Maginon WK 4 HD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WK 4 HD:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
supra FOTO- ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH
DENISSTR. 28A
67663 KAISERSLAUTERN
DEUTSCHLAND
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST-VENDITA
93918
CH
DE: 00800 – 78 77 23 68
DE: info@supra-elektronik.com
FR/IT: +41 43 508 016 3
FR/IT: maginon@sertronics.com
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
Modell/Type/Modello:
ANNI GARANZIA
WK 4 HD
12/2016
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Wildkamera
Appareil photo à gibier
Camera per selvaggina
Deutsch ...... Seite 06
Français ...... Page 50
Italiano ....... Pagina 99
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör
benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen
suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten,
mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen
Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten
Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal
unter www.aldi-service.ch.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang.................................................................. 4
Geräteteile ...................................................................... 5
Lieferumfang/Geräteteile ............................................. 6
Vorwort........................................................................... 9
Allgemeines ..................................................................10
Sicherheit ...................................................................... 12
Start ............................................................................... 17
Einführung ....................................................................18
Vorbereitung der Kamera ........................................... 20
Verwenden der Kamera ...............................................27
Verbindung zum Computer ......................................... 42
Verbindung zum TV-Gerät ........................................... 44
Technische Daten ......................................................... 45
Mögliche Rechtsverletzungen .................................... 46
Konformitätserklärung ............................................... 48
Aufbewahrung ............................................................. 48
Reinigung ..................................................................... 48
Entsorgung ................................................................... 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maginon WK 4 HD
Inhaltszusammenfassung für Maginon WK 4 HD
- Seite 1 Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. DE: 00800 – 78 77 23 68 DE: info@supra-elektronik.com FR/IT: +41 43 508 016 3 FR/IT: maginon@sertronics.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA WK 4 HD 12/2016...
-
Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Maginon WK 4 HD Objektiv 4 GB micro SDHC- Speicherkarte mit Rote LED SD-Kartenadapter 8x Batterien Typ LR 6 (AA) Mikrofon Montagegurt Blaue LED Bedientasten Wandhalterung (siehe Seite 26) USB-Kabel Monitor AV-Kabel Batteriefach LED Infrarot- Stativgewinde Beleuchtung Licht-Sensor 12V DC-Anschluss Verschlussbügel... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ................12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........12 Sicherheitshinweise ............. 12 Start ...................17 Inhalt der Verpackung ............17 Merkmale der MAGINON WK 4 HD ........17 Einführung ............... 18 Anwendungsbereiche ............19 Vorbereitung der Kamera ..........20 Öffnen und Verschließen der Kamera ......20 Einsetzen der Batterien ............ -
Seite 4: Vorwort
Verbindung zum Computer ..........42 Liebe Kundin, lieber Kunde, Systemvoraussetzungen ............ 43 herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ Verbindung zum TV-Gerät ..........44 hochwertigen MAGINON Produktes. Technische Daten .............45 Sie haben sich für eine moderne Wildkamera mit guter Mögliche Rechtsverletzungen.........46 technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör Urheberschutz .............. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines WARNUNG! Anleitung lesen und aufbewahren Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Wildkamera. Sie enthält wichtige Informationen zur wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Schließen Sie die Überwachungskamera nur an eine nahe Bestimmungsgemäßer Gebrauch und gut zugängliche Steckdose an, damit Sie diese bei Die Wildkamera ist ausschließlich als Wildkamera konzipiert. einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 7 Sicherheit Sicherheit − Das Netzteil kann bei Gewittern nicht verwendet werden. mera immer aus entfernen sie die Batterien und trennen Sonst besteht die Gefahr eines Stromschlages Sie alle Verbindungen. − Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. − Batterien, die ausgelaufen sind, niemals ohne entspre- −...
-
Seite 8: Start
Sicherheit Start der Wildkamera spielen. Reinigung und Benutzerwartung − Die Wildkamera ist wasserdicht nach IP-Standard IP54 dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- (Geschützt gegen Staub und gegen Spritzwasser) und führt werden. kann deshalb im Außenbereich verwendet werden. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver pac kungs fo li e spie- −... -
Seite 9: Einführung
Kameras, den Standort bei der Durchsicht der Fotos leichter zu identifizieren. Einführung − Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase lassen sich in die Die MAGINON WK 4 HD ist eine Wild- und Überwachungskamera Bilder einblenden. mit 3-Zonen Infrarot-Sensor. Mit diesem Sensor kann eine − Verriegelbar und kennwortgeschützt. -
