Verwandte Anleitungen für ubbink MAMBA LED
Inhaltszusammenfassung für ubbink MAMBA LED
- Seite 1 Mamba Birdie 12/2012 cover cobra/birdie manual 2014.indd 1 12-03-14 17:43...
-
Seite 2: Installation
• Vous pouvez ensuite xer fermement la cascade sur la margelle en bois du bassin à l’aide des vis et écrous livrés et procéder au raccordement du exible. Voir gures 2d et 2e. • Pour la MAMBA LED/BIRDIE LED : véri ez que la réglette à LED est bien en place et posez le câble d’éclairage à l’extérieur de la piscine puis raccordez-le au transformateur de sécurité. -
Seite 3: Maintenance Et Réparations
• Pour la MAMBA LED/BIRDIE LED : véri ez que la réglette à LED est bien en place et posez le câble d’éclairage à l’extérieur de l’étang puis raccordez-le au transformateur de sécurité. - Seite 4 Déclaration de conformité Déclaration de conformité La société soussignée UBBINK GARDEN BV déclare sous sa seule responsabilité que le produit MAMBA LED/BIRDIE LED satisfait aux exigences de la directive européenne 2006/95 (directive basse tension). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 60598-1:2008+A11 ;...
- Seite 5 • Danach können Sie das Wasserfallelement mit den beigefügten Schrauben und Muttern auf dem Holzbeckenrand fest montieren und den Schlauchanschluss vornehmen. Siehe Abbildungen 2d und 2e • bei MAMBA LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Swimmingpools und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.
- Seite 6 • Nach diesen Anschlussarbeiten können Sie das Wasserfallelement am Teichrand platzieren und ausrichten. Dübel und Schrauben für eine Befestigung auf einer Stein- bzw. Betonplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten. • bei MAMBA LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Gartenteiches und verbinden Sie dieses mit dem Sicherheitstransformator.
-
Seite 7: Wartung Und Reparaturen
Ebenfalls sind alle Reklamationen betre end Schäden an Teilen und/oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass das Produkt MAMBA LED/BIRDIE LED die Anforderungen der Europäischen Richtlinien 2006/95 (Niederspannungsrichtlinie) erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt: EN 60598-1:2008+A11 ;... - Seite 8 • Bereid nu het watervalelement voor de verbinding met het bestaande waterterugloopsysteem voor overeenkomstig afbeelding 1 . • Gebruik de onderplaat voor het markeren van de boorgaten en het uitsnijdsel voor de slang en de ledlampkabel (MAMBA LED/BIRDIE LED). Zie afbeeldingen 2a, 2b en 2c. Let daarbij op de positie en de wanddikte van de houten constructie van uw zwembad.
- Seite 9 • Bij MAMBA LED/BIRDIE LED: controleer of de ledstrip correct zit, leg de lampkabel buiten de vijver en verbind deze met de veiligheidstransformator. • Controleer het complete watercircuit nogmaals op lekkage. Ondichte verbindingen moeten met passende slangklemmen resp. in de handel gebruikelijk te onband worden afgedicht.
-
Seite 10: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De ondertekenende rma UBBINK GARDEN BV verklaart op eigen verantwoording dat het product MAMBALED/BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006/95 (Laagspanningsrichtlijn). De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: EN 60598-1:2008+A11 ;... -
Seite 11: Led-Lighting
• Then prepare the waterfall element for connection with the water return system according to gure 1. • Use the base plate for marking the drill-holes for the screws, cut-out for hose and LED-lighting cable (MAMBA LED/BIRDIE LED). See gures 2a, 2b and 2c. Pay attention to the position and wall thickness of the wood construction of your swimming pool. - Seite 12 • For MAMBA LED/BIRDIE LED: Check the LED-strip for correct t, install the lighting cable outside the garden pond and connect it with the safety transformer. • Check the whole water circuit again for leaks. Leaking connections should be sealed with commercially available Te on-tape.
-
Seite 13: Conformity Declaration
Conformity declaration Conformity declaration The undersigned company UBBINK GARDEN BV declares in own responsibility that the product MAMBA LED/BIRDIE LED meets the requirements of the European directives 2006/95 (Low voltage directive). The following harmonised standards have been applied: EN 60598-1:2008+A11; EN 60598-2-7:1989+A2+A13; ZEK 01.2-08/12.08 Correct disposal of this product This symbol points out inside the EU that this product must not be disposed via the domestic waste. -
Seite 14: Installazione
• Preparare l’ e lemento della cascata per l’allacciamento al sistema di ritorno dell’acqua come indicato nella gura 1. • Utilizzare la piastra di appoggio per segnare i fori da eseguire per le viti e l’incavatura per il tubo e per il cavo della luce LED (MAMBA LED/BIRDIE LED). Vedi gure 2a, 2b e 2c. Tenere conto facendo ciò... -
Seite 15: Manutenzione E Riparazioni
• Per MAMBA LED/BIRDIE LED: controllare se la barra LED è stata posizionata correttamente, posare il cavo della luce al di fuori della piscina e collegarlo al trasformatore di sicurezza. • Controllare nuovamente l’intero circuito dell’acqua per individuare eventuali perdite. Le eventuali perdite di collegamenti potranno essere sigillate utilizzando fascette stringitubi e nastro di te on normalmente disponibile in commercio. - Seite 16 Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità La sottoscritta ditta UBBINK GARDEN BV dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto MAMBA LED/BIRDIE LED è conforme ai requisiti della Direttiva Europea 2006/95 (Direttiva Bassa Tensione). Sono state applicate le seguenti norme armonizzate: EN 60598-1:2008+A11 ;...
-
Seite 17: Iluminación Led
• Seguidamente ya puede montar rmemente la cascada de agua con los tornillos y las tuercas incluidas al borde de madera de la piscina y conectar la manguera (ver las guras 2d y 2e). • En MAMBA LED/BIRDIE LED: Compruebe que la regleta de LEDs esté correctamente asentada, y tienda el cable de lámparas fuera de la piscina, uniéndolo con el transformador de seguridad. -
Seite 18: Mantenimiento Y Reparaciones
• Después de terminar los preparativos para la conexión ya puede colocar y enderezar la cascada en el borde del estanque. Los tacos y tornillos necesarios para la jación en la plancha de piedra u hormigón, no van incluidos. • En MAMBA LED/BIRDIE LED: Compruebe que la regleta de LEDs esté correctamente asentada, y tienda el cable de lámparas fuera del estanque, uniéndolo con el transformador de seguridad. -
Seite 19: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad La abajo rmante empresa UBBINK GARDEN BV declara bajo su propia responsabilidad, que el producto MAMBA LED/BIRDIE LED cumple los requisitos de la Directriz Europea 2006/95 (Directriz de baja tensión). - Seite 20 MAMBA/bridie manual 2012.indd 19 15-12-12 20:45...
- Seite 21 MAMBA/bridie manual 2012.indd 20 15-12-12 20:45...
- Seite 22 Outside Living Industries Nederland B.V. Berenkoog 87 0031 - (0) 72 5671 604 1822 BN Alkmaar 0031 - (0) 72 5671 673 Ubbink Garten GmbH Eduard-Suling-Straße 17 0049 - (0)421-38693-920 28217 Bremen 0049 - (0)421-38693-919 Outside Living Industries Belux BVNR Wondelgemkaai 10 0032 - (0)9254.45.45...