Datalogic SG BODY REFLECTOR BASE Bedienungsanleitung Seite 62

In dieser Bedingung schalten die Ausgangsschaltelemente OSSD 1 und OSSD 2 des Lichtvorhangs im
Rahmen der Ansprechzeit der Einrichtung gleichzeitig auf OFF.
ÜBERWACHTE MASCHINE: Maschine, deren potenzielle Gefahrenstellen vom Lichtvorhang oder einem
anderen Sicherheitssystem geschützt werden.
KONTROLLE DER EXTERNEN EINRICHTUNGEN (EDM): Von der ESPE zur Überwachung des Zustands
der externen Steuereinrichtungen verwendete Einrichtung.
N.A.: Schließerkontakt
N.C.: Öffnerkontakt
MASCHINENBEDIENER: Fachpersonal, das für den Einsatz der Maschine befugt ist.
FACHBEDIENER: Person, die über ein anerkanntes Zertifikat verfügt, das ihre berufliche Ausbildung
bescheinigt, oder die aufgrund ihrer erheblichen Kenntnisse und Erfahrung für die Installation und/oder den
Einsatz des Produkts und zum Ausüben der regelmäßigen Tests als geeignet anerkannt wurde.
ARBEITSPLATZ: Position an der Maschine, an der die Bearbeitung des Materials oder der vorgefertigten
Teile erfolgt.
Sollte ein Kontakt der Reihe „angeklebt" resultieren, wird kein anderer Kontakt des Relais reagieren können.
Diese Funktion ermöglicht die Kontrolle des EDM-Zustands.
RESTART (NEUANLAUF): siehe „Verblockung des erneuten Anlaufs" im Glossar.
GEFAHR BEI DURCHQUERUNG: Situation, in der ein Bediener den von der Sicherheitseinrichtung
kontrollierten Überwachungsbereich durchquert, wobei der Bediener die Maschine stoppt und blockiert hält,
wodurch die Gefahr behoben wird, und Situation, in der er fortschreitet, indem er in den Gefahrenbereich
tritt. An diesem Punkt könnte es vorkommen, dass die Sicherheitseinrichtung nicht zur Vorbeugung oder
Vermeidung eines plötzlichen Wiederanlaufs der Maschine in der Lage ist, während sich der Bediener noch
im Gefahrenbereich befindet.
GEFAHR: Möglichkeit eines Unfalls und seine Schwerwiegendheit.
AUFLÖSUNG: siehe „Erfassungsleistung" im Glossar.
STATUS OFF: Ist der Zustand, in dem die Ausgangsschaltung als unterbrochen resultiert und keinen
Stromfluss zulässt.
STATUS ON: Ist der Zustand, in dem die Ausgangsschaltung als funktionstüchtig resultiert und den
Stromfluss zulässt.
ANSPRECHZEIT: Maximale Zeit zwischen dem Auftreten des Ereignisses, das zum Ansprechen der
Sensorvorrichtung führt, und dem Erreichen des inaktiven Zustandes des Ausgangsschaltelements (OSSD).
TYP (EINER ESPE): Die berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (ESPE) resultieren bei Vorliegen
von Defekten und unter Umwelteinflüssen mit unterschiedlichen Reaktionsarten. Die Klassifizierung und
Definition des „Typs" (z.B., Typ 2, Typ 4 gemäß IEC 61496-1) legt die Mindestanforderung für den Entwurf,
die Konstruktion und die Abnahmeprüfung der ESPE dar.
Eine aktive optoelektronische Schutzvorrichtung (AOPD) kann sowohl im Sende- und Empfangsmodus als
auch als Reflexlichtschranke arbeiten.
EMPFÄNGEREINHEIT: Empfängereinheit der Infrarotstrahlen bestehend aus einer Einheit optisch
synchronisierter Fototransistoren. Die Sendeeinheit kombiniert mit der Sendeeinheit (in gegenüberliegender
Position installiert) erzeugt einen „Lichtvorhang", der den Erfassungsbereich darstellt.
SENDEEINHEIT: Infrarot-Sendeeinheit bestehend aus einer Gesamtheit von optisch untereinander
synchronisierten LEDs. Die Sendeeinheit kombiniert mit der Empfängereinheit (in gegenüberliegender
Position installiert) erzeugt einen „Lichtvorhang", der den Erfassungsbereich darstellt.
GEFAHRENBEREICH: Bereich, der eine bestehende oder vorstehende physische Gefahr für den hier
tätigen Bediener, der damit in Kontakt kommen könnte, darstellt.
55