Verwandte Anleitungen für Maginon WK 4 HDW
Inhaltszusammenfassung für Maginon WK 4 HDW
- Seite 1 Photo Bedienungsanleitung Wild-/ Überwachungskamera WK 4 HDW KUNDENSERVICE 0800-08 72 677 maginon@protel-service.com ART.-NR.: 9462 03/14/19...
-
Seite 3: Übersicht
Übersicht... -
Seite 4: Verwendung
Verwendung... -
Seite 5: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Infrarot-LEDs USB-Kabel Mikrofon Verschlussklammer, 2 x Objektiv Baumhalterung, 2 x Bewegungssensor Stativgewinde, 2 x Verschlussloch für Bedientasten Schloss SD-Kartenadapter Display microSDHC- Batteriefachdeckel Speicherkarte Batterie, 8 x Lautsprecher Montagegurt Speicherkartenfach Montagehalterung Mini-USB-Anschluss Montageplatte Modus-Schalter 6 V DC-Anschluss mit Schrauben, 3 x Schutzkappe Dübel, 3 x Die tatsächlichen Batterien, der SD-Kartenadapter und... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Montagehalterung ...............27 Bedienung ................30 Modus-Schalter ..............30 Bedientasten .................31 Einstellungen vornehmen (Test-Modus) ......32 Display-Anzeige ..............45 Nachtaufnahmen..............49 Aufnahmen auslösen (Live-Modus) .........51 Wildkamera ausrichten ............52 Datenformat................53 Verbindung zum Computer ..........54 Systemvoraussetzungen ............ 55 App Maginon WildlifeCam ..........56... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Einrichtung einer Wildkamera in der App ....... 57 Fehlerbehebung .............. 72 Technische Daten ............. 74 Mögliche Rechtsverletzungen......... 77 Urheberschutz ..............77 Schutz der Privatsphäre ............77 Personelle Bestimmbarkeit ..........77 Überwachungskameras am Arbeitsplatz ....... 78 Überwachungskameras im Straßenverkehr ....78 Hinweispflicht ............... 78 Hinweise zur EU-Konformitätserklärung .......
-
Seite 8: Vorwort
Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für eine moderne Wild-/Überwachungskamera mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, die sich besonders einfach bedienen lässt. Auf die Wild-/Überwachungskamera haben Sie drei Jahre Garantie. -
Seite 9: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu der Wild-/ Überwachungskamera WK 4 HDW (im Folgenden nur „Wildkamera“ genannt). Sie ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie... - Seite 10 Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
- Seite 11 Allgemeines IP54 Die Wildkamera ist im fest verschlossenen Zustand und mit aufgesetzter Schutzkappe gegen Staub und Spritzwasser geschützt und kann im Außenbereich verwendet werden. Produkte die mit diesem Zeichen versehen sind werden mit Gleichstrom betrieben. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
-
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Allgemeines Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wildkamera ist ausschließlich zum Aufzeichnen von Fotos und Videos konzipiert. Mit dem Bewegungssensor werden Änderungen der Umgebungstemperatur erfasst und somit wird die Aufzeichnung von Fotos und Videos ausgelöst. Diese Wildkamera ist ein Gerät der Informationselektronik und dient zur Innen- und Außenüberwachung. Beispiele: •... -
Seite 13: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Diese Wildkamera kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber benutzt werden. -
Seite 14: Gefahr Von Sachschäden
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Verletzungen führen. − Befestigen Sie die Montagehalterung gemäß den Aufstellanweisungen (siehe Kapitel „Montagehalterung verwenden“) zuverlässig an der Decke oder an der Wand. − Befestigen Sie den Montagegurt gemäß den Befestigungsanweisungen (siehe Kapitel „Montagegurt befestigen“) zuverlässig, z. - Seite 15 Sicherheit − Setzen Sie die Wildkamera niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus. − Füllen Sie niemals Flüssigkeit in die Wildkamera. − Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. − Verwenden Sie die Wildkamera nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
- Seite 16 Sicherheit − Verwenden Sie die Wildkamera nur in einem Temperaturbereich zwischen -20 °C und +40 °C. Die Wildkamera eignet sich zur Verwendung in tropischem Klima. − Modifizieren Sie die Wildkamera nicht. − Die Infrarot-LEDs sind nicht austauschbar. − Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe der Wildkamera.
