Verwandte Anleitungen für Nivus CSM-V100K
Inhaltszusammenfassung für Nivus CSM-V100K
- Seite 1 Technische Beschreibung für Korrelationssensoren und externe Elektronikbox Rev. 08 / 15.02.2019 Überarbeitete Anleitung Original der Technischen Beschreibung – deutsch...
- Seite 2 Niederlassungen NIVUS AG NIVUS Sp. z o.o., Poland Burgstraße 28 ul. Hutnicza 3 / B-18 8750 Glarus, Schweiz 81-212 Gdynia, Polen Tel.: +41 (0)55 6452066 Tel.: +48 (0) 58 7602015 Fax: +41 (0)55 6452014 Fax: +48 (0) 58 7602014 swiss@nivus.com biuro@nivus.pl...
-
Seite 3: Urheber Und Schutzrechte
Urheber und Schutzrechte Urheber und Schutzrechte Der Inhalt dieser Technischen Beschreibung sowie Tabellen und Zeichnungen sind Eigentum der NIVUS GmbH. Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder reprodu- ziert noch vervielfältigt werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Wichtiger Hinweis Diese Bedienungsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIVUS GmbH vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht... -
Seite 4: Änderungshistorie
Technische Beschreibung Korrelationssensoren Änderungshistorie Revision Datum Änderungen Redakteur 15.02.2019 Komplettüberarbeitung Seite 4 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Eingangskontrolle ..............16 Lagerung ................16 Transport ................16 Rücksendung ................16 Produktbeschreibung Sensorübersicht ..............17 Sensoraufbau und -abmessungen ......... 19 4.2.1 Sensor CSM-V100K ............... 19 4.2.2 Sensor CSM-V1D0K ............... 20 4.2.3 Sensor CSM-V100R ............... 21 4.2.4 Sensor DSM ................22 4.2.5 Elektronikbox EBM .............. - Seite 6 Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.5.4 Sensor DSM ................51 4.5.5 Elektronikbox Typ: EBM ............51 4.5.6 Sensor POA ................52 4.5.7 Sensor OCL ................53 4.5.8 Sensor CS2 ................54 4.5.9 Sensor CSP ................55 Installation und Anschluss Montageanweisungen ............57 5.1.1 Elektrische Installation ............
-
Seite 7: Allgemeines
Für die Installation und den Betrieb des Gesamtsystems werden neben dieser Technischen Beschreibung möglicherweise zusätzliche Anleitungen oder Technische Beschreibungen be- nötigt. • Betriebsanleitung für die Messumformer NivuFlow, NivuFlow Mobile, Nivus Full Pipe, OCM Pro bzw. PCM Pro • Montageanleitung für Kreuzkorrelations- und Dopplersensoren •... -
Seite 8: Verwendete Zeichen Und Definitionen
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 1.2 Verwendete Zeichen und Definitionen Darstellung Bedeutung Bemerkung (Handlungs-)Schritt Handlungsschritte ausführen; bei nummerierten Handlungsschritten die vorgegebene Reihenfolge beachten Querverweis Verweist auf weiterführende oder detailliertere Informationen >Text< Parameter oder Kennzeichnet einen Parameter oder ein Me- Menü nü, das anzuwählen ist oder beschrieben wird Dokumentation Verweist auf eine begleitende Dokumentation... -
Seite 9: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
2 Sicherheits- und Gefahrenhinweise Sicherheits- und Gefahrenhinweise 2.1 Verwendete Symbole und Signalworte Das allgemeine Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Im Textteil wird das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit den nachfolgend beschriebenen Signalwörtern verwendet. GEFAHR Warnung bei hohem Gefährdungsgrad Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Kör-... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 2.2 Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Belastung durch Krankheitskeime Auf Grund der häufigen Anwendung der Sensoren im Abwasserbereich können Teile mit gefährlichen Krankheitskeimen belastet sein. Daher müssen beim Kontakt mit Kabel und Sensoren entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Tragen Sie Schutzkleidung WARNUNG Arbeitssicherheitsvorschriften beachten Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem... -
Seite 11: Anforderungen An Das Personal
Die Zulassung ist nur in Verbindung mit der entsprechenden Kennzeichnung auf dem Ty- penschild des Sensors gültig. Die Ex-Version der Sensoren ist hinsichtlich der eigensicheren Systembewertung nach EN 60079-25 auf die NIVUS-Messumformer abgestimmt. Bei Verwendung von Messumformern anderer Hersteller muss der Betreiber eine System- betrachtung nach EN 60079-25 durchführen. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beachten Sie die zulässigen maximalen Grenzwerte in Kapitel 4.5 Technische Daten. Sämtliche von diesen Grenzwerten abweichende Einsatzfälle entfallen aus der Haftung des Herstellers. Abweichende Änderungen müssen von NIVUS GmbH in schriftlicher Form freigegeben wer- den. Hinweis Beachten Sie für die Installation und Inbetriebnahme folgende Punkte: −... - Seite 13 2 Sicherheits- und Gefahrenhinweise EBM Elektronikbox Die Elektronikbox Typ EBM ist für den Anschluss der Sensoren Typ CSM und DSM konzi- piert. Sie enthält die abgesetzte Sensorelektronik und wird an die Messumformer Ni- vuFlow 750, NivuFlow 7550, PCM Pro, PCM 4 oder OCM Pro, angeschlossen. Korrelationssensoren - Rev.
