Seite 1 Benutzerhandbuch F-9936-0722-01-B XK10 Geometrielaser – Benutzerhandbuch...
Seite 2: Xk10 Lasersystem Zur Geometriemessung
Informationen ist folglich ausgeschlossen. Renishaw plc und deren Niederlassungen. Renishaw behält sich das Recht vor, dieses Dokument und das darin Alle anderen Handelsnamen und Produktnamen, die in diesem Dokument beschriebene Produkt zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, jemanden über diese verwendet werden, sind Handelsnamen, Schutzmarken, oder registrierte Änderungen in Kenntnis zu setzen.
Seite 3: Eu-Konformität
WEEE-Richtlinie Beutel LDPE-Schaum LDPE Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/ oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht REACH-Verordnung mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Die gemäß Artikel 33 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 („REACH“) Verantwortung des Endverbrauchers, dieses Produkt zur Entsorgung an erforderlichen Angaben über Erzeugnisse, die gefährliche Stoffe enthalten, sind...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..... 5 XK10 Software ....30 XK10 Anwendungen.
Seite 5: Sicherheitshinweise
Das XK10 Geometrielaser-System kann in den unterschiedlichsten Umgebungen und Anwendungen eingesetzt werden. Um die Sicherheit des Benutzers und anderer Mitarbeiter in der Nähe zu gewährleisten, muss vor Einsatz des XK10 Geometrielaser-Systems eine umfassende Risikobewertung der zu prüfenden Maschine durchgeführt werden.
Seite 6: Sicherheitskennzeichnung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung Sicherheitskennzeichnung Es befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Bauteile im XK10-System. Entfernen Sie keine Gehäuseteile. Vor der Verwendung des XK10-Systems müssen Sie die XK10-Benutzerhandbücher unbedingt gelesen und verstanden haben.
Seite 7: Mechanische Sicherheit
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, die in Übereinstimmung mit den Arbeitsanweisungen des Maschinenherstellers oder einschlägigen Verfahrensregeln stehen. • Das XK10-System wiegt im Koffer ungefähr 16 kg (23 kg mit dem Montage- Kit). Anwender werden zur Vorsicht angehalten und sollten den örtlichen Richtlinien zur manuellen Handhabung folgen.
Seite 8: Elektrische Sicherheit
System geliefert wird. Eine Spezifikation für dieses Netzteil ist auf Seite zu finden. • Falls das Kabel des Netzteils beschädigt ist, muss das System vom Netz isoliert werden, bevor weitere Maßnahmen durchgeführt werden. • Geräte, die nicht für eine Verwendung mit dem XK10-System vorgesehen sind, dürfen nicht angeschlossen werden.
Seite 9: Batteriesicherheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung Batteriesicherheit Das XK10-System wird mit einer LR14 (C) Primary Alkaline Batterie für die Strahleinheit geliefert. Wenn die Batterien leer sind, entsorgen Sie diese gemäß den Herstelleranweisungen: Diese Batterien sind nicht wiederaufladbar. Die anderen Systemkomponenten verfügen über integrierte wiederaufladbare Batterien.
Seite 10: Transport
Renishaw keine Verzögerungen entstehen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät ordnungsgemäß deklariert ist. Für den Versand von XK10-Systemen per Luftfracht gemäß den IATA Gefahrgutvorschriften müssen die im System verwendeten Lithiumbatterien entsprechend deklariert werden. Die folgende Tabelle enthält alle für Versanderklärungen erforderlichen Angaben zu den Batterien.
Seite 11: Xk10 Hardware
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Hardware...
Seite 12: Grundlagen Der Messung
XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Grundlagen der Messung Das XK10 ist ein Laserkit zur Geometriemessung, das verschiedenste Aufgaben ausführen kann, wie unter anderem: • Ausrichtung von Werkzeugmaschinen während der Montage gemäß anerkannten Standards • Einrichten von Fertigungslinien •...