-
Seite 17: Batterie/Akku-Sicherheitshinweise
Sicherheit Batterie/Akku-Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäß eingesetzte Batterien/Akkus können auslaufen und einen Brand oder eine Explosion auslösen. − Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs. − Wechseln Sie immer den gesamten Batterie-/Akkusatz. Mischen Sie nie alte und neue Batterien oder Akkus mit unterschiedlichem Ladestand. - Seite 18 Sicherheit WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Batterien/Akkus kann zu Verletzungen führen. − Bewahren Sie sowohl neue als auch gebrauchte Batterien/ Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. − Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie/Akku verschluckt wurde oder auf eine andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
-
Seite 19: Merkmale Der Wildkamera
Merkmale der Wildkamera Merkmale der Wildkamera − 4 Megapixel CMOS-Sensor. − Farbfotos bei Tag und Schwarz-Weiß Fotos bei Nacht. − Bis zu 6 Monate Standby-Betrieb. − Breiter Erfassungswinkel und schnelle Reaktionszeit der Wildkamera. − Bilddatenübertragung und Änderungen von Einstellungen über WiFi. −... -
Seite 20: Erste Inbetriebnahme
Sie sämtliche Schutzfolien von der Wildkamera. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A - Kapitel „Übersicht“ auf Seite 1). • Wildkamera Maginon WK 4 HDW • 4 GB microSDHC-Speicherkarte (Class 10) mit SD-Kartenadapter • 8Batterien Typ LR6 (AA) •... - Seite 21 Erste Inbetriebnahme • USB-Kabel • Bedienungsanleitung • Garantiekarte 3. Kontrollieren Sie, ob die Wildkamera oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Wildkamera nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
-
Seite 22: Batterien Und Speicherkarte Einsetzen
Erste Inbetriebnahme Batterien und Speicherkarte einsetzen Batterie- und Speicherkartenfach befinden sich im Inneren der Wildkamera. Wildkamera öffnen Lösen Sie die beiden Metallbügel der Verschlussklammern , um die Wildkamera zu öffnen. -
Seite 23: Batterien/Akkus Einsetzen Oder Wechseln
Erste Inbetriebnahme Batterien/Akkus einsetzen oder wechseln − Stellen Sie vor dem Einsetzen der Batterien/ Akkus sicher, dass die Kontakte im Batteriefach und auf den Batterien/Akkus selbst sauber und intakt sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf. Verwendung von nicht aufladbaren Batterien: −... -
Seite 24: Speicherkarte Einsetzen
Erste Inbetriebnahme − Verschließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Batteriefachdeckel − Bei geringer Batteriespannung wird auf dem Bildschirm der Kamera die Meldung "Batt. schwach" angezeigt. Bitte wechseln Sie alle Batterien gegen neue aus. − Überprüfen Sie die Batterien/Akkus regelmäßig. Ersetzen Sie alte oder entladene Batterien. - Seite 25 Erste Inbetriebnahme und der Schreibschutz des SD-Karten adapters aktiviert ist, zeigt das Display im SETUP-Modus „Karte geschützt“ an. Entnehmen Sie in dem Fall den SD-Kartenadapter und schieben Sie den Schieberegler von unten nach oben. Achtung: Stellen Sie immer sicher, dass der Schreibschutz des SD-Kartenadapters deaktiviert ist.