-
Seite 14: Pflichten Des Betreibers
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 2.6 Pflichten des Betreibers Wichtiger Hinweis In dem EWR (Europäischen Wirtschaftsraum) sind die nationale Umsetzung der Rahmen- richtlinie (89/391/EG) sowie die dazugehörigen Einzelrichtlinien und davon besonders die Richtlinie (2009/104/EG) über die Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheits- schutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit, jeweils in der gültigen Fassung, zu beachten und einzuhalten. -
Seite 15: Haftungsausschluss
Personen- oder Sachschäden, die auf unsachgemäße Handhabung zurückzufüh- ren sind. Sämtliche Handhabungen am Gerät, welche über die montage- und an- schlussbedingten Maßnahmen hinausgehen, dürfen aus Sicherheits- und Gewährleis- tungsgründen prinzipiell nur von NIVUS-Personal bzw. durch NIVUS autorisierte Perso- nen oder Firmen vorgenommen werden. •... -
Seite 16: Lieferung, Lagerung Und Transport
Schützen Sie die Sensoren vor starken Stößen, Schlägen, Erschütterungen oder Vibrationen. Der Transport muss in der Originalverpackung erfolgen. 3.5 Rücksendung Senden Sie die Sensoren in der Originalverpackung frachtfrei zum Stammhaus NIVUS in Eppingen. Nicht ausreichend frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen. -
Seite 17: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 4.1 Sensorübersicht Die abgebildeten Sensoren sind für den Anschluss an NIVUS-Messumformer konzipiert. Eine Übersicht der Sensoren und der passenden Messumformer finden Sie in Abb. 4-1 Abb. 4-2. Sensor Bauform v-Messung h-Messung NIVUS-Messumformer CS2-….R Rohrsensor Kreuzkorrelation NivuFlow 750,... - Seite 18 Kreuz- Druckmessung NivuFlow 750, NivuFlow 7550, Keilsensor korrelation PCM Pro, PCM 4, OCM Pro CF CSM-V1D0K….P NivuFlow Mobile 750 3 CSM-V100K….C Mini- Kreuz- NivuFlow 750, NivuFlow 7550, Keilsensor korrelation PCM Pro, PCM 4 OCM Pro CF, CSM-V100K….M NivuFlow Mobile 750...
-
Seite 19: Sensoraufbau Und -Abmessungen
4.2 Sensoraufbau und -abmessungen 4.2.1 Sensor CSM-V100K Montageplatte / Bodenplatte Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Akustische Ankoppelschicht Sensorkörper Temperatursensor Kabelverschraubung Sensorkabel Stecker mit Überwurfmutter Abb. 4-3 Grundsätzlicher Aufbau Sensor CSM-V100K Abb. 4-4 Maßzeichnung Sensor CSM-V100K Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 19... -
Seite 20: Sensor Csm-V1D0K
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.2 Sensor CSM-V1D0K Montageplatte / Bodenplatte Akustische Ankoppelschicht Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Sensorkörper Kabelverschraubung Sensorkabel Druckausgleichselement Stecker mit Überwurfmutter Druckmesszelle Verbindungskanal zur Druckmessung Temperatursensor Abb. 4-5 Grundsätzlicher Aufbau Sensor CSM-V1D0K X =4x Senkungen mit d1 = 6,5 mm zur direkten Befestigung Y = Langloch zur Befestigung am Rohrmontagesystem Abb. -
Seite 21: Sensor Csm-V100R
4 Produktbeschreibung 4.2.3 Sensor CSM-V100R Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Anschweißstutzen Flachdichtung Kugelhahn G1 Zoll Sensorklemmung Skalierung Kabelverschraubung Sensorkabel Abb. 4-7 Grundsätzlicher Aufbau Sensor CSM-V100R VSM-V100R4: 45° VSM-V100R7: 70° Abb. 4-8 Maßzeichnung Sensor CSM-V100R Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 21... -
Seite 22: Sensor Dsm
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.4 Sensor DSM Montageplatte Sensorkörper Sensoren für Füllstandsmessung über Luftultraschall Kabelverschraubung Sensorkabel Stecker mit Überwurfmutter Abdeckblech Distanzblech kurz und lang Einschubbereich für das Rohrmontagesystem Zwischenblech Abb. 4-9 Grundsätzlicher Aufbau Sensor DSM X = Befestigungsschuh und Senkung zur direkten Befestigung Y = Einschubbereich für das Rohrmontageblech Abb. -
Seite 23: Elektronikbox Ebm
4 Produktbeschreibung 4.2.5 Elektronikbox EBM Stecker mit Überwurfmutter zum Anschluss an PCM Pro oder PCM 4 (optional) Kabel zum Messumformer NivuFlow 750, NivuFlow 7550, PCM Pro, PCM 4, oder OCM Pro CF Aufhängebügel Kabelverschraubung Elektronikkörper Montageplatte Stecker für Wasserultraschallsensor, Typ CSM Stecker für Luftultraschallsensor, Typ DSM Abb. - Seite 24 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Abb. 4-12 Maßzeichnung der Elektronikbox EBM Seite 24 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
- Seite 25 Buchsen der Elektronikbox von Verschmutzungen freihalten. Vor dem Verschließen der Buchsen: 1. Buchsen mit fusselfreiem Lappen säubern. 2. Nicht benötigte Anschlussbuchsen wasserdicht verschließen. Beschädigte oder eventuell verloren gegangene Buchsen-Abdeckungen können bei NIVUS kostenpflichtig nachbestellt werden. Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 25...
