HIKOKI RB 27EAP Bedienungsanleitung Seite 23

○ Avant l'utilisation, assurez-vous qu'il n'y a pas d'outils
tels que la clé de réglage ou la clé encore fi xées à
l'appareil.
AVERTISSEMENT
○ Ne modifi ez en aucun cas l'outil/la machine. N'utilisez
jamais votre outil/machine pour un autre usage que celui
pour lequel il est prévu.
○ La falsifi cation du moteur annule l'homologation UE de
ce moteur.
○ Toute modifi cation non autorisée et/ou des accessoires
pourraient entraîner de graves blessures corporelles ou
la mort de l'opérateur ou d'autres.
○ La grille de protection doit être solidement fi xée en
place.
Sécurité au niveau du carburant
○ Faites le mélange et versez le à l'air libre, à distance de
toute étincelle ou fl amme.
○ Utilisez un bidon agréé pour le carburant.
○ Avant de démarrer le moteur, écartez-vous d'au moins
3 mètres de l'endroit où vous avez fait le plein de
carburant.
○ Arrêtez le moteur avant de dévisser le bouchon du
réservoir de carburant. Ne retirez pas le bouchon de
carburant pendant le fonctionnement.
○ Vidangez le réservoir de carburant avant de ranger l'outil/
la machine. Cette opération est recommandée après
chaque utilisation. Si le réservoir n'est pas vide, rangez
alors l'outil/la machine dans une position empêchant
toute fuite de carburant.
AVERTISSEMENT
○ Le carburant peut s'enfl ammer facilement ou exploser
et l'inhalation de ses vapeurs est dangereuse. Faites
particulièrement attention lorsque vous manipulez le
carburant ou faites l'appoint du réservoir.
○ Ne fumez pas et ne laissez personne fumer à proximité
du carburant ou de l'outil/la machine, ni lorsque vous
utilisez l'outil/la machine.
○ Essuyez soigneusement toutes les traces de carburant
avant de démarrer le moteur.
○ Entreposez l'outil/la machine et le carburant dans
un endroit où les vapeurs d'essence ne risquent pas
d'entrer en contact avec des étincelles ou une fl amme
nue en provenance d'un chauff e-eau, d'un moteur
électrique, d'un commutateur, d'une chaudière. etc.
○ Lorsque vous utilisez l'appareil dans des zones sèches,
assurez-vous que des extincteurs d'incendie sont
facilement accessibles.
○ Si vous coupez le moteur au réapprovisionnement en
carburant, assurez-vous que l'appareil a refroidi avant
d'ajouter du carburant.
Sécurité de souffl age
○ Utilisez l'outil/la machine à des heures raisonnables –
pas trop tôt le matin ni trop tard le soir lorsque cela risque
de déranger les gens. Respectez les heures indiquées
dans les directives locales. Les recommandations
habituelles sont de 9h00 à 17h00, du lundi au samedi.
○ N'évacuez jamais directement l'air vers les passants
et ne laissez personne s'approcher de la zone de
fonctionnement. Faites attention en dirigeant l'évacuation
et évitez les enceintes de verre, les voitures, etc.
○ Vérifi ez que la zone de travail et environnante ne
comporte pas de bidons vides, des morceaux de métal
et autres obstacles, ce qui pourrait provoquer des
blessures, des dommages ou un accident. Si l'un de ces
objets se trouve dans la zone, retirez-le au préalable.
○ Restez vigilant lorsque vous utilisez l'outil avec des
trottoirs inégaux, lorsqu'il y a des trous dans le terrain ou
d'autres conditions instables.
○ Prenez toutes les précautions qui s'imposent lorsque
vous laissez l'outil sans surveillance, par exemple,
arrêtez le moteur.
○ N'utilisez jamais l'outil sans les tuyaux de souffl age
ou autres dispositifs de protection en place. (le cas
échéant.)
○ Veillez à ce que personne (enfants, animaux, passants
ou assistants) ne se tienne à l'intérieur d'un périmètre
de sécurité de 15 mètres. Coupez immédiatement le
moteur si quelqu'un s'approche.
○ Soyez prudent car le démarrage du moteur peut être
retardé après avoir tiré sur la poignée de démarrage.
○ Conserver toujours le moteur à droite du corps.
○ Tenez-vous bien en équilibre sur les deux jambes. Ne
travaillez jamais en porte-à-faux.
Perdre l'équilibre pendant le travail peut mener à une
blessure.
○ Maintenez l'ensemble du corps à l'écart du silencieux
pendant que le moteur tourne.
○ Lors de l'utilisation de n'importe quel appareil électrique,
emportez toujours avec vous une trousse de premiers
soins.
○ Evitez une utilisation prolongée à basse vitesse dans
laquelle le mouvement de vibration est élevé. Cela peut
endommager le moteur.
○ Quand vous déplacez l'outil vers un nouveau lieu de
travail, lorsque vous inspectez, faites des réglages ou
changez les accessoires de l'appareil, assurez-vous
d'éteindre la machine.
○ Ne posez jamais la machine sur le sol lorsque le moteur
tourne.
○ Si vous appuyez accidentellement sur une bosse ou
laissez tomber l'appareil, le contrôler immédiatement et
assurez-vous de l'absence de dommages, fi ssures ou
de déformations.
○ Si l'outil fonctionne mal et produit des bruits étranges
ou des vibrations, arrêtez le moteur immédiatement
et contactez votre revendeur pour le faire inspecter et
réparer.
Une utilisation continue dans ces conditions peut
entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
○ Utiliser selon les réglementations et lois locales.
○ Retirez les dépôts à l'aide d'un râteau ou d'un balai avant
de commencer tout travail d'aspiration ou de souffl erie.
AVERTISSEMENT
Le travail sur des échelles ou en hauteur (comme
sur les toits) est interdit et peut provoquer des
blessures graves.
Sécurité au niveau de l'entretien
○ Entretenez l'outil/la machine selon les recommandations
du fabricant.
○ Débranchez la bougie
d'entretien, à l'exception des opérations de réglages du
carburateur.
○ Ne laissez personne s'approcher de l'appareil lorsque
vous réglez le carburateur.
○ Utilisez uniquement des pièces de rechange HiKOKI
d'origine tel que recommandé par le fabricant.
ATTENTION
Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Son
ressort risque de vous blesser.
AVERTISSEMENT
Un entretien incorrect peut entraîner des avaries
importantes du moteur ou des blessures graves.
Transport et rangement
○ Transportez l'outil/la machine avec le moteur coupé et le
silencieux tourné vers l'extérieur.
○ Avant le rangement ou le transport de l'outil/la machine,
veillez à bien laisser le moteur refroidir et à vider le
réservoir de carburant. Le non-respect des instructions
peut causer un incendie ou des accidents.
23
Français
avant toute intervention