-
Seite 26: Wildkamera Verschließen
Erste Inbetriebnahme Wildkamera verschließen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Staub- und Spritzwasserschutz ist nur bei vollständig verschlossener Wildkamera gewährleistet. − Stellen Sie sicher, dass die Wildkamera zugeklappt und korrekt verschlossen ist. − Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappe des 6 V DC-Anschlusses geschlossen ist. -
Seite 27: Externe Stromversorgung
Erste Inbetriebnahme Befestigen Sie ein Schloss (nicht im Lieferumfang enthalten) am dem Verschlussloch für Schloss , um die beiden Wildkamerahälften abzuschließen. Externe Stromversorgung Die Wildkamera kann neben dem Batterie/Akku-Betrieb auch über einen externen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) dauerhaft mit Strom versorgt werden. Es wird ein Netzadapter mit 6 V und mind. -
Seite 28: Montagegurt Befestigen
Erste Inbetriebnahme Montagegurt befestigen − Wählen Sie den Montageort so, dass die Wildkamera nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. − Achten Sie darauf, dass sich keine Äste im Wirkungsbereich des Sensors befinden. Bewegte Äste können unter Umständen ungewollte Fehlaufnahmen auslösen. Benutzen Sie den Montagegurt , um die Wildkamera an einem Baum oder anderen Objekten zu befestigen. -
Seite 29: Montagehalterung
Erste Inbetriebnahme − Ziehen Sie an der Lasche des Gurtverschlusses, um den Montagegurt wieder zu lösen. Montagehalterung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann zu einem elektrischen Schlag führen. − Achten Sie darauf, während der Bohrung der Löcher keine Wasser-, Strom- oder Telefonleitungen zu beschädigen. -
Seite 30: Montagehalterung Montieren
Erste Inbetriebnahme Montagehalterung montieren Bauen Sie die Montagehalterung wie folgt zusammen: (A) Stativschraube (F) Arretierungsschraube (B) Kontermutter der (G) Unterlegscheibe Wildkamera (H) Feststellmutter (C) Gelenkschrauben (I) Arretierungsöffnung (D) Mittelstück (J) Bohr- und (E) Kontermutter der Befestigungslöcher Montageplatte (K) Montageplatte − Lösen Sie vom Mittelstück (D) die Feststellmutter (H) und entnehmen Sie die Unterlegscheibe (G). -
Seite 31: Montagehalterung Verwenden
Erste Inbetriebnahme stellen Sie sicher, dass alle vorhandenen Schrauben fest angezogen sind. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage. Montagehalterung verwenden − Markieren Sie die Bohrlöcher, in dem Sie die Montageplatte an den gewünschten Montageort halten und die Löcher z. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Bedienung Modus-Schalter Modus Funktion Die Wildkamera ist komplett ausgeschaltet. (Off-Modus) Sie können Einstellungen vornehmen, SETUP sowie Aufnahmen im Test-Modus (Test-Modus) auslösen und wiedergeben (siehe Kapitel „Einstellungen vornehmen“). Die Wildkamera wird aktiviert, um eigenständig Aufnahmen zu machen (Live-Modus) (Live-Modus). -
Seite 33: Bedientasten
Bedienung Bedientasten − Stellen Sie den Modus-Schalter auf SETUP, um die Wildkamera und das Display einzuschalten. Eine Melodie ertönt und die rote LED im LED Fenster leuchtet kurz bei Erkennung einer Bewegung vor dem Sensor. − Über die Bedientasten lassen sich die verschiedenen Funktionen aktivieren und Einstellungen vornehmen. -
Seite 34: Bedientasten Funktion
Bedienung Bedientasten Funktion − Kamera wieder einschalten, wenn der Stromspar-Modus aktiv ist. Um die Wildkamera wieder auszuschalten, stellen Sie den Modus-Schalter auf OFF. Eine Melodie ertönt. Das Batteriesymbol im Display zeigt Ihnen die verfügbare Batterieleistung an. Einstellungen vornehmen (Test-Modus) Im Test-Modus können Sie neben den Einstellungen auch manuelle Foto- und Videoaufnahmen mit der Wildkamera vornehmen und vorhandene Aufnahmen anschauen. - Seite 35 Bedienung Bedientasten Funktion − Einen Menüpunkt nach oben wechseln bzw. Wert um 1 erhöhen. − Einen Menüpunkt nach unten wechseln bzw. Wert um 1 verringern. − Ausgewählte Option öffnen bzw. ausgewählte Einstellung übernehmen. − Bestätigen Sie jede Einstellungsänderung mit der Taste OK. Ohne Bestätigung mit der Taste OK geht die neue Einstellung bei Verlassen des Menüs verloren.