-
Seite 26: Sensor Poa
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.6 Sensor POA-….K Montageplatte / Bodenplatte Akustische Ankoppelschicht Sensor für Füllstandsmessung mit Wasserultraschall (optional) Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Temperatursensor Kabelverschraubung Sensorkabel Filterelement (optional) Stecker mit Überwurfmutter (optional) Verbindungskanal zur Druckmessung (optional) Druckmesszelle für Füllstandsmessung (optional) Elektronik Abb. 4-14 Grundsätzlicher Aufbau Sensor POA-…. - Seite 27 4 Produktbeschreibung X = Langlöcher zur Befestigung am Rohrmontagesystem Y = 4x Senkungen mit d1 = 6,5 mm zur direkten Befestigung Abb. 4-15 Maßzeichnung Sensor POA-V200K / POA-V2D0K X = Langlöcher zur Befestigung am Rohrmontagesystem Y = 4x Senkungen mit d1 = 6,5 mm zur direkten Befestigung Abb.
-
Seite 28: Sensor Poa
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.7 Sensor POA-….R Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Sensor für Füllstandsmessung (optional) Sensorkörper Schraubgewinde G1½ Überwurfmutter SW50 Befestigungselement Schraube M4; Ausrichthilfe; 180° zur Fließrichtung Kabelverschraubung Sensorkabel Abb. 4-17 Grundsätzlicher Aufbau Sensor POA-….R Seite 28 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019... - Seite 29 4 Produktbeschreibung Mindestlänge 300 mm bei Verwendung eines Absperrkugelhahns SW55 Verschiebbar SW50 Abb. 4-18 Maßzeichnung Sensor POAV200R Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 29...
- Seite 30 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Mindestlänge 300 mm bei Verwendung eines Absperrkugelhahns SW55 Verschiebbar SW50 Abb. 4-19 Maßzeichnung Sensor POA-V2H1R Seite 30 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
-
Seite 31: Sensor Ocl
4 Produktbeschreibung 4.2.8 Sensor OCL Montageplatte Sensor für Füllstandsmessung Sensorkörper Kabelverschraubung Sensorkabel Stecker mit Überwurfmutter (optional) Einschubbereich für Rohrmontagesystem Abdeckblech Abb. 4-20 Grundsätzlicher Aufbau Sensor OCL X = Befestigungsschuh und Senkung zur direkten Befestigung Y = Einschubbereich für das Rohrmontageblech Abb. -
Seite 32: Sensor Cs2
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.9 Sensor CS2-….K Montageplatte Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Sensoren für Füllstandsmessung mit Wasserultraschall (optional) Sensorkörper Druckmesszelle für Füllstandsmessung (optional) Kabelverschraubung Sensorkabel Filterelement (optional) Stecker mit Überwurfmutter (optional) Schelle (optional) Kabelschutzschlauch (optional) Temperatursensor (nur bei Sensoren ohne Druckmesszelle) Verbindungskanal zur Druckmessung (optional) Elektronik Akustische Ankoppelschicht Abb. - Seite 33 4 Produktbeschreibung X = Langlöcher zur Befestigung am Rohrmontagesystem Y = 4x Senkungen mit d1 = 6,5 mm zur direkten Befestigung Abb. 4-23 Maßzeichnung Keilsensor CS2-….K Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 33...
-
Seite 34: Sensor Cs2
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.10 Sensor CS2-….R Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Sensorkörper Schraubgewinde G1½ Überwurfmutter SW50 Befestigungselement Schraube M4; Ausrichthilfe; 180° zur Fließrichtung Kabelverschraubung Sensorkabel Abb. 4-24 Aufbau Rohrsensor CS2-….R Seite 34 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019... - Seite 35 4 Produktbeschreibung Mindestlänge 300 mm bei Verwendung eines Absperrkugelhahns SW55 Verschiebbar SW50 Abb. 4-25 Maßzeichnung Rohrsensor CS2-….R Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 35...
