Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOMFY Easy Sun io Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Easy Sun io:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.somfy.com
www.somfy.com
Easy Sun io
FR
Notice Utilisateur
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
NL
F
rançais
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
Attention !
Remarque
D
eutsch
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce
verfügbar. Verwendbar in der EU, der Schweiz und Norwegen. Abbildungen unverbindlich.
Achtung!
Hinweis
i
taliano
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet www.somfy.com/
ce. Utilizzabile in UE, CH e NO. Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
Attenzione!
NB
n
eDerlanDs
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen
van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.
com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen
geen rechten worden ontleend.
Waarschuwing!
Opmerking
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY Easy Sun io

  • Seite 1 Notice Utilisateur eDerlanDs Gebrauchsanleitung Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy. Manuale d’uso com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
  • Seite 16: Die Easy Sun Io Im Detail

    DIE EASY SUN IO IM DETAIL Beschreibung der Funksteuerung Status LED orange/grün Einstelltaste für die Schwellenwerte Display Einstelltaste für die Gruppenbedienung Navigationstasten Taste KEY : Sicherheitsschlüssel AUF-Taste (Einfahren, des Systems* Einschalten, Öffnen, Ausrichten, Batteriefach Erhöhen der Leucht- oder der Heizleistung)
  • Seite 17 5.3 Anpassung des Schwellenwerts für die Sonneneinstrahlung 6. Installation 6.1 Empfehlungen 6.2 Befestigung der Wandhalterung 7. Tipps und Hinweise 7.1 Fragen zum Easy Sun io? 7.2 Austausch der Batterien 8. Technische Daten Copyright © 2009-2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 18: Easy Sun Io

    A. EASY SUN IO 1. EINLEITUNG Die Easy Sun io ist ein Funkhandsender, mit dem die Beschattung an einer Fassade mit Hilfe eines Sonnensensors einschließlich Rückmeldung der Sensoren gesteuert werden kann. Mit Hilfe der Funktechnologie io-homecontrol® können bis zu 15 Anwendungen wie beispielsweise Markisen, Rollläden, Beleuchtungen, Dachfenster usw.
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Die ersten 4 Gruppen sind von 1 bis 4 nummeriert. Die 5. Gruppe wird als Sonnengruppe bezeichnet und ist am Symbol „ “ erkennbar. Während der Inbetriebnahme der Easy Sun io durch den Monteur werden die mit dem Funksender verknüpften Antriebe und Funkempfänger automatisch auf die Gruppen 1 bis 4 verteilt. Beispiel: Gruppe 1 –...
  • Seite 20: Auswahl Einer Gruppe

    Easy Sun io 4.1.1 Auswahl einer Gruppe - Nehmen Sie die Easy Sun io in die Hand (nehmen Sie sie aus der Wandhalterung), sie arbeitet jetzt im manuellen Modus. - Wählen Sie die Gruppe mit Hilfe von bzw. aus: - Die 5 Gruppen werden nacheinander angezeigt (4 manuelle Gruppen und 1 Automatik-Gruppe).
  • Seite 21: Funktionsweise Im Automatik-Modus

    %H¿ QGHW VLFK GLH (DV\ 6XQ LR LQ GHU :DQGKDOWHUXQJ DUEHLWHW VLH LP $XWRPDWLN0RGXV In diesem Modus kann die Sonnenautomatik für die Anwendungen der Sonnengruppe aktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass ein Sonnensensor mit dem Easy Sun io verknüpft ist, damit die Anwendungen der Sonnengruppe im Automatik-Modus angesteuert werden können.
  • Seite 22: Rückmeldung

    Sonneneinstrahlung. Die Sonne scheint Die Easy Sun io ruft ca. alle 5 Minuten bei der Sensor Box io die vom Sunis WireFree™ io gesendeten Daten ab. Wenn die Intensität der Sonnenstrahlung den voreingestellten Schwellenwert der Easy Sun io überschreitet, werden folgende Aktionen ausgeführt: - Auf dem Display der Easy Sun io wird die Animation „Die...
  • Seite 23: Einstellmöglichkeiten

    Die Vorgehensweise für das Hinzufügen bzw. Löschen eines Antriebs oder Funkempfängers in einer Gruppe ist gleich. - Öffnen Sie die Easy Sun io durch Anheben der Abdeckung, um an die Einstelltasten zu gelangen. - Wählen Sie eine Gruppe mit oder - Die 5 Gruppen werden nacheinander angezeigt (4 manuelle Gruppen und 1 Automatik-Gruppe).
  • Seite 24: Anpassung Des Schwellenwerts Für Die Sonneneinstrahlung

    , bis im Display nicht mehr angezeigt wird, um die Gruppe zu bestätigen. - Bringen Sie die Abdeckung an der Easy Sun io wieder an. 5.2.2 Ändern des Gruppensymbols - Öffnen Sie die Easy Sun io durch Anheben der Abdeckung, um an die Einstelltasten zu gelangen.
  • Seite 25: Installation

    9HUPHLGHQ 6LH GLH $QEULQJXQJ GHV *HUlWV LQ GHU 1lKH YRQ RGHU DXI 0HWDOOREHUÀlFKHQ GLHVH können die Funkreichweite beeinträchtigen. 6.2 Befestigung der Wandhalterung Befestigen Sie die Wandhalterung der Easy Sun io in einer Höhe, in der das Display gut abgelesen werden kann. - Bohren Sie zwei Löcher (Durchmesser 5/6 mm) Ø...
  • Seite 26 Funksenders in den lokalen Modus geschaltet und ist damit von der Lokal automatischen Steuerung ausgeschlossen. Schalten Sie ihn in den Automatik-Modus, um eine automatische Steuerung per Easy Sun io zu ermöglichen. Im manuellen Modus: Funkproblem – der Antrieb oder Funkempfänger UHDJLHUW QLFKW 0|JOLFKHUZHLVH EH¿QGHW VLFK GHU $QWULHE RGHU...
  • Seite 27: Austausch Der Batterien

    Schutzklasse: III Temperaturbereich: 0 °C bis + 60 °C Abmessungen der Easy Sun io in mm (H x B x T): 165 x 45 x 22 Abmessungen der Wandhalterung in mm (H x B): 77 x 29 Spannungsversorgung: 2 Batterien AA (LR6), 1,5 V Max.
  • Seite 28: Sunis Wirefree™ Io Und Sensor Box Io

    Ort. 3. BEDIENUNG Nach der Installation und Verknüpfung mit der Easy Sun io misst das Sunis WireFree™ io die Intensität der Sonnenstrahlung. Die Daten werden von der Sensor Box io an die Easy Sun io übertragen, welche die gemessene Intensität der Sonnenstrahlung mit einem voreingestellten Schwellenwert vergleicht und den Anwendungen der Sonnengruppe entsprechende Befehle sendet.
  • Seite 29: Austausch Der Batterien Beim Sunis Wirefree™ Io

    Max. Anzahl io-Funksender, die verknüpft werden können: unbegrenzt Max. Anzahl io-Sensoren, die verknüpft werden können: 10 Speicherzellen und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder den kommunalen Sammelstellen. Copyright © 2009-2011 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 58 Notes...

Inhaltsverzeichnis