Seite 1 LB 146i Operator's manual 6-21 Ръководство за експлоатация 22-39 Návod k použití 40-55 Brugsanvisning 56-71 Bedienungsanweisung 72-89 Οδηγίες χρήσης 90-108 Manual de usuario 109-126 Kasutusjuhend 127-142 Käyttöohje 143-158 Manuel d'utilisation 159-176 Priručnik za korištenje 177-192 Használati utasítás 193-209 Manuale dell'operatore...
Seite 72: Einleitung
Inhalt Einleitung..............72 Fehlersuche..............85 Sicherheit..............73 Transport, Lagerung und Entsorgung...... 86 Montage............... 81 Technische Daten............87 Betrieb................. 82 EG-Konformitätserklärung.........89 Wartung............... 83 Einleitung Produktbeschreibung Verwendungszweck Das Produkt ist ein handgeführter Rasenmäher, der Verwenden Sie das Produkt, um Gras in privaten Gärten BioClip nutzt, um das Gras zu Verwendung als Dünger zu schneiden.
Seite 73: Produkthaftung
Ziehen Sie vor Reparatur- Lassen Sie den (Abb. 8) (Abb. 13) und Wartungsarbeiten Motorbremsbügel bis zum den Sicherheitsschlüssel Stopp los. Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber am Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in Tropfgeschützt nach IPX1 (Abb. 9) bestimmten Ländern gelten. Nicht dem Regen (Abb.
Seite 74 Ihrem Husqvarna Händler, Allgemeine Sicherheitshinweise bevor Sie fortfahren. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Denken Sie daran, dass der Warnhinweise, bevor Sie das Gerät • benutzen. Bediener für Unfälle mit Dieses Produkt ist gefährlich, • anderen Personen oder deren wenn es falsch verwendet wird Eigentum verantwortlich ist.
Seite 75 Medikamenten stehen. Dies feuchten oder nassen Stellen wirkt sich negativ auf Ihre ist anstrengend. Schlechtes Sehkraft, Ihre Wachsamkeit Wetter kann gefährliche sowie Ihr Koordinations- und Zustände wie rutschige Urteilsvermögen aus. Oberflächen verursachen. Verwenden Sie das Produkt Achten Sie auf Personen, •...
Seite 76 andere Aufgaben zu nehmen Sie den Akku heraus. verwenden. Untersuchen Sie das Produkt auf beschädigte Teile. Benutzen Sie eine persönliche • Reparieren Sie Schäden oder Schutzausrüstung. Siehe lassen Sie einen autorisierten Persönliche Schutzausrüstung Kundendienst die Reparatur auf Seite 77 . durchführen.
Seite 77: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Schneidausrüstung nicht Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie dreht. sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Sicherheitshinweise für den Betrieb So überprüfen Sie den Schneidschutz Der Schneidschutz verringert Vibrationen im Gerät und Persönliche Schutzausrüstung das Verletzungsrisiko durch die Klinge.
Seite 78 Motorbremsbügel los. Wenn der Motor nicht innerhalb Legen Sie keine Gegenstände • von 3 Sekunden stoppt, lassen Sie die Motorbremse von in die Luftschlitze des Akkus. einer autorisierten Husqvarna Servicewerkstatt einstellen. Halten Sie den Akku von • (Abb. 16) direkter Sonneneinstrahlung, So überprüfen Sie die Startsperre...
Seite 79: Dieses Feld Kann Sich Unter Bestimmten Bedingungen Auf
Netzkabel an. Um Verwenden Sie die QC • das Ladegerät von der Ladegeräte nur zum Laden Steckdose zu trennen, ziehen von Husqvarna Akkus. Sie am Netzstecker. Ziehen Stromschlag- oder • Sie nicht am Netzkabel. Kurzschlussgefahr. Legen Sie Achten Sie darauf, dass •...
Seite 80 Das Akkuladegerät kann von Laden Sie den Akku nur in • • Kindern ab 8 Jahren sowie geschlossenen Räumen an von Personen mit einem Ort mit guter eingeschränkten physischen, Luftzirkulation und ohne sensorischen oder direkte Sonneneinstrahlung. psychischen Fähigkeiten bzw. Auf keinen Fall Akkus in Personen ohne jegliche feuchter Umgebung laden.
Seite 81: Montage