-
Seite 36: Sensor Csp
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.2.11 Sensor CSP Montageplatte Sensor für Fließgeschwindigkeitsmessung Sensor für Füllstandsmessung mit Wasserultraschall (optional) Sensorkörper Druckmesszelle für Füllstandsmessung (optional) Kabelverschraubung Sensorkabel Druckausgleichselement (optional) Stecker mit Überwurfmutter Verbindungskanal zur Druckmessung (optional) Abb. 4-26 Grundsätzlicher Aufbau Sensor CSP X = Langlöcher zur Befestigung am Rohrmontagesystem Y = 4x Senkungen mit d1 = 6,5 mm zur direkten Befestigung Abb. -
Seite 37: Gerätekennzeichnung
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Kontrollnummer (ATEX) an- gegeben ist. Die Konformitätsbescheinigung befindet am Ende dieser Anleitung. Typenschilder Abb. 4-28 Typenschild für Sensor CSM-V100K Abb. 4-29 Typenschild für Sensor CSM-V1D0K Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 37... - Seite 38 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Abb. 4-30 Ex-Schild für Sensor CSM Abb. 4-31 Typenschild für Sensor CSM-V100R Abb. 4-32 Ex-Typenschild für Sensor CSM-V100R Abb. 4-33 Typenschilder Elektronikbox, Typ EBM Seite 38 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
- Seite 39 4 Produktbeschreibung Abb. 4-34 Ex-Typenschilder Elektronikbox, Typ EBM Abb. 4-35 Typenschild für Sensor DSM Abb. 4-36 Ex-Schild für Sensor DSM Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 39...
- Seite 40 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Abb. 4-37 Typenschilder für Sensor CSP Abb. 4-38 Ex-Typenschilder für Sensor CSP Abb. 4-39 Typenschild für Sensor POA Seite 40 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
- Seite 41 4 Produktbeschreibung Abb. 4-40 Typenschild für Sensor OCL Abb. 4-41 Typenschilder für Sensor CS2 Abb. 4-42 Ex-Schild für Sensoren POA, CS2, OCL Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019 Seite 41...
-
Seite 42: Sensorvarianten
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.4 Sensorvarianten Die Sensoren werden in verschiedenen Bauformen (Keil- und Rohrsensoren) gefertigt und unterscheiden sich zudem in Ex-Ausführung, Kabellängen, Sensoranbindungen (Kabel- schwanz zum direkten Anklemmen oder konfektionierter/s Stecker/Filterelement zum Ste- cken) sowie diversen Sonderbauformen und Materialien. Die Artikelnummer befindet sich am Eingang des Kabels in den Sensorkörper sowie am Ka- belende auf einem, auf dem Kabelmantel aufgebrachten Typenschildes. -
Seite 43: Typenschlüssel Sensor Dsm
4 Produktbeschreibung 4.4.2 Typenschlüssel Sensor DSM Luftultraschallsensor zur berührungslosen Füllstandsmessung DSM-L0 Bauform Keilsensor Sonderausführung Sensorausführung Standardausführung PPO, Bodenplatte 1.4571 Sonderausführung Sendefrequenz Standardfrequenz Sonderausführung ATEX-Zulassung ohne Zone 1 Kabellänge 7 Meter 15 Meter Sensoranbindung Anschluss an Elektronikbox Anschluss an NFM 750 DSM-L0 4.4.3 Typenschlüssel Elektronikbox EBM Elektronikbox zum Anschluss von 1x CSM- und 1x DSM-Sensor inklusive... -
Seite 44: Typenschlüssel Sensor Poa
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.4.4 Typenschlüssel Sensor POA Sensor mit ortsaufgelöster Fließgeschwindigkeit über maximal 16 Scanschichten POA- V200 ohne Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz; Bodenplatte 1.4571 Keilsensor aus hochresistentem Voll-PEEK; Bodenplatte 1.4571 Keilsensor in Sonderausführung (z. B. aus hochresistentem Voll-PEEK mit Bodenplatte aus Hatelloy oder Titan) Rohrsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz;... -
Seite 45: Typenschlüssel Sensor Ocl
4 Produktbeschreibung Sensoranbindung für Typen V20 und V2H: Kabelende vorkonfektioniert zum Anschluss an ; NF7, NFP, OCM Pro CF für Typen V2D und V2U: Kabelende vorkonfektioniert zum Anschluss an NF7 und OCM Pro CF für Typen V2D und V2U: Anschluss an PCM Pro und PCM 4;... -
Seite 46: Typenschlüssel Sensor Cs2
