern, das Sie automatisch gelöscht.

  • Seite 61: Ziele Löschen/Umbenennen

    Navigationssystem bedienen Markieren und bestätigen Sie in Um ein gespeichertes Ziel aus einem ➜ der Liste den Wegpunkt, den Sie der drei Speicher „Letzte 10“, „Ziele“ als Ziel speichern möchten. oder „Wegpunkte“ zu löschen: Der Wegpunkt wird als Ziel ge- Markieren und bestätigen Sie ➜...

  • Seite 62: Ziel Aus Dem Speicher Aufrufen

    Navigationssystem bedienen Die drei Speicher „Letzte 10“, Ziel aus dem Speicher „Ziele“ oder „Wegpunkte“ er- aufrufen scheinen. Anstatt ein neues Ziel einzugeben, Markieren und bestätigen Sie ➜ können Sie wie folgt ein gespeicher- den Speicher, aus dem Sie alle tes Ziel aufrufen: Ziele löschen möchten.

  • Seite 63: Routenberechnung

    Navigationssystem bedienen Zielführung Die Route wird berechnet startet Kurz Dynamisch Ändern Weiter Die Route wird berechnet Dynamisch Kurz Routenberechnung Um die Routenoptionen jetzt zu än- Ändern: Ändern Weiter Routenoptionen dern: einstellen 10 Sek. ➜ Markieren und bestätigen Sie innerhalb von 10 Sekunden das 16:13 Zielführung Menü...
  • Seite 64 Navigationssystem bedienen Hinweis: A B C Wenn Sie während der Fahrt den Korridor verlassen, hören Sie die 16:13 Aufforderung, die Navigations- CD wieder einzulegen. Wenn Sie 2:37 die Navigations-CD nicht ein- 3 B 1/B244, WILHELMST legen, hören Sie einen Hinweis DKULTUR und es folgen keine weiteren Fahrempfehlungen.
  • Seite 65 Navigationssystem bedienen Bevor Sie abbiegen sollen, hören Sie Anzeige der Entfernung bis eine gesprochene Fahr empfehlung zum Abbiegen in Kilometern und zusätzlich wird Folgendes ange- Kreuzungszoom zeigt: rot: Autobahnen orange: Bundesstraßen hellblau/grau: Nebenstraßen dunkelblau: Route, der Sie folgen B1, AN DEN KIRCHEN sollen 2:10 Gesprochene Fahrempfehlungen...
  • Seite 66 Navigationssystem bedienen Sie die Navigations-CD wieder Um zurück zur Zielführungs-Anzeige ein. zu wechseln: Drücken Sie die NAVI-Taste >. Sobald Sie wieder eine „digitali- ➜ sierte Straße“ befahren, erhalten Sie wieder gesprochene und op- Radiosender während der tische Fahrempfehlungen. Zielführung suchen Sie können während der Ziel führung Wenn Sie den Fahrempfehlungen wie folgt den automatischen Sen der-...

  • Seite 67: Berechnete Route Anzeigen

    Navigationssystem bedienen schnitte werden angezeigt. Wenn auf einem Streckenabschnitt Ver- Navigation kehrsstörungen liegen, ist dieser Die Routenführung Abschnitt mit einem Warndreieck wirklich abbrechen ? gekennzeichnet. Außerdem wer- Nein den Sprachausgaben, welche die Route betreffen, wiederholt. Wählen und bestätigen Sie „Ja“, ➜...

  • Seite 68: Routenoptionen Festlegen

    Navigationssystem bedienen Markieren und bestätigen Sie im Routenoptionen festlegen ➜ Menü „Optionen“ den Menüpunkt Sie können jederzeit – sowohl vor „Stau voraus“. als auch während der Zielführung – Die Entfernungs-Anzeige er- die Routenart Ihren Anforderungen scheint. anpassen. Dazu müssen Sie wie folgt ins Menü...
  • Seite 69 Navigationssystem bedienen ter Route festlegen (siehe Routenoptionen S. 70). Dynamisch Optimal Hinweis: Erlaube Schnell Die Routenarten „Schnell“, „Kurz“ Optimal ändern Kurz und „Optimal“ schließen sich ge- genseitig aus. Wird eine dieser ➜ Markieren und bestätigen Sie im Routenarten aktiviert, so werden Menü...
  • Seite 70 Navigationssystem bedienen Zielführung ausschließen oder schnelle Route wichtiger ist, zulassen. wählen Sie 40/60 oder weniger. • „Fähre“: Hier können Sie Fähren Hinweis: ausschließen oder zulassen. Diese Einstellung wird nur dann • „Saisonal“: Hier können Sie angewendet, wenn Straßen, die zu bestimmten Routenoption „Optimal“...

