Werbung
Quicklinks
Owner's Manual
and Warranty
B-090 LITE ALPINE
B-091 LITE ALPINE
B-100 LITE NEST
B-110 LITE SILVER CLOUD
B-112 LITE SILVER CLOUD
WARE BITTE NICHT DIREKT DEM HÄNDLER ZURÜCKGEBEN. WENN SIE
FRAGEN BZGL. DES PRODUKTES HABEN, WENDEN SIE SICH AN UNSEREN
KUNDENDIENST ODER SENDEN SIE UNS EINE
E-MAIL AN info@the-mspa.com
®
Where Luxury Is Affordable
B-120 LITE OASIS / GLOW
B-121 LITE CASTELLO
B-130 LITE CAMARO
B-140 LITE ELEGANCE
B-150 LITE SUPER CAMARO
www.the-mspa.com
CE S+ SAA
LITE 001
Werbung
Verwandte Anleitungen für mspa B-090 LITE ALPINE
Inhaltszusammenfassung für mspa B-090 LITE ALPINE
- Seite 1 CE S+ SAA LITE 001 ® Where Luxury Is Affordable Owner’s Manual and Warranty B-090 LITE ALPINE B-120 LITE OASIS / GLOW B-091 LITE ALPINE B-121 LITE CASTELLO B-100 LITE NEST B-130 LITE CAMARO B-110 LITE SILVER CLOUD B-140 LITE ELEGANCE...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen die nachstehen aufgeführten Sicher- heitsvorkehrungen eingehalten werden. Die Missachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Sachschaden, schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Eine unsachgemäß durchgeführte Installation führt zum Verlust der Garantie. Bei der Installation und dem Gebrauch dieses Produktes sind grundlegende Vorsichtsmaßnah- men zu befolgen. - Seite 3 WARNUNG: Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG: Damit es nicht zu Verletzungen kommt, dürfen Kinder das Gerät nur unter ständiger Aufsicht nutzen. GEFAHR: Gefahr des versehentlichen Ertrinkens. Äußerste Vorsicht muss ausgeübt werden, damit Kinder sich keinen unbefugten Zutritt verschaffen.
- Seite 4 Badebecken fallen können. Das Bad muss über einen Trenntransformator oder einen Fehlerstromschutzschalter (auch RCD) mit einem nominellen Fehlerstrom nicht über 30 mA mit Strom versorgt werden. TECHNISCHE DATEN MSPA LITE Bubble Spa (EU, UK, SW, AU) Pool...
- Seite 5 Control System Specs B-090 / 091 / 100 / 110 / 112 / 120 LITE B-121 / 130 / 140 / 150 LITE Steuersystem 220-240V 50Hz 220-240V 50Hz Heizgerät 1500W/2.04HP 1500W/2.04HP Sprudel-Vorrichtung 600W/0.8HP 600W/0.8HP Filterpumpe 12V/35W 12V/35W Oberteil Polyester-laminiertes PVC mit Folie PVC Kunstleder mit Innenfolie Poolabdeckung keine...
- Seite 6 3. Stellen Sie den Spa aus Sicherheitsgründen grundsätzlich einige Meter von der nächsten Stromquelle entfernt und in Sichtweite auf. B. PRCD Test MSPA kommt standardmäßig mit einem PRCD Stecker, bezüglich Test und Verwendung wenden Sie sich an das untenstehende Diagramm. RESET...
- Seite 7 Für Modell B-090/091 LITE gilt: Bitte zuerst die Bodenplane ausb- reiten. Die Riemen an der Plane dienen der Befestigung mit dem Oberteil. Dann den Pool darauf aufstellen. Die optionale Isoliermatte verhindert Wärmeverluste durch den Boden und trägt insbesondere in Kombination mit dem aufblasbaren Luftpolster (optional) zur besseren Beibehaltung der Wärme bei.
- Seite 8 Gerät nicht in Betrieb befindet. Ihr Spa ist fertig aufgeblasen, wenn am Manometer der gelbe Bereich angezeigt wird. Nun kann die Wanne mit Wasser befüllt werden. Falls Sie ein MSpa GLOW yellow B-120 LITE besitzen, montieren Sie bitte an dieser Stelle, anhand der Angaben in...
- Seite 9 Bereich anzeigt. Wenn Sie im laufenden Betrieb Luft nachfüllen, achten Sie stets darauf, dass der grüne Bereich niemals verlassen wird. 4. Wenn Sie den MSpa längere Zeit nutzen, reduzieren Sie den Luftdruck bitte, bis der Zeiger am Manometer in den gelben Bereich zeigt. So verhindern Sie Überdruck, der bei warmem Wetter und Sonnenschein leicht entstehen kann.
- Seite 10 Modell B-090/091 LITE: 1. Verriegeln der Schnalle Das Oberteil auf den Pool setzen. Die Schnalle an der Bodenplane befestigen, bis Sie einen Klick hören. 2. Entriegeln der Schnalle Drücken Sie die Enden der Schnalle derer die mit der Boden Matte verbunden ist mit einer Hand. Während sie die Schnalle drücken, drücken Sie mit der anderen Hand den runden Punkt der Schnalle, welche mit der Spa-Abdeckung verbun-...
- Seite 11 Hinweis: Falls Sie den Spa einmal aus den Augen lassen müssen, können Sie die Tasten▲und ▼gleichzeitig drücken und so das Bedienfeld gegen unerwünschtes Verstellen durch Kinder sperren. Zum Freigeben des Bedienfeldes drücken Sie die beiden Tasten noch einmal gleichze- itig. Sobald Sie einen Signalton hören, ist das Bedienfeld wieder freigegeben. Bei aktiver Heizung leuchtet die HEATER-Taste rot.
- Seite 12 Die MSpa-Filterkassette kann nur bis etwa 6 Wochen lang genutzt werden; auch dann, wenn Sie regelmäßig gereinigt wird. Falls die „Papierwände“ des Filters nach wie vor wie neu aussehen, können Sie die Filterkassette ein paar Wochen länger verwenden. Damit Sie sich stets einer guten Wasserqualität erfreuen können, sollten Sie sich einige Reservefilter zulegen: So können...
- Seite 13 Lesen Sie sich unbedingt in der Gebrauchsanweisung die Abschnitte bezüglich Wasser-Qualität und –Filterung aufmerksam durch. Duschen Sie jedes Mal bevor Sie den MSpa nutzen. Bitte informieren Sie sich vor jeder Nutzung des Spa, jedoch mindestens 1 x pro Woche mittels Teststreifen über die Wasserqualität.
-
Seite 14: Fehlerbehebung
Checkliste für das Auspacken und die Inbetriebnahme nach Einlagerung: Um auch in der folgenden Saison wieder Freude an Ihrem MSpa zu haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: √. Prüfen Sie, ob sich Wasser in der Luftleitung des Bedienfelds befindet und entfernen Sie es bevor Sie den Spa nutzen. - Seite 15 Wasserauslass nicht das Problem, bitte den Spa nicht verwenden. Wenden Sie sich an den Bedienfeld Verwendung des 60 Grad MSpa Kundendienst Ihres Landes und melden Sie den Fehlercode, um Hilfe zu erhalten. und das DETECT Modus Prüfen Sie, ob der Wasserauslass lose ist und drehen ihn dann fest. Evtl. ist der Display ermitteln.
- Seite 16 Qualitätssicherungsteam jedes einzelne Produkt gründlich, bevor es unser Werk verlässt. Daher gewährt Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd. (ORPC) dem Erstkäufer eines MSpa®-Produktes die folgende, eingeschränkte Garantie. Die Garantie ist nicht übertragbar. Der Garantiezeitraum erstreckt sich auf die ersten 6 – 12 Monate nach dem Erstkauf.
- Seite 17 0 – 42 °C (Europa/Australien) oder 0 – 40 °C (USA) verursacht werden. b. Sämtliche Schäden durch verstopfte, verschmutzte oder verkalkte Filter. c. Sämtliche Schäden, die als rein kosmetisch betrachtet werden und die Funktion des MSpa nicht einschränken. d. Sämtliche Beschädigungen äußerer Komponenten, die durch falsche Wartung oder falschen Transport verursacht werden.
- Seite 18 Land Adresse/Tel./Fax/E-Mail Land Adresse/Tel./Fax/E-Mail ETS LA MINOUCHE S.A. MSPA Service Après-Vente Centre WWW.MSPA.FR Phone : +32.68.44.58.70 sav@mspa.fr Fax : +32.68.44.58.74 par POOLSTAR FRANCE E-mail : sav@laminouche.com Belgium France Conseils et Assistance Website : http://mspabelgium.com 0892 233 089 (0.34€/min) Address : Avenue des Artisans, 35...
- Seite 19 Sie ein Bild vom defekten Teil gemeinsam mit der Garantiekarte ein um die Garantie in Anspruch zu nehmen. Wenn Sie Probleme mit elektrischen Teilen oder der Kontrollbox haben, senden Sie ■ diese direkt an Ihr lokales MSpa Service Center. Siehe dazu Service-Center Kontakt-Liste in der Bedienungsanleitung.