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.4.6 Typenschlüssel Sensor CS2 Korrelationssensor für große Dimensionen CS2- V100 ohne Füllstandsmessung Rohrsensor aus hochresistentem Voll-PEEK; Rohrmantel 1.4571 Rohrsensor in Sonderausführung Stabsensor aus hochresistentem Voll-PEEK; Rohrmaterial 1.4571 V200 ohne Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz; Bodenplatte 1.4571 V2H1 mit Ultraschall von unten für Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz;... -
Seite 47: Typenschlüssel Sensor Csp
4 Produktbeschreibung 4.4.7 Typenschlüssel Sensor CSP CSP- V200 ohne Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz; Bodenplatte 1.4571 V2H1 mit Ultraschall von unten für Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz; Bodenplatte 1.4571 V2D0 mit Druckmesszelle für Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz; Bodenplatte 1.4571 V2U1 mit Druckmesszelle und Ultraschall von unten für Füllstandsmessung Keilsensor aus PPO mit PEEK-Einsatz;... -
Seite 48: Technische Daten
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.5 Technische Daten 4.5.1 Sensor CSM-V100K Korrelation mit realer Fließprofilmessung Messprinzip 3 cm Mindestfüllstand 1 MHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IEC Ex) -20 °C bis +70 °C bei Betriebszeit 15 min Einsatztemperatur -20 °C bis +65 °C bei Dauerbetrieb... -
Seite 49: Sensor Csm-V1D0K
4 Produktbeschreibung 4.5.2 Sensor CSM-V1D0K Korrelation mit realer Fließprofilmessung Messprinzip 5,5 cm Mindestfüllstand 1 MHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IEC Ex) -20 °C bis +50 °C Einsatztemperatur -40 °C bis +80 °C bei Einsatz der Sensoren in Ex Zone 1 -30 °C bis +70 °C... -
Seite 50: Sensor Csm-V100R
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.5.3 Sensor CSM-V100R Korrelation mit realer Fließprofilmessung Messprinzipien 1 MHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IECEX) -40 °C bis +80 °C Einsatztemperatur -40 °C bis +80 °C bei Einsatz der Sensoren in Ex Zone 1 -30 °C bis +70 °C Lagertemperatur CSM-V100R4: max. -
Seite 51: Sensor Dsm
4 Produktbeschreibung 4.5.4 Sensor DSM Ultraschall-Laufzeit Messprinzip 125 kHz/200 kHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IEC Ex) -20 °C bis +80 °C Einsatztemperatur -40 °C bis +80 °C bei Einsatz der Sensoren in Ex Zone 1 -30 °C bis +70 °C Lagertemperatur max. -
Seite 52: Sensor Poa
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.5.6 Sensor POA Messprinzipien − Ultraschall-Laufzeit (Füllstandsmessung) − Piezoresistive Druckmessung (Höhenmessung) − Korrelation mit realer Fließprofilmessung 1 MHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IECEX) -20 °C bis +50 °C Einsatztemperatur -20 °C bis +40 °C bei Einsatz der Sensoren in Ex Zone 1... -
Seite 53: Sensor Ocl
4 Produktbeschreibung Fließgeschwindigkeitsmessung -100 cm/s bis +600 cm/s Messbereich Max. 16 Anzahl der Scanschichten absolut nullpunktstabil Nullpunktdrift < 1 % vom Messwert (v > 1 m/s) Fehlergrenzen < 0,5 % vom Messwert +5 mm/s (v < 1 m/s) (pro Scanschicht) 6,5 cm Mindestfüllstand ±5 Winkelgrade... -
Seite 54: Sensor Cs2
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 4.5.8 Sensor CS2 Messprinzipien − Ultraschall-Laufzeit (Füllstandsmessung) − Piezoresistive Druckmessung (Füllstandsmessung) − Korrelation m. digitaler Mustererkennung (Fließgeschwin- digkeit) 1 MHz Messfrequenz IP68 Schutzgrad II 2G Ex ib IIB T4 Gb (ATEX) Ex-Zulassung (optional) Ex ib IIB T4 Gb (IECEX) -20 °C bis +50 °C Einsatztemperatur -20 °C bis +40 °C bei Einsatz der Sensoren in Ex Zone 1... -
Seite 55: Sensor Csp
4 Produktbeschreibung Fließgeschwindigkeitsmessung Messbereich -100 cm/s bis +600 cm/s Anzahl der Scanschichten Max. 16 Nullpunktdrift Absolut nullpunktstabil < 1 % vom Messwert (v > 1 m/s) Fehlergrenzen < 0,5 % vom Messwert +5 mm/s (v < 1 m/s) (pro Scanschicht) 8 cm Mindestfüllstand ±5 Winkelgrade... - Seite 56 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Sensortypen − Fließgeschwindigkeitssensor mit v-Messung durch Kreuz- korrelation sowie Temperaturmessung zur Kompensation des Einflusses selbiger auf die Schallgeschwindigkeit − Kombisensor mit Fließgeschwindigkeitssensor durch Kreuzkorrelation; Füllstandsmessung über Wasserultra- schall sowie Temperaturmessung zur Kompensation des Einflusses selbiger auf die Schallgeschwindigkeit −...