  • Seite 71: Aktuelle Position Anzeigen

    Navigationssystem bedienen Wird ein TMC-Sender empfangen, Informationen zur Route wer- erscheint im Display das TMC- den wiederholt — sofern die Symbol B. Wird kein TMC-Sender Zielführung aktiv ist. empfangen, blinkt das TMC- Symbol B. Hinweis: Info Für die dynamische Zielführung AHORNWEG muss während der gesamten Ziel führung ein TMC-Sender ein-...

  • Seite 72: Zu Ihrer Sicherheit

    ➜ aber abweichen. In diesem Fall und Das Info-Display erscheint. bei anderen Fragen hilft Ihnen Ihr Wählen und bestätigen Sie im Info- Blaupunkt-Fachhändler oder unsere ➜ Telefon-Hotline gerne weiter. Display das Menü „Zielinfo“. Das Ziel wird angezeigt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch Einbau- oder...

  • Seite 73: Einbauanleitung

    Einbauanleitung für an das Gerät anzuschlie- Anschlussbelegungen ßende Geräte (z. B. Antennen, Lautsprecher, etc.)! Überblick über die Anschlüsse Bei der Montage C-1 C-2 • Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab! Beachten Sie da- bei die Sicherheitshinweise des Fahrzeugherstellers! • Schließen Sie fahrzeugeige- ne Stecker nie direkt an das Gerät an! Verwenden Sie immer...
  • Seite 74 Einbauanleitung Anschlüsse in Kammer A Kammer C1 (Equalizer/Amplifi er) 1 Line out LR 2 Line out RR Relais 3 Line out GND 4 Line out LF 5 Line out RF 6 +12 V switched* Kammer C2 KL. 15 +12 V (Autotelefon/Optionale IR Fernbedie- 8 604 390 045 nung RC 10)

  • Seite 75: Plusanschluss, Über Zündung

    ISO-Stecker. regelt) ➜ 7 Plusanschluss, über Zündung Verwenden Sie ausschließlich ein Kfz-spezifisches Adapterkabel geschaltet von Blaupunkt. VORSICHT! Schließen Sie das Kfz-spezifi sche ➜ Adapterkabel 1 an den fahrzeug- ➜ Diesen Anschluss müssen Sie seitigen Stecker 2 und an die über Zündung geschaltet an-...
  • Seite 76 Einbauanleitung Verlegen Sie die Kabel nicht pa- Adapterkabel (Best.-Nr. 7 607 621 ➜ rallel zu Kabelbäumen. 129) von Ihrem Fachhändler bezie- hen. Lautsprecher anschließen Antenneneinbau und -anschluss fi nden Sie in der Antenneneinbau- Bei passiver Vorrüstung mit 4-Ohm- anleitung. Lautsprechern: Stecken Sie den Antennenstecker ➜...

  • Seite 77: Gerät Montieren

    Fachwerkstatt des benötigen Sie eine fahrzeugspe- Fahrzeugherstellers durchfüh- zifi schen Halterung für 50/52 mm ren! Geräte. Wenden Sie sich bitte an Ihren Blaupunkt-Fachhändler. Schieben Sie die Halterung in ➜ ➜ Verbinden Sie den Kfz-spezi- den Schacht ein. fischen Tachosignal-Anschluss mit Pin 1 4 des Steckers in Kammer A 5.
  • Seite 78 Einbauanleitung Biegen Sie mit einem Schrau- Hinweis: ➜ bendreher möglichst viele Be- Der maximale Einstellbereich festigungslaschen um. liegt zwischen –10° und +30°. Ziehen Sie die Schraube 1 wie- ➜ der fest. Gerät in Schacht einbauen Stellen Sie sicher, dass alle ➜...