einer zugelassenen Befolgen Sie die Anweisungen • Servicewerkstatt auszuführen. für das Auswechseln von Zubehörteilen. Verwenden Sie Tragen Sie beim Umgang mit • nur Zubehör vom der Schneidausrüstung Gerätehersteller. schwere Arbeitshandschuhe. Die Klinge ist sehr scharf und Wenn es nicht in Betrieb ist, •...
Seite 82: Betrieb
Connect Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch. Der Akku ist bei der Auslieferung an den Kunden nur zu 30 1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr % geladen. Mobiltelefon. Hinweis: Das Ladegerät muss mit der auf dem 2.
Seite 83: So Verwenden Sie Die Save- Akkusparfunktion
Funktion für hohe Belastung LED-Anzeige Ladezustand Wenn das Produkt langes oder nasses Gras schneidet, LED 1 blinkt 0 %-25 % wird die Motordrehzahl automatisch erhöht. Der Motor LED 1 leuchtet, LED 2 25 %-50 % wechselt zurück zum normalen Modus, wenn eine hohe blinkt Belastung nicht erforderlich ist.
Seite 84: So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
Für Wartungsarbeiten, die mit * gekennzeichnet sind, Sicherheitsvorrichtungen am siehe Anweisungen in Gerät auf Seite 77 . Nach je- Zu jeder Monat- dem Ein- Jahres- lich satz zeit Führen Sie eine allgemeine Inspektion durch Reinigen Sie das Produkt Prüfen Sie die Startsperre * Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsvorrichtungen am Produkt nicht beschä- digt sind * Prüfen Sie die Schneidausrüstung...
Seite 85: Fehlersuche
4. Prüfen Sie die Halterung und den Bolzen der Klinge, WARNUNG: Tragen Sie um festzustellen, ob Beschädigungen vorliegen. Schutzhandschuhe, wenn Sie an der 5. Prüfen Sie die Motorwelle, um sicherstellen, dass sie Schneidausrüstung eine Wartung nicht geknickt ist. durchführen. Die Klinge ist sehr scharf und man schneidet sich sehr leicht.
Seite 86: Akkuladegerät
Akkuladegerät Die LED am Akkula- Mögliche Fehler Mögliches Verfahren degerät Die Störungs-LED Die Temperatur in der Arbeitsum- Das Ladegerät darf nur in Umgebungen mit Temperatu- blinkt gebung ist zu hoch oder zu nie- ren zwischen 5 und 40 °C verwendet werden. drig Die Fehler-LED Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt...
Seite 87: Entsorgung
Motorleistung – Nennwert, kW Überstromgrenzwert (Stromgrenzwert: 900W-27A) 27 (+/-) 1A Gewicht Gewicht ohne Akku, kg 16,9 Akku Akkutyp Husqvarna Akkuserie Akkulaufzeit Für das beste Resultat und die beste Leistung wird der Akku Husqvarna BLi200 empfohlen. 901 - 003 - 25.10.2018...
Seite 88 LB 146i Mindest-Akkulaufzeit (Leerlauf) bei aktiviertem SavE-Modus, mit einem Husqvarna 5,2-Ah-Akku (BLi200). Mindest-Akkulaufzeit (Leerlauf) bei aktiviertem Standardmodus, mit einem Husqvarna 5,2-Ah-Akku (BLi200). Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Lautstärke Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A)
Seite 89: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500 versichert, dass die Rasenmäher Husqvarna LB 146i ab dem Jahr 2018 den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: • Richtlinie zur „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe“, 2011/65/EUvom 8. Juni 2011 •...
Seite 466 901 - 003 - 25.10.2018...
Seite 467 901 - 003 - 25.10.2018...
Seite 468 Original instructions Lietošanas pamācība Оригинални инструкции Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции Originaaljuhend Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Izvirna navodila Instructions d’origine Originalna uputstva Originalne upute Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás...

Husqvarna LB 146i Bedienungsanweisung

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna LB 146i

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna LB 146i

Inhaltsverzeichnis