-
Seite 57: Installation Und Anschluss
5 Installation und Anschluss Installation und Anschluss WARNUNG Überprüfung auf explosionsfähige Atmosphäre mittels Gaswarngerät Beim Anschluss von Sensoren an Messumformer darf das metallische Sensorbodenblech nach dem Einbau in einer Messstrecke einen Erdungswiderstand von 1 GΩ nicht über- schreiten! Vor Durchführung von Montage-/Wartungsarbeiten explosionsfähige Atmosphäre mittels eines Gaswarngeräts prüfen. -
Seite 58: Hinweise Zur Sensormontage
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 5.1.2 Hinweise zur Sensormontage Undichtigkeit durch Entfernen von Bauteilen Entfernung oder Lockerung von Bodenblech, Grundplatte oder Kabelverschraubung des Sensors führen zu Undichtheit und haben den Ausfall der Messung/des Sensors zur Folge. Es dürfen grundsätzlich keine Teile vom Sensor abmontiert werden. Andernfalls erlö- schen die Gewährleistung sowie der Ex-Schutz. -
Seite 59: Montage Kabelschutzschlauch Sensoren Cs2 Und Csp
5 Installation und Anschluss 5.2 Montage Kabelschutzschlauch Sensoren CS2 und CSP Sie können am Sensor optional einen Kabelschutzschlauch montieren. Sie benötigen folgen- de Zubehörteile: • 1 Kabelschutzschlauch mit Länge 0,5 m / 1,0 m / 3,0 m • 1 Schelle 4 Schrauben •... -
Seite 60: Stecker- Und Kabelbelegungen
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 5.3 Stecker- und Kabelbelegungen 5.3.1 Sensoren CSM und CSP Piezo V1 + Piezo V1 - Piezo V2 + Piezo V2 - Druck_Temp_GND Temp.-Signal_WUS G Druck_RxTx - Druck_RxTx + Druck_Temp_WUS_V + Kabelschirm Abb. 5-1 Steckerbelegung Sensor CSM; Anschluss an EBM Piezo V1 + Piezo V1 - Piezo V2 +... -
Seite 61: Elektronikbox: Typ Ebm
5 Installation und Anschluss 5.3.3 Elektronikbox: Typ EBM Kabelmantel Schrumpfschlauch Schwarz; Kabelschirm (keine Masse) Rot; Spannungsversorgung +; max. 9,9 V Blau; Spannungsversorgung - Weiß; RxTx + Grün; RxTx - Abb. 5-4 Kabelschwanzbelegung Elektronikbox 5.3.4 Sensoren POA und CS2 UE (Spannungseingang, max. 9,9 V) RxTx + (RS485) unbelegt unbelegt... - Seite 62 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Kabelmantel Schrumpfschlauch Schwarz; Kabelschirm (keine Masse) Rot; Spannungsversorgung +; max. 9,9 V bei Ex-Version; max. 24 V bei Nicht-Ex-Version Blau; Spannungsversorgung - Weiß; RxTx + Grün; RxTx - Abb. 5-6 Kabelschwanzbelegung Sensoren POA und CS2 ohne Druckmesszelle Kabelmantel Schrumpfschlauch Schwarz;...
-
Seite 63: Sensor Ocl
5 Installation und Anschluss 5.3.5 Sensor OCL UE (Spannungseingang, max. 9,9 V) RxTx + (RS485) + mA (2-Leiter-Sensoren) - mA (2-Leiter-Sensoren) RxTx - (RS485) UE-GND (Spannungsversorgungsmasse) Schirm (Kabelschirm) Abb. 5-8 Steckerbelegung Sensor OCL 5.4 Kabelverlängerung Die Sensorkabel der Sensoren POA, CS2, OCL und das Kabel der Elektronikbox EBM kön- nen je nach Ausführung der Sensoranbindung verlängert werden (Details siehe nachfolgende Tabelle). - Seite 64 S Für EBM und für Sensoren ohne Druckmesszelle, Aus- POA-V200 führung inkl. Stecker POA-V2H1 CS2-V200 CS2-V2H1 CSP-V200 CSP-V2H1 OCL-L1 Zur Verlängerung empfiehlt NIVUS den Kabeltyp A2Y(L) 2Y 6x2x0,8 (oder höhere Adern- zahl). Seite 64 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
- Seite 65 10 (8) 10 (8) 4 (2) 4 (2) durch Service 500 m 12 (10) 12 (10) 6 (4) 4 (2) von NIVUS er- forderlich. 700 m 14 (12) 16 (14) 6 (4) 6 (4) 1000 m 20 (18) 20 (18)
-
Seite 66: Druckausgleichselemente
• International können Signalkabel anderen Typs mit einem Mindestdurchmesser von 0,8 mm² und gemeinsamem Kabelschirm verwendet werden. Bei Unsicherheiten zur Eignung des Signalkabels wenden Sie sich an NIVUS und fügen Sie ein aussagekräfti- ges Kabeltypdatenblatt bei. • Verlängerung durch äquivalente Kabel mit anderen Querschnitten auf Anfrage. -
Seite 67: Druckausgleichselement Für Csm- Und Csp-Sensoren
5 Installation und Anschluss 5.5.2 Druckausgleichselement für CSM- und CSP-Sensoren Das Druckausgleichselement für CSM- und CSP-Sensoren ist mit zwei Trockenkapseln ver- sehen. 1. Kabel zum Sensor 2. Druckausgleichsmembran 3. 2x Trockenkapsel unter Acrylglasdeckel 4. O-Ring - schmutzfrei halten und Einlegeposition beachten (siehe Kap. 6.3.2) 5. -
Seite 68: Druckausgleichselement Für Poa- Und Cs2-Sensoren
Dieses Druckausgleichselement muss ebenfalls installiert werden, wenn das Kabel eines Sensors mit integrierter Druckmesszelle direkt an einen Messumformer der Typen Ni- vuFlow 750, NivuFlow 7550 oder OCM Pro angeschlossen werden soll. Es ist unter der Bestellnummer >ZUB0 DAE< bei NIVUS erhältlich. Seite 68 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019... - Seite 69 5 Installation und Anschluss Das Druckausgleichselement von NIVUS für POA- und CS2-Sensoren besteht aus mehreren Teilen: Filterelement bestehend aus Luftfilter, Luftschlauch und Luftschlauchstecker Kabelbinder Anschlussklemmen Anschlussdose Anschlussdosendeckel Selbstschließender Buchse für den Luftschlauchstecker Abb. 5-12 Teile des Druckausgleichselements Schirmanschluss Luftschlauch Seite zum Messumformer Anschlussklemmen Seite zum Fließgeschwindigkeitssensor...
