Seite 1
RB 27EAP / RB 27EP fi RB 27EAP RB 27EP Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu...
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLBEDEUTUNGEN HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für dieses Gerät verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Einstellung des Leerlaufs Blasgeräte Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen...
Deutsch ○ Lassen Sie niemals ein Kind oder eine unerfahrene WAS IST WAS? (Abb. 1) Person die Maschine bedienen. ○ Starten Sie den Motor nicht, wenn leicht Entfl ammbares Da dieses Handbuch für mehrere Modelle gilt, können die wie trockenes Laub, Papierabfall oder Kraftstoff in der Abbildungen gegebenenfalls von Ihrem Gerät abweichen.
Seite 14
Verordnungen aufgeführten Zeiten ein. Üblicherweise Vergasereinstellungen durchführen. ist Montag bis Samstag 9:00 bis 17:00 Uhr festgelegt. ○ Verwenden Sie nur original HiKOKI-Ersatzteile, die vom ○ Richten Sie den Auswurf niemals auf umstehende Hersteller empfohlen werden. Personen und erlauben Sie fremden Personen nicht, den Arbeitsbereich zu betreten.
○ Verwenden Sie original Zweitaktöl oder verwenden entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie ein Gemisch zwischen 25:1 bis 50:1, bitte wenden Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an eine von HiKOKI Sie sich bezüglich des Mischverhältnisses an ein von autorisierte Service-Werkstatt.
Deutsch ○ Waschen Sie verschütteten Kraftstoff immer direkt mit VORSICHT Seife von Kleidung ab. Dieses Blasgerät wurde so konzipiert und eingestellt, ○ Überprüfen Sie nach dem Auftanken immer sorgfältig dass es verwendet wird, wenn die Blasleitungen auf Kraftstoffl ecks. angebracht sind. Es darf niemals ohne die gerade ○...
VORSICHT Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren Die Reinigung der Zylinderrippen, des Gebläses und beeinträchtigt: Schalldämpfers muss von einer von HiKOKI autorisierten ○ Eine falsche Vergasereinstellung. Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden. ○ Falsches Kraftstoff gemisch (zu viel Öl im Benzin) ○...
AUSWAHL VON ANBAUGERÄTEN Empfohlenes Zubehör für jedes Modell sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet. Für den Erwerb wenden Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter. Prüfen Sie bitte sorgfältig, da Zubehör, das nicht mit „ “ markiert ist, nicht angebracht werden kann.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Benutzen Sie, wenn das Gerät nicht normal arbeitet, die Inspektionen in der nachstehenden Tabelle. Sollte das Problem damit nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das von HiKOKI autorisierte Kundendienstzentrum. Zustand Ursache Abhilfe Der Kraftstoff tank ist leer oder der Füllen Sie den Kraftstoff...
Seite 20
Position, um den Motor zu stoppen Motor stoppt nicht Fehlfunktion des Stoppschalters Stellen Sie den Betrieb sofort ein und wenden Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter Der Motor stoppt, wenn der Wenden Sie sich an ein von HiKOKI...
Seite 194
E1049349 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN 15503:2009+A2:2015, CISPR 12:2007+A1:2009 Representative offi ce in Europe 31. 1. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 1. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.