Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Dampfgarer
Cuiseur vapeur
Vaporera
Forno a vapore
Stoomkoker
MEDION
®
MD 14209
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 14209

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Handleiding Dampfgarer Cuiseur vapeur Vaporera Forno a vapore Stoomkoker MEDION ® MD 14209...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 5 Sicherheitshinweise ..................6 3.1. Gerät aufstellen ...................... 7 3.2. Netzanschluss ......................8 3.3. Inbetriebnahme und Gebrauch ............... 8 3.4. Störungen ......................10 3.5. Reinigung und Pflege ..................10 Lieferumfang .....................
  • Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung  Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät eignet sich zum Garen vielfältiger Nahrungsmittel wie zum Beispiel Gemüse, Reis oder Kartoffeln, außerdem für die Zubereitung von Fisch, Fleisch und Geflügel.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: −...
  • Seite 6: Gerät Aufstellen

    Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Ein- richtung ein- und ausgeschaltet wird.  Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch das Medion Service-Center oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden.  Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten.
  • Seite 7: Netzanschluss

    3.2. Netzanschluss  Schließen Sie den Dampfgarer nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose mit 220-240 V~, 50/60 Hz Wechselspannung an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel bzw. prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsan- gabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt.
  • Seite 8  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeauf- sichtigt.  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.  Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen.  Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs. ...
  • Seite 9: Störungen

    Fachwerkstatt in Stand setzen. Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch das Medion Service-Center oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
  • Seite 10: Lieferumfang

    4. Lieferumfang WARNUNG! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: •...
  • Seite 11: Dampfgarer - Geräteübersicht

    5. Dampfgarer – Geräteübersicht Deckel mit Dampföffnungen Reisbehälter Einlegegitter, oben Garbehälter 3, oben Einlegegitter, mittig Garbehälter 2, mittig Einlegegitter, unten Garbehälter 1, unten Abtropfbehälter Einfüllstutzen Wasserstandanzeige im Sichtfenster Schalter und Minutenskala Griffe mit Einfüllschlitzen Basis mit Wassertank...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme  Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.  Spülen Sie alle Aufsatzteile des Dampfgarers.  Wischen Sie den Wassertank mit einem feuchten Tuch aus.  Schließen Sie den Dampfgarer an eine Schutzkontaktsteckdose mit 220-240 V~, 50/60 Hz Wechselspannung an. 6.1. Dampfgarer zusammensetzen ...
  • Seite 13: Bedienung

    7. Bedienung 7.1. Lebensmittel vorbereiten und Dampfgarer befüllen  Legen Sie keine Fleisch und Meeresfrüchte in gefrorenem Zustand in den Dampfgarer. Tauen Sie diese vorher auf. Dagegen kann gefrorenes Gemüse gedämpft werden.  Wenn Sie Lebensmittel stückeln, legen Sie möglichst gleich große Stücke ein. Verschieden große Stücke haben verschieden lange Garzeiten.
  • Seite 14: Während Des Kochens

     Am Ende der Garzeit (Stellung 0) hören Sie ein akustisches Signal und die Be- triebslampe erlischt.  Nach Ende des Garvorgangs nehmen Sie das Gerät vom Netz. Durch Drehen des Schalters im Uhrzeigersinn können Sie nachträglich die Zeit- schaltuhr vorstellen, d. h. die Garzeit verlängert sich. Durch Drehen gegen den Uhr- zeigersinn wird die Garzeit verkürzt.
  • Seite 18: Rezepte

    8. Rezepte Setzen Sie auf den obersten Garbehälter immer den Deckel. 8.1. Kleine Quarkknödel mit Schokofüllung • 250 g Magerquark • 1 Ei • 1 Prise Salz • 5 EL Semmelbrösel • 6-8 EL Mehl • 2 EL Öl • ca.
  • Seite 19: Hühnerfilet Auf Tomaten-Olivensauce (2 Personen)

    Aus Joghurt, Crème fraîche, Zitronensaft und Dill einen Sud rühren, mit Pfeffer und Salz würzen und für die letzten 10-15 Minuten mit in den Dampfgarer geben. Für die Beilage Kartoffeln in einem weiteren Garbehälter mitgaren. 8.3. Hühnerfi let auf Tomaten-Olivensauce (2 Personen) •...
  • Seite 20: Gemüse-Mozarella-Auflauf (4 Bis 6 Personen)

    Tipp: Rühren Sie eventuell etwas Safran zum Garen unter den Reis. Der Reis erhält dadurch eine appetitlich goldgelbe Farbe. Legen Sie die ganzen Spargelstangen in einen weiteren Garbehälter mit Einlegegit- ter. Garen Sie den Reis etwa 20 Minuten. Währenddessen reiben Sie die Hähnchenbrust mit wenig mildem Curry ein und bra- ten Sie die Hähnchenbrust mit wenig Butter in der Pfanne gut durch.
  • Seite 21: Reinigung

    9. Reinigung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elekt- rischen Schlags.  Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. – Falls die Basis doch in Flüssigkeit ge- fallen sein sollte, fassen Sie diese unter keinen Um- ständen an.
  • Seite 22: Entsorgung

    220-240 V~, 50/60 Hz Leistung 1000 W Wassertankvolumen ca. 1,4 Liter Technische Änderungen vorbehalten! 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt 14209 mit den folgen- den europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EU •...
  • Seite 23: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
  • Seite 24 QR Code www.medion.com/lu/de/...

Inhaltsverzeichnis