Seite 13: Systemkomponenten
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Systemkomponenten XK10 Lasersystem zur Geometriemessung Strahleinheit Magnetfuß Fußbolzen - lang S Einheit Magnetfuß mit rotierbarem Kopf 90° Winkel M Einheit Maßband 8 M6 Stützen 2 Drahtlosmodule 2 Spindelhalterungen Anzeigeeinheit Fußbolzen –...
Seite 14 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Montage-Kit 2 x 350 mm Profil, 250 mm Profil, 200 mm Profil Sechskantschraubendreher (4 mm, 5 mm) 10 Profilverbinder Halterung zur Profilmontage der Strahleinheit 6 Magnete Magnetische Referenzhalterung...
Seite 15: Strahleinheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Strahleinheit Die Strahleinheit enthält einen fasergekoppelten Diodenlaser, der einen stabilen Laserstrahl der Klasse 2 erzeugt. Der Strahl wird auf ein Pentaprisma gerichtet, das im rotierbaren Kopf installiert ist und einen Strahl erzeugt, der zwischen zwei Richtungen umschaltbar ist.
Seite 16: M Einheit Und S Einheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen M Einheit und S Einheit Die M Einheit ist ein drahtloses Modul, das als Hauptempfänger bei allen Messungen eingesetzt wird. Die S Einheit ist ein drahtloses Modul, das in erster Linie bei Anwendungen zur Rotationsausrichtung eingesetzt wird.
Seite 17 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Drahtlosmodul Dieses Modul wird für die Verwendung des Systems im Drahtlosbetrieb benötigt. Es kann anstelle des Kommunikationskabels an die S Einheit oder die M Einheit angeschlossen werden. Stecker...
Seite 18: Anzeigeeinheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Anzeigeeinheit Die Anzeigeeinheit wird verwendet, um Daten zu erfassen und die internen Batterien der S Einheit und M Einheit aufzuladen. Die Anzeigeeinheit enthält eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie. Weitere Möglichkeiten der Spannungsversorgung bieten sich durch den Netzanschluss oder den Einsatz weiterer Batterien in das Fach für den Akkubetrieb.
Seite 19: Betriebsarten
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Betriebsarten Kabellose Bedienung Kabel- und Ladebetrieb Die Drahtlosmodule stellen nur dann eine Verbindung her, wenn ein Die S Einheit und die M Einheit werden von der Anzeigeeinheit aufgeladen, wenn Messprogramm ausgeführt wird.
Seite 20: Diagnose Und Problembehebung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Diagnose und Problembehebung LEDs der Anzeigeeinheit Die Anzeigeeinheit hat zwei LED-Anzeigen: eine Status-LED für die Anzeigeeinheit und eine Ladestatus-LED. Status-LED für die Anzeigeeinheit Befehl Status-LED der Anzeigeeinheit Grün blinkend Anzeigeeinheit wird hochgefahren Dauerhaftgrün...
Seite 21: Systemspezifikationen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Systemspezifikationen XK10 System Temperaturbereich für angegebene Genauigkeit 10 °C bis 40 °C Empfohlenes Kalibrierintervall 2 Jahre Strahleinheit Messbereich des Laserstrahls 30 m Laserausgang Klasse 2 Abmessungen 139 mm × 169 mm × 139 mm...
Seite 22: Lagerung Des Systems Und Transportbedingungen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Anzeigeeinheit Abmessungen 250 mm × 175 mm × 63 mm Gewicht 1 kg Spannungsversorgung Interne Batterie: Lithium-Ionen (43 Wh) Zusätzliche Batterie: 4 LR14 (C) Betriebszeit ca. 30 Stunden (nur interne Batterie) Bildschirmgröße...
Seite 23: Geradheit (Strahl- Und M Einheit)
Hinweis: Um die angegebene Genauigkeit zu erreichen, sollte die Strahleinheit nur in Verbindung mit der S Einheit und M Einheit verwendet werden, mit der sie ursprünglich gekoppelt wurde. Diese Angabe finden Sie in dem Kalibrierschein, der mit dem XK10 System geliefert wird.