-
Seite 36: Einstellungsmenü (Menu)
Bedienung Einstellungsmenü (MENU) Nachfolgend sind alle Menü-Optionen und die möglichen Einstellungswerte für den automatischen Aufnahmemodus aufgeführt. Die Werkseinstellung ist dabei jeweils durch fette Schrift markiert und unterstrichen. − Modus: Foto , Video , Foto+Video Wählen Sie aus, ob bei Bewegungserkennung Fotos oder Videos aufgenommen werden sollen. - Seite 37 Bedienung − Anzahl Fotos: 1 Foto bis 9 Fotos Wählen Sie die Anzahl der Fotos aus, die bei Auslösung im Foto-Modus in Folge aufgenommen werden sollen. − Videolänge: 10 bis 180 Sekunden (in 5 Sekunden Schritten) Geben Sie an, welche Dauer eine Videoaufnahme bei automatischer Auslösung haben soll.
- Seite 38 Bedienung − Intervall einstellen*: 00:00:00 – 23:59:59 (Werkseinstellung: 00:00:30). Geben Sie die Intervall-Zeit ein, in welchen Abständen Fotos aufgenommen werden. *Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Intervall-Aufnahme aktiviert ist. − Tonaufnahme: Aus , Ein Wählen Sie „Ein“, um die Tonaufnahme zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um die Tonaufnahme zu deaktivieren.
- Seite 39 Bedienung − IR-Licht: Automatisch, Hoch , Niedrig Automatisch: Die IR-Beleuchtung richtet sich nach der vorhandenen Spannung der Batterien. Bei vollen Batterien leuchten die IR-LEDs in voller Stärke, bei nachlassender Spannung wird die Leistung der IR-LEDs halbiert, um die Laufzeit der Wildkamera weiterhin aufrecht zu erhalten.
- Seite 40 Bedienung Start 1/Stopp 1 sowie Start 2/Stopp 2*: Sobald Sie die Zeitschaltung aktiviert haben, können Sie zwei Start- und Endzeiten einstellen, die sich nicht überschneiden dürfen. Wenn die Startzeit 1 beispielsweise auf 18:35 Uhr und die Stoppzeit 1 auf 21:25 Uhr eingestellt ist, so ist die Wildkamera von 18:35 Uhr bis 21:25 Uhr aktiviert.
- Seite 41 Kaufbeleg an unseren Service. − WiFi aktivieren: Aus, Ein Wählen Sie „Ein“, wenn Sie die Kamera mit der App „Maginon WildlifeCam“ verbinden möchten. Sie aktivieren damit das WiFi der Kamera. Nachdem Sie die Option „Ein“ angewählt haben, wird Ihnen das aktuelle WiFi-Passwort angezeigt.
- Seite 42 Bedienung − Sprache: Englisch, Deutsch, Spanisch, Holländisch, Französisch, Polnisch, Dänisch, Italienisch, Ungarisch, Slowenisch, Chinesisch Mandarin, Chinesisch Traditionell, Japanisch Stellen Sie die Sprache der Menüanzeige ein. − Formatieren: Nein, Ja Wählen Sie „Ja“, um die Speicherkarte zu formatieren. Vorsicht: Beim formatieren werden alle Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht! Es erfolgt keine weitere Sicherheitsabfrage.
