Inhaltsverzeichnis - Renishaw XM Serie Benutzerhandbuch

XM multi-axis calibrator
Inhalt
Rechtliche Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sicherheitskennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mechanische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Laseroptische Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Batteriesicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherheit von Lichtwellenleitern. . . . . . . . . . . . . 11
Grundlagen der Messung . . . . . . . . . . . . . . .12
XM-60 Lasersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Systemkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
XM-60 system-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
XM-600 system-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Laser-/Strahleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalibriersoftware-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
XC-80 Umweltkompensationseinheit . . . . . . . . . 19
Montage-Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Weiteres Zubehör zur Verwendung mit KMGs . . 21
Messaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Messvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Die Messung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einrichtung des XM-60 Laser-Messsystems. . . . 26
Einrichtung der XC-80
Umweltkompensationseinheit . . . . . . . . . . . . . . . 28
Grundregeln der Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . 29
Die Ausrichtung im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . 30
Visuelle Achsausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Feine Achsausrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Empfängerausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Datenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Datenauswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Diagnose und Problembehebung . . . . . . . . .40
LED an der Lasereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LED am Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
LED am Batterieladegerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Systemfehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Problembehebung bei der Messung . . . . . . . . . . 44
Pflege und Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . .45
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Schutzschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Optiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Systemspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Betriebs- und Lagerumgebung . . . . . . . . . . . . . . 48
Drahtlose Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
PICS-Steckverbinder (nur XM-600) . . . . . . . . . . 49
Empfängerbatterie und Ladegerät . . . . . . . . . . . 50
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abmessungen (Lasereinheit) . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abmessungen (Strahleinheit) . . . . . . . . . . . . . . . 53
Abmessungen (Empfängereinheit) . . . . . . . . . . . 54
Anhang A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Wechsel der Empfängerbatterie . . . . . . . . . . . . . 55
Anhang B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Verwendung der 90-Grad-Halterung. . . . . . . . . . 56
Anhang C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Vorzeichenerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Anhang D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Bewährte Methoden für das Kit zur Montage an
einer Werkzeugmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anhang E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Beispiele für die Installation des XM-600 Systems
an einem KMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anhang F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Geradheitsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Winkelfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bewährtes Verfahren zur Einrichtung des XM-60
Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66