Seite 24 Hinweis: Um die angegebene Genauigkeit zu erreichen, sollte die Strahleinheit nur in Verbindung mit der S Einheit und M Einheit verwendet werden, mit der sie ursprünglich gekoppelt wurde. Diese Angabe finden Sie in dem Kalibrierschein, der mit dem XK10 System geliefert wird.
Seite 25 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Netzteil (Anzeigeeinheit) Netzteil (Anzeigeeinheit) Eingangsspannung 100 V bis 240 V Eingangsfrequenz 50/60 Hz Maximaler Eingangsstrom 0,75 A Ausgangsspannung 12 V Maximaler Ausgangsstrom Sicherheitsstandard EN 60065...
Seite 26: Gewicht Und Abmessungen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Gewicht und Abmessungen Gewicht (ungefähr) XK10 System 16 kg (einschließlich Koffer) 23 kg (einschließlich Montage-Kit) Strahleinheit 2,65 kg Anzeigeeinheit 1,1 kg M Einheit 0,2 kg S Einheit 0,2 kg...
Seite 27 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Strahleinheit Ø 67 6 Ø 11 DP UND Ø 6,2 DURCHG. 4 POS. Ø 10,5 DURCHG. 4 POS. 5/8-11 UNC - 2B...
Seite 28 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen Anzeigeeinheit...
Seite 29 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen M Einheit und S Einheit Ø 10,3 DURCHG. (2)
Seite 30: Xk10 Software
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Software...
Seite 31: Übersicht Anzeigeeinheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen Übersicht Anzeigeeinheit Statusleiste Die Statusleiste enthält zusätzliche Informationen und Warnsymbole. Navigation Mit den Navigationstasten können Sie die verschiedenen Symbole ansteuern. Die ausgewählte Position wird in einem gelben Rahmen hervorgehoben.
Seite 32: Symbole Der Statusleiste
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen Symbole der Statusleiste Symbole der Statusleiste Die nebenstehende Tabelle bietet eine vollständige Beschreibung aller Symbole WARNUNG! Betätigen Sie die entsprechende Funktionstaste, um der Statusleiste. weitere Informationen zu erhalten •...
Seite 33: Übersichtsbildschirm
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen Übersichtsbildschirm Benutzer Benutzerprofile hinzufügen. Sprache Ändern der Spracheinstellungen. Datum und Uhrzeit Ändern der Datums- und Uhrzeiteinstellungen. Hintergrundbeleuchtung Anpassen der Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung. Automatische Abschaltung Anpassen der Einstellungen für den Ruhezustand.
Seite 34: Systeminformationen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen Wertfilterung der Messung Drahtlose Verbindungen Die Software kann einen Filter über die Messdaten legen. Zum Anzeigen von aktuell und zuvor verbundenen Drahtlosgeräten. Auf dieser Seite sind die folgenden Funktionen verfügbar:...
Seite 35: Dateimanager
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Software XK10 Anwendungen Dateimanager Verwenden Sie den Dateimanager zum Anzeigen von Messdaten. • Daten auf der Anzeigeeinheit betrachten • Auf USB kopieren (im .XML und .PDF Format) • Favoriten vom USB importieren •...
Seite 36: Xk10 Anwendungen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen...
Seite 37: Einführung
Zielsetzung des Handbuchs • Vermittlung der Kenntnisse und des Vertrauens, das der Leser benötigt, um Messungen unter Verwendung des XK10 System ausführen zu können. • Hinweise auf die Faktoren, die Messungen beeinflussen, und die Verfahren, durch die sie reduziert/eliminiert werden können.
Seite 38 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einführung Messmethoden Dieses Handbuch umfasst: Geradheit Geradheit ist eine Messung, die die vertikale und horizontale Geradheitsabweichung entlang einer Achse beschreibt. Hierzu wird die Position des Laserstrahls der Strahleinheit gemessen, während die M Einheit an der zu prüfenden Achse verfahren wird.