Seite 10: Vorbereitung Der Kamera
Vorbereitung der Kamera Vorbereitung der Kamera Vorbereitung der Kamera Einsetzen der Batterien Um Batterien in die Kamera einzulegen, öffnen Sie die Öffnen und Verschließen der Kamera Kamera zunächst. Im rechten, rückwärtigen Teil der Kamera befindet sich das Batteriefach. Öffnen Sie nun Bedientasten, Anschlüsse und Batterien befinden sich im die Schutzabdeckung des Batteriefachs, indem Sie den Inneren der Wild und Überwachungskamera. -
Seite 11: Einsetzen Der Speicherkarte
Vorbereitung der Kamera Vorbereitung der Kamera Verschließen Sie das Batteriefach wieder mit der Einsetzen der Speicherkarte Schutzabdeckung. Aufnahmen von Fotos und Videos sind nur mit eingelegter Speicherkarte möglich. Setzen Sie daher vor dem Einschalten − Anstelle von Batterien vom Typ LR6 (AA) der Kamera eine SD-/SDHC- können auch wiederaufladbare Akkus glei- Speicherkarte oder eine... -
Seite 12: Externe Stromversorgung
Vorbereitung der Kamera Vorbereitung der Kamera Montage mit Gurt − Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera Benutzen Sie den mitgelieferten Montagegurt, um die aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen Wildkamera an einem Baum oder anderen Objekten zu oder herausnehmen. -
Seite 13: Verwendung Der Wandhalterung
Vorbereitung der Kamera Verwenden der Kamera − Setzen Sie nun die Wildkamera auf die Stativschraube Verwendung der Wandhalterung (B) und schrauben die Kamera ein Stück weit (ca. 3 Mit Hilfe der mitgelieferten Umdrehungen) ein. Drehen Sie die Kamera in die Wandhalterung können gewünschte Ausrichtung und arretieren Sie sie mit der Sie die Kamera an Wänden... -
Seite 14: Bedientasten
Verwenden der Kamera Verwenden der Kamera − ON: Die Kamera wird aktiviert, um eigenständig Funktionen der Bedientasten im Setup-Modus Aufnahmen zu machen (Live-Modus). Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Bedientasten im Setup-Modus bei nicht aktiviertem Menü. − MENU: Öffnen Sie mit der MENU-Taste das Einstellungsmenü. −... -
Seite 15: Einstellungen Vornehmen
/+: Fotowiedergabe: Vergrößerung der Fotoaufnah- Modus die Taste MENU, um das Menü aufzurufen. me (Bis zu 8facher Vergrößerung) Nachfolgend sind alle Menü-Optionen der MAGINON WK 4 HD − /-: Vergrößerte Aufnahmen wieder verkleinern.Um und die möglichen Einstellungswerte für den automatischen Vergrößerte Bildausschnitte zu speichern, drücken Sie die... - Seite 16 Verwenden der Kamera Verwenden der Kamera Video“ nimmt die Kamera zuerst eine festgelegte Anzahl Wählen Sie „Ein“, wenn Sie Datum, Zeit, Temperatur und Fotos und danach ein Video auf. Mondphase auf jedes Foto drucken möchten. Anderenfalls wählen Sie hier „Aus“. −...
- Seite 17 Verwenden der Kamera Verwenden der Kamera − Tonaufnahme: Aus (OFF), Ein (ON) − Datum und Uhrzeit: Stellen Sie hier Datum und Uhrzeit ein. − Autom. Abschaltung: Aus, 3, 5, 10 Minuten Drücken Sie die OK-Taste, um Datum und Uhrzeit einzustel- −...
-
Seite 18: Nachtaufnahmen
Mit der Option „FW-Update“ können Sie eine neue Firmwa- re aufspielen. In der Auslieferung ist die Kamera mit der Die MAGINON WK 4 HD nutzt hierzu IR-LEDs mit einer hohen aktuellsten Version ausgestattet. Neue Versionen werden Wellenlänge, um den Rotlichtanteil so gering wie möglich bei Bedarf vom Hersteller angeboten. -
Seite 19: Live-Modus Einstellen
Mit dem einzig- In diesem Modus werden artigen Design der seitlichen PIR-Sensorzone löst die MAGINON Aufnahmen entweder über WK 4 HD dieses Problem. Durch die Kombination der beiden die Bewegungssensoren seitlichen Sensorzonen und der zentralen Sensorzone wird ein ausgelöst oder periodisch 100°-120°-Induktionswinkel erzielt, ein sehr weiter Bereich,... -
Seite 20: Kamera Ausrichten
Kamera. Probieren Sie dabei verschiedene Winkel und Distanzen. Die MAGINON WK 4 HD entspricht der IP Schutzklasse 54. Die Kamera ist staub- und − Leuchtet die blaue LED an der Vorderseite der Kamera, so spritzwassergeschützt und kann somit wurden Sie von einer der seitlichen Sensorzonen erfasst. -
Seite 21: Verbindung Zum Computer
Verbindung zum Computer Verbindung zum Computer Verbindung zum Computer An Mac-Computern erhalten Sie auf dem Desktop ein Laufwerk „Unbenannt“. Wenn Sie dieses Über die mitgelieferten USB- und Video-Kabel können Sie Laufwerk anklicken, so wird das Programm die Wildkamera mit einem Computer verbinden bzw. an Ihr „iPhoto“... -
Seite 22: Verbindung Zum Tv-Gerät
Technische Daten Verbindung zum TV-Gerät Technische Daten − Schalten Sie die Wildkamera im Test-Modus ein. Modell: WK 4 HD Bildsensor: 5.0 Megapixel, 1/2,5“ CMOS-Sensor − Schließen Sie das Video-Kabel an der Kamera an. Fotoauflösungen: 12M : 4.000 x 3.000 (interpoliert); 8M : 3.264 −... -
Seite 23: Mögliche Rechtsverletzungen
Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Überwachungskameras am Arbeitsplatz Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland Bei der Benutzung der Wildkamera sollten Sie folgende besonders strengen Auflagen. Arbeitgeber sollten auf Hinweise beachten: Überwachungskameras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche Rechtsverletzung nicht Urheberschutz vollständig ausgeschlossen werden kann. -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Reinigung Konformitätserklärung HINWEIS! Die EU-Konformitätserklärung kann bei Kurzschlussgefahr! der nachstehend angeführten Adresse angefordert werden. In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. Hiermit erklärt der Hersteller, dass in Übereinstimmung − Tauchen Sie die Wildkamera niemals in Wasser. mit den grundlegenden Anforderungen und den −... -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Wildkamera einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom...