Kapitel 8
150
Erklärungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Tabelle 8-5. Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Inspire-Programmiergerät (Modell 2740) ist nur zur Verwendung in einer elektromagnetischen
Umgebung bestimmt, die den unten angegebenen Bedingungen entspricht. Der Kunde oder
Benutzer des Programmiergeräts sollte sicherstellen, dass es in einer entsprechenden Umgebung
eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische Entladung
(ESE): EN/IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Burst: EN/IEC 61000-4-4
Überspannung:
EN/IEC 61000-4-5
Programmiergerät Modell 2740
EN/IEC 60601
Einhaltungsgrad
Teststufe
±6 kV Kontakt
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±8 kV Luft
±8 kV Kontakt
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±15 kV Luft
±2 kV für Netzteil-
±2 kV für Netzteil-
leitungen
leitungen
±1 kV für
(keine Eingangs-/
Eingangs-/Aus-
Ausgangsleitun-
gangsleitungen
gen)
±2 kV für
±2 kV für
AC-Eingangs-
AC-Eingangs-
stom-Anschluss
stom-Anschluss
±1 kV für
±1 kV für
Signal-E/A-Port
Signal-E/A-Port
100 kHz Wieder-
100 kHz Wieder-
holungsfrequenz
holungsfrequenz
±1 kV
±1 kV
Differentialmodus
Differentialmodus
±2 kV allgemeiner
±2 kV allgemeiner
Modus
Modus
±0,5 kV, ±1 kV
±0,5 kV, ±1 kV
Außenleiterspan-
Außenleiterspan-
nung
nung
±0,5 kV, ±1 kV,
±0,5 kV, ±1 kV,
±2 kV Spannung
±2 kV Spannung
gegen Erde
gegen Erde
Anleitung zur
elektromagnetischen
Umgebung
Fußböden sollten aus Holz,
Beton oder Keramikfliesen
bestehen. Wenn die Böden mit
synthetischen Stoffen belegt
sind, sollte die relative
Luftfeuchte unter 30 % liegen.
Elektrostatische
Entladungen können zu
einer vorübergehenden
Funktionsuntauglichkeit führen,
die den Benutzer dazu zwingt,
das Programmiergerät neu
zu starten.
Die Qualität des Stromnetzes
sollte einer typischen
kommerziell oder medizinisch
genutzten Umgebung
entsprechen.
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Bursts innerhalb des
Stromnetzes können zur
vorübergehenden
Funktionsuntauglichkeit führen.
Die Qualität des Stromnetzes
sollte einer typischen
kommerziell oder medizinisch
genutzten Umgebung
entsprechen.