fetra 2116 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 47

Nr. Bezeichnung (D)
323 Kontermutter
324 Justierschraube
325 Betätiger Senkventil
326 Verschlusschraube
327 O – Ring
328 Justierschraube
329 Feder
330 Ventilschaft
Schraube Öltank-
331
abdeckung
332 Öltankabdeckung
333 Öltank
334 Verschluss Öltank
335 O – Ring
336 Kabelbinder
337 Dichtungsring
338 O – Ring
339 O – Ring
Verschlussschraube
340
Pumpe
341 O – Ring
342 Staubdichtung
343 Hubkolben
344 Lager
345 Spannstift
346 Bolzen, gelocht
347 Haltekonsole
348 Stift
349 Druckaufnahmerolle Pressure roller
350 Buchse
351 Spannstift
352 Buchse
356 Sicherungsring
Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen im-
mer die Bestellnummer des Hubwagens, Bau-
jahr und Seriennummer an.
For spare part orders, please always specify the
order number, year and serial number of the pal-
let truck.
Description (EN)
Nut
Adjusting screw
Lever plate
Screw plug
O – ring
Adjusting screw
Spring
Spindle of safety valve Vis capot
Screw for cover
of oil tank
Cover of oil tank
Oil tank
Plug of tank
O – ring
Cable tie
Y – seal
O – ring
O – ring
Screw cover
of pump
O – ring
Dust ring
Piston rod
Bearing
Elastic pin
Shaft with hole
Bracket
Pin
Bushing
Elastic pin
Bushing
Retaining ring
Description (FR) Omschrijving (NL) Order No.
Vis d´arrêt Borgmoer
Vis de réglage Stelschroef
Levier Daalventiel
Vis de fermeture Afsluitschroef
Joint torique O – Ring
Vis de réglage Stelschroef
Ressort Veer
Ventielhuls
Vis couvercle Schroef olietank
reservoir d´huile afdekking
Couvercle réservoir Olietank afdekking W715-GH-H141
Réservoir d´huile Olietank
Fermeture réservoir Afsluiting olietank W715-GH-H143
Joint torique O – Ring
Attache câble Kabelbinder
Joint d´étanchéité Afdichtring
Joint torique O – Ring
Joint torique O – Ring
Vis fermeture Afsluitschroef
pompe pomp
Joint torique O – Ring
Joint Stof afdichting
Tige Hefkolven
Roulement Lager
Broche Spanstift
Goupille perforée Bout gestanst
Support Consolehouder
Goupille Stift
Galet Druk opnamerol
Douille Bus
Goupille de serrage Spanstift
Douille Bus
Rondelle d´arrêt Veiligheidsring
En cas de commande, veuillez impérativement
nous indiquer la référence, le numéro de série et
l'année de fabrication de l'appareil.
Geef bij onderdelen bestellingen altijd het bes-
telnummer van de handpallettruck, het bouw-
jaar en het serienummer aan.
W715-GH-H093
W715-GH-H092
W715-GH-H134
W715-GH-H135
W715-GH-H136
W715-GH-H137
W715-GH-H138
W715-GH-H139
W715-GH-H140
W715-GH-H142
W715-GH-H144
W715-GH-H145
W715-GH-H146
W715-GH-H147
W715-GH-H148
W715-GH-H149
W715-GH-H150
W715-GH-H151
W715-GH-H152
W715-GH-H153
W715-GH-H154
W715-GH-H155
W715-GH-H156
W715-GH-H157
W715-GH-H158
W715-GH-H159
W715-GH-H160
W715-GH-H161
W715-GH-H162