  • Seite 79: Code-Nummer Eingeben

    Einbauanleitung (siehe S. 9), müssen Sie den Code Die Sensordaten werden ange- eingeben (siehe S. 21). zeigt. Sensortest Tachometersignal ein-/ GPS Sat: 8 Feldstärke: 41 ausschalten Richtung: Vorwärts Zündung: Wenn Sie das Tachometersignal an- Tacho: 5528 geschlossen haben, müssen Sie wie folgt die Auswertung des Tachome- •...
  • Seite 80 Einbauanleitung Sie können das Navigationssystem Hinweise: entweder auf einer längeren Kali- Fahren angegebene brier fahrt (5 bis 15 km) automa- Strecke über Bundes- oder tisch kalibrieren oder auf einer Landstraßen. Die angegebene genau vermessenen Strecke (100 Länge der zu fahrenden Strecke bis 500 m) manuell kalibrieren stellt lediglich einen Mittelwert (siehe unten).

  • Seite 81: Gerät Reinigen

    Einbauanleitung Kalibrierung abbrechen Man. Kalib. Falls Sie die Kalibrierung abbrechen möchten: Strecke Drücken Sie die ESC-Taste A. Meter ➜ Die Kalibrierung wird im Hinter- grund fortgesetzt. Die Entfernung für die Kalibrier- fahrt wird angezeigt. Gerät reinigen ➜ Ändern Sie die Entfernung für die Reinigen Sie regelmäßig die Kon- ➜...

  • Seite 82: Gewährleistung

    Im Standby: typ. 550 mA Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. 30 min nach Ausschalten: typ. 12 mA Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com ab- 72 Stunden nach Ausschalten: rufen oder direkt anfordern bei: < 2 mA Blaupunkt GmbH Verstärker-Ausgangsleistung Hotline nach DIN 45324: Robert-Bosch-Str.

  • Seite 83: Glossar

    Glossar Glossar Daher kann das Navigationssystem während der Zielführung auch dann Fahrempfehlungen geben, wenn kei- Digital Equalizer ne Navigations-CD eingelegt ist. Digitaler Klangregler zur Anpassung Optimale Route des Frequenzgangs. Ein Equalizer setzt sich aus mehreren Filtern zu- Kombination aus schneller und sammen, mit denen der Klang ver- kurzer Route.
  • Seite 84 Stichwortverzeichnis triebsbereit; eine aktive Zielführung Stichwortverzeichnis wird weitergeführt. Wenn Sie das Gerät nach Ablauf der Standby-Zeit wieder einschal- ten, dauert es länger, bis das Gerät Audioquelle wählen 26, 66 betriebsbereit ist, Ausschalten 9 weil die Gerätesoftware neu gela- Autotelefon 11 den werden muss.

  • Seite 85: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Einbautest 79 Menü bedienen 12 Einschalten 9 Übersicht 13 Entsorgung 4 MP3-Spieler EON 83 abspielbare MP3-CDs 41 Equalizer 17, 83 bedienen 40 Browse-Menü 43 einschalten 27 Fader ID3-Tags anzeigen 45 einstellen 16 Laufschrift ein-/ausschalten 45 MP3-CD abspielen 26 Fahrempfehlungen gesprochene 65 MP3-Dateinamen anzeigen 45 nicht befolgen 66...
  • Seite 86 Stichwortverzeichnis automatischen Sendersuchlauf manuell 37 abbrechen 37 Sensortest 79 automatischen Sendersuchlauf Sicherheit 3 starten 36 Standby 84 Empfang auf Regionalsender Stummschalten (Mute) 11 beschränken 23 beenden 11 Empfangsverbesserung (HICUT) 23 gespeicherte Sender wählen 40 Grundeinstellungen im Menü 22 Sender anspielen 38 Tachometersignal 79 Sender automatisch speichern 39 Tasten...
  • Seite 87 Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 http://www.blaupunkt.com Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Printed in Germany...
  • Seite 88 Auf einen Blick! TravelPilot Rome NAV55E Bedienteil aufklappen und CD herausschieben drehen: Lautstärke-Regler kurz drücken: Ein-/Stummschalten Verkehrsdurchsage/Fahrempfeh lung leiseschalten lang drücken: Ausschalten Einstell-Menü aufrufen MENU Funktionstasten 1-6 (die diesen Funktions tasten zugeordneten Funktionen werden im Display angezeigt) kurz drücken: Verkehrsfunk-Einstellungen aufrufen TRAF lang drücken: TMC-Meldungen anzeigen...

Inhaltsverzeichnis