Informações Gerais - Sundstrom SR 99 Gebrauchsanleitung

1. Informações gerais
2. Campos de utilização
3. Descrição
4. Utilização
5. Substituição do filtro
6. Limpeza
7. Avisos
8. Dados técnicos
9. Componentes
1. Informações gerais
O ar respirável deverá cumprir, no mínimo, os seguintes requisitos
de pureza:
• as impurezas deverão ser mantidas a um nível mínimo e nunca
deverão ultrapassar o valor-limite higiénico.
• a quantidade de óleos minerais deverá ser suficientemente baixa
ao ponto de não ser detectado qualquer cheiro a óleo (o limite
de odor situa-se em aproximadamente 0,3 mg/m3).
• o ponto de condensação do ar deverá ser suficientemente baixo
ao ponto de evitar a precipitação de água e a ocorrência de
congelamento no interior do equipamento.
Para mais detalhes sobre o ar respirável, consulte EN 132:1998,
EN 12021:1998 e possivelmente outros regulamentos nacionais.
2. Campos de utilização
O filtro de ar comprimido SR 99 é utilizado na conversão de ar
comprimido normal para ar limpo, respirável. Este é igualmente
adequado sempre que for necessário ar limpo para ferramentas e
instrumentos pneumáticos.
3. Descrição. Fig. 1
Os componentes principais do filtro de ar comprimido SR 99
incluem o regulador com pré-colector (2), recipiente de drenagem
(3) e filtro (9, 10).
São retiradas partículas de maior dimensão (óleo, água, sujidade)
através de separação por centrifugação no pré-colector. Após o
pré-colector, o ar passa através do filtro, no qual são retiradas
partículas de dimensão muito reduzida, assim como gases, vapores
e odores. O filtro corresponde a um elemento filtrante substituível
e é composto por uma peça central de filtro de carbono activo (9)
rodeada por dois filtros de partículas (10).
4. Utilização. Fig. 1
Quando o filtro é utilizado à sua capacidade máxima, por ex., com
3 utilizadores ligados, a capacidade disponível do compressor
deverá ser de, pelo menos, 900 l/min. O consumo de quaisquer
ferramentas ligadas a este sistema deverá ser adicionado aos
valores acima mencionados.
A entrada de ar do compressor deverá estar localizada de forma a
não permitir a entrada de ar poluído para o sistema.
• O filtro possui duas saídas (12), uma das quais é ligada antes
da entrega. Instale o acoplamento de segurança fornecido.
• A rosca de entrada (1) do filtro é de tipo fêmea 1 /2" BSP. Instale
um acoplamento/união adequado(a).
• A drenagem do filtro abre-se automaticamente quando o for-
necimento de ar é desligado. A drenagem também pode ser
aberta manualmente (Fig. 2). O filtro deverá ser drenado uma
vez por turno de trabalho.
Filtro de ar comprimido SR 99
• O elemento do filtro é instalado antes da entrega. Tenha em
atenção a data na etiqueta, na parte exterior do alojamento
do filtro para não se esquecer da data em que o filtro deve ser
substituído.
• O SR 99 está equipado com suportes em formato de orifício de
fechadura para montagem em parede, no entanto, pode ainda
ser colocado numa superfície adequada.
5. Substituição do filtro
Em condições normais de funcionamento, o elemento do filtro
tem uma vida útil de aproximadamente seis meses. No entanto,
a vida útil pode variar substancialmente, de acordo com o estado
do sistema de ar comprimido e com a taxa de fluxo de ar que
atravessa o filtro. O estado do elemento do filtro pode ser avaliado
através de pesagem. O peso original é apresentado no elemento
do filtro. Se o peso tiver aumentado cerca de 100-150 gramas, o
filtro deverá ser substituído. Se se detectar o cheiro ou sabor de
impurezas, o filtro deverá ser imediatamente substituído:
• Feche a entrada de ar.
• Prima a anilha na parte inferior da válvula de drenagem para
despressurizar o filtro. Fig. 2.
• Solte a mangueira entre o regulador e a tampa do filtro pression-
ando a manga vermelha no acoplamento e desligue a mangueira
da tampa. Fig. 3.
• Desaperte os fechos do alojamento do filtro e retire a tampa. Fig.
4.
• Retire o elemento do filtro utilizado. Fig. 5. Limpe, se necessário.
• Verifique os vedantes e, em caso de danos, substitua-os. Fig.
6. Dois vedantes (A e D) efectuam a vedação em direcção ao
alojamento do filtro (C). O vedante (E) efectua a vedação contra
o lado limpo do elemento do filtro (B) em direcção à saída.
• Monte o novo filtro do elemento. Este possui extremidades
idênticas e pode ser rodado para qualquer um dos lados. Fig. 6.
Em seguida, monte o filtro:
• Volte a colocar a tampa. Fig. 4.
• Ligue a mangueira entre a válvula de controlo e a tampa do filtro
pressionando a mangueira para o interior da ficha. Fig. 3.
• Verifique se os calços da tampa e as tampas de extremidade
ficam colocados nas respectivas ranhuras. Fig. 7.
• Aperte os fechos alternada e manualmente até a tampa entrar
em contacto com o alojamento do filtro.
Proceda à eliminação de filtros utilizados de forma adequada,
cumprindo as normas e instruções aplicáveis.
6. Limpeza
Limpe o exterior do filtro, conforme necessário, utilizando água
com sabão e uma esponja ou escova. O filtro também pode ser
limpo com ar comprimido ou lavado com água. O regulador com
pré-colector e o recipiente de drenagem devem ser preferencial-
mente limpos juntamente com a substituição do elemento do filtro:
• Feche a entrada de ar.
• Prima a anilha na parte inferior do pré-colector para despres-
surizar o filtro. Fig. 2.
• Retire a placa de protecção. Faça o dispositivo de imobilização
preto deslizar para baixo e rode a placa de protecção no sen-
tido contrário ao dos ponteiros do relógio (junta tipo baioneta)
(Fig. 8).
• Retire o recipiente de drenagem. Pressione-o para cima e rode-o
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (junta tipo baio-
PT
37