- Seite 70 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Bohrungen zur Befestigung Abb. 5-14 Maße der Anschlussdose Druckausgleichselement und Luftfilter anschließen Wichtiger Hinweis Installieren Sie die Anschlussdose mit Luftdruckausgleich in einem Bereich, in dem sich keine korrodierenden Gase befinden und der dauerhaft vor jeglicher Überflutung geschützt ist.
- Seite 71 5 Installation und Anschluss Für die Verlängerung von der Anschlussdose zum Messumformer verwenden Sie ein Signal- kabel Typ A2Y oder einem anderes geeignetes Signalkabel mit integriertem gemeinsamem Schirm. Vorgehensweise 1. Das vom Sensor ankommende 5-adrige Kabel identisch auf die Klemmleiste in der Anschlussdose auflegen.
- Seite 72 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Wichtiger Hinweis: Die Messung inkl. Druckausgleichselement darf nicht mit abgezogenem Luftschlauchste- cker betrieben werden, da ein automatischer Selbstverschluss der im Deckel integrierten Buchse zu einer Verschiebung des 0-Punktes der Füllstandsmessung führt. Seite 72 Korrelationssensoren - Rev. 08 vom 15.02.2019...
-
Seite 73: Beständigkeitsliste
Erscheinung treten. Diese katalytischen Effekte können aufgrund der unendlich ho- hen Variationsmöglichkeiten nicht komplett geprüft werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihre zuständige NIVUS-Vertretung und fordern Sie eine kos- tenlose Materialprobe zum Langzeittest an. Für Sonderapplikationen mit Medien hoher Aggressivität oder für lösungsmittelhaltige Medien sind Sensoren aus Voll-PEEK mit Hastelloy- oder Titanbodenplatte bzw. - Seite 74 Technische Beschreibung Korrelationssensoren MEDIUM FORMel Acetaldehyd 40 % 3/3 4 4/4 2/4 4/4 Aceton 40 % 1/1 4 1/1 1 4/4 1/0 3/4 Allylalkohol 96 % 1/3 2 1/1 1/1 0 4/4 3/0 (2) Aluminiumchlorid AlCl 10 % 1/1 2 1/1 3/4 1 1/0 1/0 1/1 Ammoniumchlo-...