-
Seite 43: Wiedergabemodus
Bedienung Wiedergabe-Modus Drücken Sie im SETUP-Modus die Taste REPLAY, um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen. Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Bedientasten im Wiedergabe-Modus. Bedientasten Funktion MENU − Aufnahmen löschen. REPLAY − Wiedergabemenü ein- und ausschalten. − Vorhandene Aufnahmen rückwärts durchblättern. -
Seite 44: Funktion
Bedienung Bedientasten Funktion − Fotowiedergabe: Bei der vergrößerten Wiedergabe einer Aufnahme bewegen Sie mit dieser Taste die Aufnahme nach rechts. − Videowiedergabe: Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen (normal, 2- oder 4-fach). − Fotowiedergabe: Bei der vergrößerten Wiedergabe einer Aufnahme bewegen Sie mit dieser Taste die Aufnahme nach links. - Seite 45 Bedienung Bedientasten Funktion − Fotowiedergabe: Vergrößerung der Fotoaufnahme (bis zu 8-fache Vergrößerung). − Videowiedergabe: Wiedergabelautstärke erhöhen. Verfügbare Einstellungen: OFF (aus), L (leise), M (mittel), H (laut). − Fotowiedergabe: Vergrößerte Aufnahmen wieder verkleinern. − Videowiedergabe: Wiedergabelautstärke verringern. Verfügbare Einstellungen: OFF (aus), L (leise), M (mittel), H (laut).
-
Seite 46: Aufnahmen Löschen
Bedienung Aufnahmen löschen Im Wiedergabe-Modus steht Ihnen im Menü die Option „Löschen“ zur Verfügung. − Drücken Sie die Taste REPLAY, um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste MENU. − Wählen Sie „Löschen“ und drücken Sie die Taste OK. −... -
Seite 47: Display-Anzeige
Bedienung Display-Anzeige Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Display-Anzeigen. Anzeige für Fotoaufnahmen 1272 Anzeige für Videoaufnahmen 00:12:04... - Seite 48 Bedienung Anzeige für Foto- und Videoaufnahmen 1272 Intervall-Aufnahme 1272...
- Seite 49 Bedienung a Modus: Foto f Videogröße: 1.920 × 1.080 (30 fps), 1.920 × 1.080 (15 fps) b Fotogröße: 4,0 MP g Aktuelle Dauer des Videos in c Anzahl der noch Stunden:Minuten:Sekunden aufnehmbaren Fotos h Aktiver Bewegungssensor d Verfügbare Batterieleistung i Aktive Intervall-Aufnahme e Modus: Video Folgende Display-Anzeigen erscheinen im Wiedergabe-Modus:...
- Seite 50 Bedienung Auswahl von Videos 2018.06.05 00:00 10/10 00:20 Wiedergabe von Videos 2018.06.05 00:00 00:10...
-
Seite 51: Nachtaufnahmen
Bedienung j Wiedergabemenü q Wiedergabe des Videos k Aufnahmedatum r Videoformat l Aufnahmeuhrzeit s Videolänge m Nummer des aktuellen t Faktor für vor- und Fotos/Gesamtzahl der zurückspulen gespeicherten Fotos bzw. u Video stoppen abgespielte Zeit des Videos v Video vorspulen n Ein Foto vorwärts w Video wiedergeben o Ein Foto rückwärts... -
Seite 52: Vorteile Von Bewegungssensorgen
Bedienung Beachten Sie, dass Nachtaufnahmen durch die Infrarot LEDs in schwarz-weiß getätigt werden. Funktionsprinzip des Bewegungssensors Sobald Wildtiere oder andere Objekte unmittelbar in den Erfassungsbereich des Bewegungssensors treten, wird die Wildkamera automatisch aktiviert und beginnt mit der Aufzeichnung von Fotos und/oder Videos. Sollte nach einer Bewegungserfassung für fünf Minuten keine weitere Bewegung erkannt werden, so kehrt die Wildkamera zurück in den Standby-Modus. -
Seite 53: Aufnahmen Auslösen (Live-Modus)
Bedienung Aufnahmen auslösen (Live-Modus) Die Standardanwendung der Wildkamera ist der so genannte Live-Modus. In diesem Modus werden Aufnahmen entweder über den Bewegungssensor ausgelöst oder periodisch bei entsprechender Einstellung. − Schalten Sie den Modus-Schalter in die Position ON, um den Live-Modus einzustellen. Die blaue Status-LED an der Vorderseite der Wildkamera blinkt für etwa 5 Sekunden, danach geht die Wildkamera in den Standby-Modus. -
Seite 54: Wildkamera Ausrichten
Eine optimale Ausrichtung erfolgt in Richtung Norden oder Süden. Der Erfassungsbereich des Bewegungsensors und der Linse liegen bei ca. 40°. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Ihrer MAGINON WK4HDW in einer Entfernung von ca. 2 m. Der Fokus der Kamera ist auf diese Distanz ausgerichtet. -
Seite 55: Datenformat
Bedienung Beachten Sie zudem, dass die Wildkamera in der richtigen Höhe zu der zu beobachtenden Stelle ausgerichtet wird. Im Bedarfsfall sollte die Wildkamera etwas geneigt werden um optimal ausgerichtet zu sein. − Die Wildkamera entspricht der IP-Schutzart 54. Die Wildkamera ist staub- und spritzwassergeschützt und kann somit wetterunabhängig eingesetzt werden. -
Seite 56: Verbindung Zum Computer
Verbindung zum Computer Verbindung zum Computer Über USB-Kabel können Sie die Wildkamera mit einem Computer verbinden. − Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels in den Mini-USB-Anschluss − Die Wildkamera schaltet sich automatisch im USB-Modus ein, unabhängig von der Auswahl am Modus-Schalter. −... -
Seite 57: Systemvoraussetzungen
Verbindung zum Computer Systemvoraussetzungen Windows ® Hardware: Pentium® III oder höher Betriebssystem: Windows® XP/Vista/7/8/10 Arbeitsspeicher: 512 MB RAM Festplattenspeicher: 1 GB verfügbar Bildschirmauflösung: 1.024 × 768 oder höher Anschluss: Freier USB-2.0-Anschluss Macintosh Hardware: PowerPC G3/G4/G5 Betriebssystem: OS 10.3.9 oder neueres System Arbeitsspeicher: 512 MB RAM Festplattenspeicher:... -
Seite 58: App Maginon Wildlifecam
App Maginon WildlifeCam App Maginon WildlifeCam Laden Sie sich die kostenlose App „Maginon WildlifeCam“ auf Ihr Smartphone herunter. Android Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Powerschalter auf die Position Setup schieben. Öffnen Sie das Menü der Kamera mit der Menü-Taste, wählen Sie die Option „WiFi aktivieren“... -
Seite 59: Einrichtung Einer Wildkamera In Der App
App Maginon WildlifeCam Einrichtung einer Wildkamera in der Zum Einrichten und Zugriff einer Wildkamera über die App müssen Sie sich in einem Radius von maximal 10 Metern zur Kamera befinden. Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone über die Funktion „Einstellungen“ Bluetooth und WLAN. - Seite 60 App Maginon WildlifeCam Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Der Einrichtungsassistent der Kamera öffnet sich (Abb. 4). Über die Option „Paaren“ sucht die App nun nach verfügbaren Wildkameras und zeigt Ihnen in einer Liste alle Kameras in Ihrem Umkreis an (Abb. 5). Wählen Sie die zu verbindende Kamera durch antippen des Kameranamen.
- Seite 61 App Maginon WildlifeCam Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Die Bluetooth-Verbindung zwischen Smartphone und Kamera wird aufgebaut und durch den folgenden Bildschirm (Abb. 7) bestätigt. Klicken Sie auf „Weiter“. Im nächsten Schritt wird eine WiFi-Verbindung zu Ihrer Kamera aufgebaut. Klicken Sie im neuen Fenster des Einrichtungsassistenten (Abb.
- Seite 62 App Maginon WildlifeCam Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Das „Verbindungs-Menü“ Ihres Smartphones öffnet sich und alle verfügbaren WiFi-Netzwerke werden Ihnen angezeigt. Wählen Sie das Netzwerk der Wildkamera „WildCam-XXXX“ aus (Abb. 10). Sollten Sie der Kamera über das Kameramenü schon einen neuen Namen zugewiesen haben, wird das Netzwerk der Kamera mit diesem Namen angezeigt.
-
Seite 63: Übersicht
App Maginon WildlifeCam Um auf eine gewünschte Kamera zuzugreifen, wählen Sie das Kamerabild der Kamera an. Der Optionsbildschirm (Abb. 13) öffnet sich und zeigt Ihnen den aktuellen Status der Kamera an. Sie sehen den zurzeit gewählten „Aufnahmemodus“ (A), den aktuellen „Batteriestatus“... - Seite 64 App Maginon WildlifeCam Medien Über die Option „Medien“ (E) bekommen Sie Zugriff auf die von der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos. Sie können hier eine Auswahl an Fotos und Videos treffen, die Sie via WiFi von der Kamera auf Ihr Smartphone herunterladen können.
-
Seite 65: Einstellungen
Menge der Aufnahmen einige Sekunden dauern. Einstellungen Über die Option „Einstellungen“ (F) können Sie über die App „Maginon WildlifeCam“ alle Einstellungen auf Ihrer Kamera ändern. Tippen Sie im Optionsbildschirm (Abb. 13) die Option „Einstellungen“ an. Die „Einstellungsseite“ öffnet sich (Abb. -
Seite 66: Geräteinformation
App Maginon WildlifeCam Geräteinformation Bild Ändern Sie das Kamera-Icon der installierten Kamera. Durch antippen des Kamera-Icons öffnet sich die Galerie Ihres Smartphones. Wählen Sie ein neues Bild aus, welches in der App für diese Kamera als Icon angezeigt wird. Name Geben Sie einen neuen Namen für die Wildkamera ein,... - Seite 67 App Maginon WildlifeCam Diese Vorgehensweise bezieht sich auf das Einrichten der Kamera mit einem iOS Betriebssystem. Mit einem Android-System verbindet sich das Smartphone automatisch mit dem WiFi-Netz der Kamera. Geben Sie das WiFi-Passwort erneut ein. Nachdem die WiFi- Verbindung neu aufgebaut wurde, ist die Kamera unter dem neuen Namen im Auswahlfenster der Kameras (Abb.
- Seite 68 App Maginon WildlifeCam Foto Fotogröße Stellen Sie die Auflösung der Fotos ein. Anzahl Fotos Wählen Sie die Anzahl der Fotos ein, die bei Bewegungserkennung getätigt werden. Intervallaufnahmen Aktivieren Sie die Intervallaufnahme. Nachdem die Intervallaufnahme aktiviert wurde, können Sie die Zeitdauer von einer Aufnahme zur Nächsten einstellen.
- Seite 69 App Maginon WildlifeCam Zeit Zeitschaltung Stellen Sie bis zu 2 automatische Start und Stopp Zeiten ein, in denen die Kamera aktiviert und deaktiviert wird. Zeitformat Wählen Sie zwischen dem 12 und 24 Stunden Format der Zeitdarstellung. Zeitstempel Schalten Sie die Anzeige der Zeit bei aufgenommen Fotos und Video ein oder aus.
- Seite 70 App Maginon WildlifeCam System IR-Licht Stellen Sie die Intensität der IR Leuchten der Wildkamera ein. Automatisch Die IR-Beleuchtung richtet sich nach der vorhandenen Spannung der Batterien. Bei vollen Batterien leuchten die IR-LEDs der Kamera in voller Stärke, bei nachlassender Spannung wird die Leistung der IR-LEDs halbiert, um die Laufzeit der Wildkamera weiterhin aufrecht zu erhalten.
- Seite 71 Ein Update ist nur über die Kamera direkt möglich. Bei Bereitstellung wichtiger Updates durch den Hersteller werden Sie über die App und über die Homepage des Herstellers (www.Maginon.com) darauf hingewiesen. Zum Verlassen dieser Seite tippen Sie „Zurück“ an. Kamera löschen Anhand dieser Funktion löschen Sie die aktuell verbundene...
