Verwandte Anleitungen für Sennheiser HDI 550
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser HDI 550
- Seite 1 HDI 550 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 HDI 550 Der HiFi-Infrarotkopfhörer HDI 550 empfängt kabellos die vom passenden Infrarot-Sender S 550 abgestrahlte Stereo-Toninformation. Um die hervorragenden Eigenschaften Ihres neuen Hörers optimal nutzen zu können, beachten Sie bitte diese Informationen: MERKMALE leichter Hörer mit hohem Tragekomfort ausgezeichnete Klangqualität...
-
Seite 3: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modulationsverfahren Trägerfrequenzen 2,3 / 2,8 MHz Tonfrequenz-Übertragungsbereich 18 - 24.000 Hz Klirrfaktor < 0,8 % Störabstand typ. 64 dB (A) Betriebszeit ca. 4 Stunden pro Akkustecker max. Schalldruck 105 dB Gewicht mit Akkustecker 170 g ZUBEHÖR Akkustecker BA 90 (Art.Nr. 03261) Steckerladegerät L 90 für Akkustecker BA 90 (Art.Nr. -
Seite 4: Operating Elements
HDI 550 The hi-fi infrared headphone HDI 550 recieves the stereo sound information radiated by an appropriate wireless infrared transmitter S 550. Please observe the following informations which are important for the optimal use of the excellent features of your new headphone:... -
Seite 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Modulation Carrier frequencies 2.3 / 2.8 MHz Sound frequency range 18 - 24,000 Hz < 0.8 % S/N ratio typ. 64 dB (A) Operating time approx. 4 hours per rechargeable battery plug Max. sound pressure level 105 dB Weight incl. -
Seite 6: Caractéristiques
HDI 550 Le casque hifi infrarouge HDI 550 reçoit sans fil le son stéréo émis par l´émetteur S 550. Afin de profiter des caractéristiques excellentes de votre nouveau casque veuillez rendre compte des informations suivantes: CARACTÉRISTIQUES • Très léger et port extrêmement confortable •... -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modulation Fréquences porteuses 2,3 / 2,8 MHz Plage de transmission des fréquences audio 18 - 24.000 Hz Distorsion harmonique < 0,8 % Rapport signal/bruit typ. 64 dB (A) Durée de fonctionnement env. 4 heures par fiche d´accu Pression acoustique max. 105 dB Poids avec accu 170 g... -
Seite 8: Elementi Di Comando
HDI 550 La cuffia a raggi infrarossi HiFi HDI 550 riceve senza cavo l’informazione audio stereo irradiata da un trasmettitore a infrarossi adatto S 550. Per poter utilizzare in modo ottimale le eccellenti caratteristiche della Vostra nuova cuffia, osservate le seguenti informazioni:... -
Seite 9: Dati Tecnici
DATI TECNICI Procedimento di modulazione Frequenze portanti 2,3/2,8 MHz Gamma di trasmissione frequenza audio 18 - 24.000 Hz Fattore di distorsione < 0,8 % Rapporto segnale rumore Typ. 64 dB (A) Durata di funzionamento ca. 4 ore per ogni spina di accumulatore max. -
Seite 10: Elementos De Mando
HDI 550 Los auriculares de alta fidelidad a infrarrojos HDI 550 reciben sin cable la información de sonido estereofónico irradiada por el transmisor de infrarrojos apropiado S 550. Para poder aprovechar óptimamente las magníficas características de sus nuevos auriculares, observe por favor las siguientes... -
Seite 11: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Método de modulación Frecuencias de portadora 2,3 / 2,8 MHz Gama de transmisión de frecuencia de sonido 18 - 24.000 Hz Factor de distorsión < 0,8% Relación señal/ruido típ. 64 dB (A) Tiempo de funcionamiento aprox. 4 horas por cada carga de acumulador Presión sonora máx. - Seite 12 HDI 550 De HiFi-infrarood koptelefoon ontvangt de door de passende infrarood-zender S 550 uitgestraalde stereo-geluidsinformatie zonder kabel. Om optimaal van de uitstekende eigenschap- pen van uw nieuwe koptelefoon te kunnen profiteren, dient u op deze informatie te letten: KENMERKEN lichte koptelefoon met hoog draagcomfort...
-
Seite 13: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Modulatiefunctie Draaggolffrequentie 2,3/2,8 MHz Frequentieweergave 18 - 24.000 Hz Vervormingsfactor < 0,8% Stoorafstand typ. 64 dB(A) Bedrijfsduur ca. 4 uur per batterijstekker max. geluidsdruk 105 dB Gewicht met batterijstekker 170 g ACCESSOIRES Batterijstekker BA 90 (Art.nr. 03261) Stekkerlaadapparaat L 90 voor batterijstekker BA 90 (Art.nr. 03262) AANWIJZINGEN •... - Seite 14 Sennheiser elektronic KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/6312 Printed in Germany Publ. 7/94 54510 / A03...