-
Seite 75: Legende Der Beständigkeitsliste
5 Installation und Anschluss 5.6.1 Legende der Beständigkeitsliste Beständigkeiten Je Medium sind zwei Werte angegeben: linke Zahl = Wert bei +20 °C rechte Zahl = Wert bei +50 °C keine Angabe vorhanden/keine Aussage möglich sehr gut beständig/geeignet gut beständig/geeignet eingeschränkt beständig nicht beständig keine allgemeinen Angaben möglich Gefahr von Lochfraß... -
Seite 76: Reinigung Und Wartung
Technische Beschreibung Korrelationssensoren Reinigung und Wartung 6.1 Grundsätze der Reinigung WARNUNG Belastung durch Krankheitskeime Auf Grund der häufigen Anwendung der Sensoren im Abwasserbereich, können Teile mit gefährlichen Krankheitskeimen belastet sein. Bei Kontakt mit Sensoren und Kabeln: − Beachten Sie die Arbeitsschutzbestimmungen. −... -
Seite 77: Reinigung Keilsensoren
Langzeitdrift (siehe Kapitel 5.5.3 Druckausgleichselement für POA- und CS2-Sensoren). Daher empfiehlt NIVUS nach jeweils sechs Monaten eine 0-Punkt-Kalibrierung. Die besten Kalibrierergebnisse werden bei möglichst geringem Wasserstand bzw. bei De- montage und Entnahme des Sensors aus dem Medium erreicht. Die Vorgehensweise der Kalibrierung ist in den Betriebsanleitungen der entsprechenden Messumformer OCM Pro, NivuFlow bzw. -
Seite 78: Druckausgleichselement Für Csm- Und Csp-Sensoren
ORANGE = Trockenkapsel neu bzw. noch nicht verbraucht • • WEISS = Trockenkapsel verbraucht – beide erneuern Ersatztrockenkapseln sind bei NIVUS erhältlich (siehe Kapitel 8 Ersatzteile und Zube- hör). Hinweis Beim Erneuern der Trockenkapseln darauf achten, dass der eingeklebte O-Ring in der Nut verbleibt. -
Seite 79: Druckausgleichselement Für Poa- Und Cs2-Sensoren
Trockengranulats angezeigt (siehe Aufkleber auf dem Luftfilter). Wenn sich das Trockengranulat um mehr als 50 % verfärbt hat, dann müssen Sie dieses wechseln oder das Filterelement austauschen. Ersatzfilterelemente und Trockengranulat sind bei NIVUS erhältlich (siehe Kapitel 8 Ersatzteile und Zubehör). Trockengranulat Filterplättchen... - Seite 80 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Trockengranulat wechseln: 1. Kabelbinder, die den Luftfilter am Sensorkabel befestigen, durchtrennen 2. Taste an der Buchse des Sensorkabels drücken Der Luftschlauchstecker löst sich aus der Buchse. 3. Filterdeckel (Abb. 6-1, Pos. 3) abschrauben 4. Filterplättchen (Abb.
-
Seite 81: Reinigung Und Wartung Sensoren Ocl Und Dsm
6 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sensoren OCL und DSM Diese Sensoren arbeiten berührungslos. Kontrollieren Sie nach dem Eintauchen (Überflu- tung) in das Messmedium, ob die Sendefläche unbelegt und der Schallstrahl frei zur Wasser- oberfläche ist. Bei Verschmutzung den Sensor mit Wasser und einem Lappen bzw. einer weichen Bürste reinigen. -
Seite 82: Reinigung Und Wartung Rohrsensoren
Technische Beschreibung Korrelationssensoren 6.5 Reinigung und Wartung Rohrsensoren Für Reinigungs- oder Kontrollvorgänge kann der Rohrsensor problemlos aus der Rohrleitung genommen werden. Durch das Befestigungselement ist seine Position fixiert. Beschreibung des Befestigungselementes und der Sensorverschraubung siehe Montageanleitung für Kreuzkorrelations- und Dopplersensoren. ... -
Seite 83: Einbau Von Ersatz- Und Verschleißteilen
Verwendung solcher Produkte können daher u. U. konstruktiv vorgegebene Eigenschaf- ten Ihres Messsystems negativ verändern oder außer Kraft setzen. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht-Original- Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der NIVUS GmbH ausgeschlossen. Ersatz- bzw. Zubehörteile finden Sie in Kapitel 8 Ersatzteile und Zubehör. -
Seite 84: Ersatzteile Und Zubehör
Technische Beschreibung Korrelationssensoren Ersatzteile und Zubehör Zum Anschluss von Sensoren mit integrierter Druckmesszelle und offe- Druckausgleichselement nem Kabelende (Kabelschwanz); ZUB0 DAE Material: Aluminium; Kunststoff; Schutzgrad: IP54 (ausgenommen Filterelement) Mit Stecker und Verbindungsschlauch zum Anschluss von Sensoren mit Ersatzfilterelement integrierter Druckmesszelle an die Messumformer der PCM-Serie sowie ZUB0 FILTER an das Druckausgleichselement ZUB0 DAE. - Seite 85 Sensoraufbau Druckausgleichselement ........66 CS2-Keilsensor ............. 32 Allgemeines ............66 CS2-Rohrsensor ............ 34 anschließen an CS2 ..........70 CSM-V100K ............19 anschließen an POA ..........70 CSM-V100R ............21 CS2 ............... 68 CSM-V1D0K ............20 CSM ..............67 CSP ............... 36 CSP ...............
- Seite 86 Technische Beschreibung Korrelationssensoren Keilsensoren mit Druckmesszelle ......77 OCL ............... 81 Wartung ..............76 Rohrsensoren ............82 Druckausgleichselement CS2........ 79 Druckausgleichselement CSM....... 78 Druckausgleichselement CSP ....... 78 Zertifikate und Zulassungen ........87 Druckausgleichselement POA ....... 79 Zubehör ..............84 DSM ..............81 Seite 86 Korrelationssensoren - Rev.
-
Seite 87: Zertifikate Und Zulassungen
Zertifikate und Zulassungen... - Seite 99 Das System der Sensorfamilie Mini besteht aus folgenden Komponenten: Elektronik Box Mini Typ EBM • Correlation-Sensor-Mini Typ CSM oder CSM-D • Distance-Sensor-Mini Typ DSM •...