Seite 39 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einführung Messmethoden Dieses Handbuch umfasst: Nivellierung Nivellierung ist eine Messung zur Beschreibung der Maschinennivellierung in Bezug auf die Schwerkraft oder auf eine andere Maschinenoberfläche. Hierzu werden die tatsächlichen Veränderungen der Laserstrahlposition an der M Einheit beobachtet.
Seite 40: Überlegungen Zu Den Messungen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Überlegungen zu den Messungen Umgebung Ausrichtung Die Umgebungsbedingungen während einer Messung beeinflussen die Ausrichtung ist das Verfahren, bei dem der Laserstrahl parallel zu der zu messenden Achse ausgerichtet wird. Dies ergibt einen Bezugspunkt, von Messgenauigkeit erheblich.
Seite 41: Geradheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Geradheit...
Seite 42: Übersicht
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Hardwareanschluss Ausrichtung Datenaufnahme Datenauswertung...
Seite 43: Montage Der Hardware
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware • Geradheitsmessungen werden mit der Strahleinheit Strahleinheit und der M Einheit ausgeführt • Für eine einfache Ausrichtung bei Geradheitsmessungen empfiehlt es sich, den festen Strahl zu verwenden...
Seite 44: Montage Der Hardware - Empfohlenes Verfahren
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware – empfohlenes Verfahren LASER AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ. PULSE DURATION 10-17 us. WAVELENGTH 630-680 nm. || = 0.02 mm/m (mils/inch) Kontrollieren Sie, dass sich...
Seite 45: Hardwareanschluss
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Das Symbol „ Einstellungen“- Stecken Sie das Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten der M Einheit ein wählen AVOID EXPOSURE...
Seite 46: Ausrichtung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Das Verfahren, bei dem der Laserstrahl parallel zu der zu messenden Achse gebracht wird. Dies ergibt einen Bezugspunkt, von dem aus die Geradheitsabweichung entlang der Achse gemessen werden kann...
Seite 47 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen AVOID EXPOSURE AVOID EXPOSURE Laser light is Laser light is emitted from emitted from this aperture this aperture Ausrichtung Visuelle Achsausrichtung Fahren Sie wie nachfolgend beschrieben fort, bis der Strahl...
Seite 48 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Feine Achsausrichtung AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture La se itt ed r lig th is ap er tu re AVOID EXPOSURE Laser light is...
Seite 49 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Feine Achsausrichtung Fahren Sie wie nachfolgend beschrieben fort, bis der Strahl über den gesamten Messbereich innerhalb der Ausrichttoleranz (Seite 40) bleibt. Feine Achs- ausrichtung O ID La se...
Seite 50: Datenaufnahme
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme Wählen Sie die Option „Tabellen“, um Geben Sie die Anzahl der Messpunkte Nehmen Sie an jeder Messposition die Messpositionen zu definieren. und die Abstände ein und betätigen Daten auf.
Seite 51: Datenauswertung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenauswertung Durch die Auswahl von 2 Wählen Sie die Analyse-Schaltfläche, Weisen Sie einen Dateinamen zu und Referenzpunkten werden die Daten um Daten in unterschiedlichen speichern Sie die Datei.
Seite 52: Rechtwinkligkeit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Rechtwinkligkeit...
Seite 53 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Hardwareanschluss Einstellung Ausrichtung Datenaufnahme Datenauswertung...
Seite 54 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware • Rechtwinkligkeitsmessungen werden mit der Strahl- Strahleinheit und der M Einheit duchgeführt • Für die erste Achse/Referenz sollte der feste Strahl verwendet werden • Der schwenkbare Strahl wird für die zweite Achse...
Seite 55 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware – empfohlenes Verfahren LASER AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ. PULSE DURATION 10-17 us. WAVELENGTH 630-680 nm. || = 0.02 mm/m (mils/inch) Kontrollieren Sie, dass sich...
Seite 56 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Das „ Einstellungen“-Symbol Stecken Sie das Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten die M Einheit wählen AVOID EXPOSURE Laser light is...
Seite 57: Einstellung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung O ID L a s li g h it te th is t is d fr a p e r tu Rechtwinkligkeitsmessungen werden ausgeführt, indem die Die mitgelieferte 90-Grad-Halterung kann verwendet...
Seite 58: Anforderungen Zur Einrichtung - Horizontal
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Anforderungen zur Einrichtung – Horizontal Die M Einheit sollte so eingestellt werden, dass die Beschriftung TOP SIDE zum Winkel zeigt Horizontale Ebene Einstellung 1 Horizontale Ebene Einstellung 2...
Seite 59: Anforderungen Zur Einrichtung - Vertikal
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Anforderungen zur Einrichtung – Vertikal Die M Einheit sollte so eingestellt werden, dass die Beschriftung TOP SIDE zum Winkel weist t i s l i g h r o m...
Seite 60 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ. AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ.
Seite 61 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen AVOID EXPOSURE AVOID EXPOSURE Laser light is Laser light is emitted from emitted from this aperture this aperture Ausrichtung Visuelle Achsausrichtung – Referenzachse Fahren Sie wie nachfolgend beschrieben fort, bis der fixe Strahl entlang der gesamten Länge von Achse 1 auf der...
Seite 62 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Feine Achsausrichtung – Referenzachse Entfernen sie die Zielpunkt-Kappe, Wählen Sie im Modus Rechtwinkligkeit wenn die M Einheit an der ersten die Ansicht „Zielscheibe zeigen“ aus Messposition steht.
Seite 63 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Feine Achsausrichtung – Referenzachse Fahren Sie wie nachfolgend beschrieben fort, bis der Strahl über den gesamten Messbereich innerhalb der Ausrichttoleranz bleibt. Feine Achs- ausrichtung REFERENZ- ACHSE...
Seite 64 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Visuelle Achsausrichtung – Achse 2 LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER LASER AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ.
Seite 65 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung Feine Achsausrichtung – Achse 2 Fahren Sie wie nachfolgend beschrieben fort, bis der schwenkbare Strahl entlang der gesamten Länge von Achse 2 innerhalb der Ausrichttoleranz bleibt. Feine Achs-...
Seite 66: Datenaufnahme
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme Verfahren Sie die M Einheit auf Die orangefarbene Schaltfläche Fahren Sie Position B an und Messposition A. Wechseln Sie zum auf dem Tablet drücken, um die nehmen Sie Daten auf.
Seite 67: Datenauswertung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenauswertung Nachdem die Messungen Die Daten können nun gespeichert abgeschlossen sind, werden die werden Ergebnisse automatisch angezeigt.
Seite 68: Ebenheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ebenheit...
Seite 69: Übersicht
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Hardwareanschluss Visuelle Achsausrichtung Feine Achsausrichtung Datenaufnahme Datenauswertung...
Seite 70: Montage Der Hardware
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware • Ebenheitsmessungen werden mit der Strahl- und Strahleinheit der M Einheit ausgeführt • Für Ebenheitsmessungen wird der schwenkbare Strahl verwendet Nicht magnetische Füße können auf nicht eisenhaltigen Oberflächen,...
Seite 71: Hardwareanschluss
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Das Symbol „ Einstellungen “- Stecken Sie das Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten die M Einheit wählen AVOID EXPOSURE...
Seite 72: Ausrichtung - Visuelle Achsausrichtung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung – Visuelle Achsausrichtung AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture X AXIS || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch)
Seite 73: Ausrichtung - Feine Achsausrichtung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung – Feine Achsausrichtung AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Wählen Sie „Zielscheibe anzeigen“ Mit der M Einheit auf Position X1 Y1 Wählen Sie „Ebenheit“...
Seite 74 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung – Feine Achsausrichtung || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch) Drücken Sie „Null“, um einen...