-
Seite 72: Zugriff Auf Eine In Der App Schon Eingerichtete Kamera
App Maginon WildlifeCam Kamera trennen Über die Funktion „Kamera trennen“ (G) übermitteln Sie alle vorgenommenen Änderungen in der Einstellungsoption der App an die Kamera. Die neuen Einstellungen werden übernommen und die WiFi-Verbindung zum Smartphone beendet. Die Übermittlung und Übernahme der Änderungen findet auch automatisch 3 Minuten nach schließen der App statt. - Seite 73 App Maginon WildlifeCam Diese Vorgehensweise bezieht sich auf das Einrichten der Kamera mit einem iOS Betriebssystem. Mit einem Android-System verbindet sich das Smartphone automatisch mit dem WiFi-Netzwerk der Kamera. Gehen Sie zurück zur App. Der Optionsbildschirm (Abb. 13) öffnet sich automatisch. Sie haben nun Zugriff auf die Optionen „Übersicht“...
-
Seite 74: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Lösung Kamera lässt sich Wechseln Sie alle Batterien/Akkus nicht einschalten. gegen neue Batterien/Akkus aus (siehe Kapitel „Batterien/Akkus einsetzen oder wechseln“) Kamera macht Überprüfen Sie die Batterien keine Fotos /Videos. und wechseln Sie diese ggf. aus. Setzen Sie die Wildkamera auf die Werkseinstellung zurück (siehe Kapitel „Einstellungsmenü... - Seite 75 Fehlerbehebung Problem Lösung Kamerapasswort Setzen Sie sich mit dem vergessen. Kundenservice in Verbindung. "Batt. schwach" Batterien sind schwach und müssen wird angezeigt. ausgetauscht werden Fotos ohne Tiere. Achten Sie darauf, dass sich keine Äste oder andere Gegenstände im Wirkungsbereich des Sensors befinden, die durch Bewegungen Fehlaufnahmen auslösen können.
-
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: WK 4 HDW Bildsensor: 1/3", 4 Megapixel-CMOS-Sensor Fotoauflösungen: 16 MP : 5.376 x 3.024 (interpoliert) 12 MP : 4.608 × 2.592 (interpoliert); 8 MP : 3.840 × 2.160 (interpoliert); 4 MP : 2.688 × 1.512; 2 MP: 1.920 × 1.080;... - Seite 77 Technische Daten WLAN-Standards: 802.11 b/g/n Max. Radiofrequenz WiFi: 2472 MHz Bluetooth Version: 4.2 BLE Bluetooth Profil: BLE GATT Max. Bluetooth- Sendeleistung: -15 dBm Signalreichweite: 10 Meter Bluetooth Frequenzband: 2,4 GHz Bluetooth Frequenzbereich: 2402 – 2480 MHz Stromversorgung: 8 x Batterien Typ LR6 (AA); oder 8 x NiMH-Akkus Typ HR6 (AA) mit geringer Selbstentladung mit 2.000 mAh (nicht im Lieferumfang enthalten);...
- Seite 78 Technische Daten Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
-
Seite 79: Mögliche Rechtsverletzungen
Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der Wildkamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen. -
Seite 80: Überwachungskameras Am Arbeitsplatz
Mögliche Rechtsverletzungen Überwachungskameras am Arbeitsplatz Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland besonders strengen Auflagen. Arbeitgeber sollten auf Überwachungskameras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Überwachungskameras im Straßenverkehr Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Wildkameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer... -
Seite 81: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Hinweise zur EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass dieses Gerät „MAGINON WK 4 HDW“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/53/EU RED-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.maginon.com/website/service/downloads/ eu-konformitaetserklaerungen/ supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland... -
Seite 82: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Wildkamera niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuseinnere gelangt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Beschädigung führen. -
Seite 83: Entsorgung
Entsorgung − Geben Sie die Wildkamera keinesfalls in die Spülmaschine. Die Wildkamera wird dadurch zerstört. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzadapter, wenn die Wildkamera mit einem externen Netzadapter betrieben wird. 2. Trennen Sie alle Verbindungen. 3. Entfernen Sie die Batterien/Akkus. 4. - Seite 84 werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Richtlinie 2012/19/EU. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
- Seite 86 supra 03/14/19 Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH Denisstr. 28 A 2909 4622 9462 67663 Kaiserslautern Deutschland VI.1.0.an...