Seite 75 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme Geben Sie die Größe des Bewegen Sie den Detektor auf Erfassung der Daten Für jede Position auf dem Die Ergebnisse werden Gitternetzes und die Anzahl von die hervorgehobene Position...
Seite 76 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenauswertung Die Ergebnisse können in Eine Bezugsebene kann Weisen Sie einen Dateinamen verschiedenen Formaten durch die Auswahl von drei zu und speichern Sie die Datei betrachtet werden Referenzpunkten definiert...
Seite 77: Nivellierung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Nivellierung...
Seite 78 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Hardwareanschluss Nivellieren der Strahleinheit Datenaufnahme...
Seite 79 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware Strahleinheit Nicht magnetische Füße können auf nicht eisenhaltigen Oberflächen, fixer Strahl wie z. B. Granitplatten, verwendet werden Befestigt auf einer stabilen Oberfläche, separat von dem zu nivellierenden Teil...
Seite 80 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Das Symbol „ Einstellungen “- Stecken Sie das Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten die M Einheit wählen AVOID EXPOSURE...
Seite 81: Kalibrieren Der Wasserwaagen
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Kalibrieren der Wasserwaagen Wenn Sie eine bestimmte Stelle bezüglich der Schwerkraft nivellieren, empfiehlt es sich, vor dem Messen das Verfahren zum Kalibrieren der Wasserwaagen zu befolgen Wird die Nivellierung nicht bezüglich der Schwerkraft ausgeführt, müssen die Wasserwaagen nicht kalibriert werden (siehe „Nivellieren der Strahleinheit“...
Seite 82 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Kalibrieren der Wasserwaagen 90º || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch) Wählen Sie „1/2“, um den Stellen Sie die Nach der erfolgreichen Lasermesswert zu halbieren.
Seite 83 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Kalibrieren der Wasserwaagen || = 0.02 mm/m (mils/inch) 180º Wählen Sie „0“, um den Stellen Sie die Strahleinheit auf Drehen Sie die Strahleinheit um Nivellieren Sie die Strahleinheit mithilfe der eine stabile, ebene Oberfläche...
Seite 84: Nivellieren Der Strahleinheit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Nivellieren der Strahleinheit || = 0.02 mm/m (mils/inch) || = 0.02 mm/m (mils/inch) Stellen Sie die Strahleinheit auf Nivellieren Sie die Strahleinheit eine stabile, ebene Oberfläche mithilfe der Justageschrauben (orange) entsprechend den großen Wasserwaagen (rot)
Seite 85 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture || = 0.02 mm/m (mils/inch) Wählen Sie „Werte“ Montieren Sie die M Einheit an der Stellen Sie die Höhe der M Einheit...
Seite 86: Koaxialität (Wellenausrichtung)
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Koaxialität (Wellenausrichtung)
Seite 87 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Ausrichtung Softwareeinrichtung Datenaufnahme – 9-12-3 Datenauswertung...
Seite 88 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware Koaxialitätsmessungen werden mit der S Einheit und der M Einheit ausgeführt Die S Einheit wird an der Hauptspindel montiert, die M Einheit an der Gegenspindel/am Reitstock...
Seite 89: Montage Der Hardware - Empfohlenes Verfahren
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware – empfohlenes Verfahren Kontrollieren, dass die S Einheit Justieren Sie die M Einheit, und M Einheit rechtwinklig bis sie im rechten Winkel zur S zueinander stehen...
Seite 90 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Stecken Sie ein Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten Das „Einstellungen“-Symbol die S Einheit und in die M Einheit wählen...
Seite 91 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Ausrichtung AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Laser light is emitted from this aperture AVOID EXPOSURE Vergewissern Sie sich, dass beide Strahlen auf die Mittelpunkte der...
Seite 92: Softwareeinrichtung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Softwareeinrichtung NICHT ERFORDERLICH für Anwendungen auf Werkzeugmaschinen Wählen Sie Wählen Sie die Konfiguration Betrachten Sie die Geben Sie den Abstand S–C- „Wellenausrichtung“ auf dem „Basis“ Konfiguration in 2D oder 3D und den Abstand S–M- ein.
Seite 93 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme – 9-12-3 Drehen Sie die Wellen so, dass die S Einheit und die M Einheit nach oben gerichtet sind Wählen Sie Drehen Sie sowohl die S Einheit...
Seite 94: Datenauswertung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenauswertung – 9-12-3 Betrachten sie live die Um zur Live-Ansicht zu Daten speichern Messergebnisse für die gelangen, drehen Sie die S horizontale und vertikale Einheit und die M Einheit auf Richtung die gewünschte Position und...
Seite 95: Spindelrichtung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Spindelrichtung...
Seite 96 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Übersicht Montage der Hardware Hardwareanschluss Einstellung Einstellung der Spindelachse Datenaufnahme Datenauswertung...
Seite 97 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware • Messungen der Spindelrichtung werden mit der Strahleinheit und der M Einheit durchgeführt. • Der fixe Strahl wird für diese Messung verwendet Strahleinheit M Einheit...
Seite 98 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Montage der Hardware – empfohlenes Verfahren LASER AVERAGE POWER <0.6 mW. PULSE ENERGY < 20nJ. PULSE DURATION 10-17 us. WAVELENGTH 630-680 nm. || = 0.02 mm/m (mils/inch) Kontrollieren Sie, dass sich...
Seite 99 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Hardwareanschluss AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture Stecken Sie das Drahtlosmodul in Das Tablet einschalten Das Symbol „Einstellungen“- die M Einheit wählen AVOID EXPOSURE Laser light is...
Seite 100: Einstellung
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung Befestigen Sie die Strahleinheit an der Spindel Montieren Sie die M Einheit an der Achse, etwa in oder Rotationsachse einer Linie mit der Strahleinheit und ca. 500 mm...
Seite 101 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung Öffnen Sie die Anwendung „Spindelrichtung“ Messen Sie den Abstand zwischen der Start- und Positionieren Sie die M Einheit und die Endposition der M Einheit und geben Sie diesen Strahleinheit nah nebeneinander.
Seite 102 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen AVOID EXPOSURE AVOID EXPOSURE Einstellung der Spindelachse Laser light is Laser light is 180º emitted from emitted from this aperture this aperture Grobe Spindelausrichtung Wiederholen Sie den nachfolgend beschriebenen...
Seite 103 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung der Spindelachse Feine Spindelausrichtung AVOID EXPOSURE Laser light is emitted from this aperture A VO La se r lig itt ed th is ap er fr om...
Seite 104 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Einstellung der Spindelachse 180º 180º Feine Spindelausrichtung Fahren Sie wie nachstehend O ID La se r lig itt ed beschrieben fort, bis der Strahl th is ap er...
Seite 105 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenaufnahme Bewegen Sie die M Einheit auf Erfassung der Daten Drehen Sie die Bewegen Sie die M Einheit Drehen Sie die Strahleinheit um die nahe Position Strahleinheit um 180...
Seite 106 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Datenauswertung Nachdem die Messungen Die Daten können nun abgeschlossen sind, werden gespeichert werden. die Ergebnisse automatisch angezeigt.
Seite 107: Bewährte Methoden Für Das Montage-Kit
XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen Anhang A Bewährte Methoden für das Montage-Kit × 2  × 1   ...
Seite 108 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen  ...
Seite 109 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen...
Seite 110 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen...
Seite 111 XK10 Lasersystem zur Geometriemessung XK10 Hardware XK10 Software XK10 Anwendungen XK10 Anwendungen  ...
Seite 112 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen www.renishaw.de Deutschland Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit F-9936-0722-01-B Artikelnummer F-9936-0722-01-B Veröffentlicht: 07.2019 © 2019 Renishaw GmbH...

Renishaw XK10 Benutzerhandbuch

Anhang A

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Renishaw XK10

Inhaltszusammenfassung für Renishaw XK10

Inhaltsverzeichnis