Lifesaver JERRYCAN Anleitung
Verwandte Anleitungen für Lifesaver JERRYCAN
Inhaltszusammenfassung für Lifesaver JERRYCAN
- Seite 1 Sofort FILTER SAUBERES beseitigt WASSER Bakterien, Viren, Zysten und Parasiten In Großbritannien ERFUNDEN, ENTWICKELT UND HERGESTELLT Weltweit patentiert ANLEITUNG SLI0015-3...
- Seite 2 Der LifeSaver Jerrycan beseitigt im Wasser enthaltene ® Bakterien, Viren, Zysten, Parasiten und Pilze. L ifeSaver Wasserfilter erfüllen die Anforderungen einer Version des NSF-Protokolls 231, das auf den Empfehlungen der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA basiert. Der LifeSaver Jerrycan hat gegenüber Bakterien ein Rückhaltevermögen von mindestens Log 6 (99,9999%), gegenüber Viren von mindestens Log 4 (99,99%) und gegenüber Zysten von mindestens Log 3 (99,9%). D er LifeSaver Jerrycan verfügt über die Failsafe ™ Technologie, einen automatischen Mechanismus, der anzeigt, wann die Kartusche ausgewechselt werden muss. Wenn die Kartusche das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, lässt der Filter kein Wasser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 4 Vorbereitung des LifeSaver Jerrycans 6 R egelmäßige Verwendung – nach der Vorbereitung des LifeSaver Jerrycans Aktivkohlefilter 9 Einsetzen eines neuen Aktivkohlefilters 10 Wartung und Pflege 10 Reinigung des Jerrycans 12 Ü berprüfung auf Kartuschenschäden und Membran-Integritätstestk 13 Einsetzen einer neuen Kartusche 15 Lagerfähigkeit 16 Nutzungsdauer 17 Langzeitlagerung - 1 Monat oder länger... -
Seite 4: Vorbereitung Des Lifesaver Jerrycan
VORBEREITUNG DES LIFESAVER JERRYCAN Die Vorbereitung ist ein wichtiger Schritt, der in den ersten 3 Jahren* nach der Herstellung und vor der Verwendung des Jerrycans zur Trinkwasseraufbereitung durchgeführt werden muss. Die Kartuschen-Membranen werden während des Herstellungsprozesses mit Glycerin befeuchtet, damit sie hydriert bleiben, bis der Jerrycan vorbereitet wird. Spülen Sie bei der Vorbereitung die Kartusche mit Wasser aus, um das Glycerin zu entfernen. Glycerin ist ein natürliches Lebensmittelprodukt und ist nicht gesundheitsschädlich. Dennoch sollten Sie das zur Vorbereitung des Jerrycans verwendete Wasser nicht trinken. Befolgen Sie die Anleitungen zur Vorbereitung genau, um sicherzustellen, dass das gesamte Glycerin aus dem Jerrycan gespült wird; dadurch wird das Risiko verringert, dass sich Bakterien an der Ausgangsseite der Kartusche bilden. *Außer beim Kauf von in Folie verpackten Kartuschen. VERBESSERTE DURCHFLUSSRATE DES LIFESAVER JERRYCAN IM ZEITVERLAUF 1500 Verbesserung der Durch ussrate 1000 Zeit (Stunden) nach der Vorbereitung... -
Seite 5: Vorbereitung - Vor Der Ersten Verwendung
VORBEREITUNG – VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Schrauben Sie die Pumpe ab. Füllen Sie den Jerrycan vollständig mit sauberem Wasser. Schrauben Sie die Pumpe wieder fest an und lassen Sie den Jerrycan für 10 Minuten stehen. Gießen Sie das Wasser nach 10 Minuten aus der Pumpenöffnung. Füllen Sie den Jerrycan erneut mit Wasser und pumpen Sie circa 10–15 mal. Drehen Sie den Hahn in die offene Position. Nach einer Weile beginnt das Wasser zu fließen. Möglicherweise müssen Sie erneut pumpen, wenn der Wasserfluss abnimmt. Es sind nicht mehr als 5–10 Pumpstöße erforderlich, um den Wasserfluss zu erhöhen. Legen Sie den Jerrycan auf die Seite (Hahn zeigt nach unten), um den Wasserfluss zu unterstützen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Kartusche vollständig in das Wasser eingetaucht ist. Lassen Sie etwa die Hälfte des Wassers durch den Hahn ab und drehen Sie den Hahn zu. Gießen Sie dann das übrige Wasser durch die Pumpenöffnung aus. Ihr Jerrycan ist jetzt zur regelmäßigen Verwendung bereit. Wenn Sie den Jerrycan nicht sofort verwenden, lassen Sie ihn weitere 24–48 Stunden mit sauberem Wasser gefüllt stehen, um eine schnellere Durchflussrate zu erzielen. WICHTIG - Beseitigen Sie das für den Durchfeuchtungsprozess verwendete Wasser, um zu verhindern, dass sich Bakterien im Glycerin-Wasser bilden, da die Kartusche sonst vorzeitig verstopfen kann. - Seite 6 REGELMÄSSIGE VERWENDUNG – NACH DER VORBEREITUNG DES LIVESAVER JERRYCAN Füllen Sie den Jerrycan nach der Vorbereitung mit Wasser. Je sauberer das Wasser, desto höher ist die Durchflussrate und desto länger die Lebensdauer der Kartusche. Achten Sie beim Befüllen des Jerrycans darauf, dass der Bereich um den Hahn herum sauber und vor Kontaminationen geschützt ist. Schrauben Sie die Pumpe vom Jerrycan ab. Füllen Sie den Jerrycan vollständig mit Wasser. Die Durchflussrate ist höher, wenn der Jerrycan voll ist. Schrauben Sie die Pumpe wieder an. Stellen Sie sicher, dass der Hahn geschlossen ist, und pumpen Sie 5–15 mal. Drehen Sie den Hahn in die offene Position*, damit Trinkwasser herausfließen kann. Pumpen Sie circa 1 mal alle 3 Sekunden mit offenem Hahn, damit das Wasser weiter herausfließt. Drehen Sie den Hahn nach der Verwendung zu.
-
Seite 7: Nützliche Hinweise
Um die Membranen der Kartusche hydriert zu halten, müssen sich jederzeit mindestens 2,5 cm Wasser im Jerrycan befinden. Gleichzeitig müssen sich Pumpe und Hahn an ihrem Platz befinden, um den Jerrycan abzudichten. Geschieht dies nicht, trocknen die Membranen aus, die Nano-Filter-Poren schließen sich und das System funktioniert nicht mehr. -
Seite 8: Schnittdarstellung Des Lifesaver Jerrycan
SCHNITTDARSTELLUNG DES LIFESAVER JERRYCAN Tragegriff Hahn Schutzgehäuse für Hahn Wasserauslauf, an den eine LifeSaver Brause angebracht werden kann Aktivkohlefilter Pumpengriff Abnehmbare Handpumpe zum einfachen Befüllen Auswechselbare LiveSaver Ultrafiltrations-Kartusche Anschlussöffnungen zur Befestigung an Fahrzeugen... -
Seite 9: Aktivkohlefilter
Wenn der Aktivkohlefilter Einsetzen des Aktivkohlefilters fest, dass während der Langzeitlagerung das Wasser, das aus dem Jerrycan kommt, im Jerrycan gelassen wird, kann graue/schwarze Partikel enthält. Dies ist Mikrobenwachstum auftreten harmloser Kohlenstaub, der verschwindet, Entfernen und entsorgen Sie den nachdem der Aktivkohlefilter 2–3 mal Aktivkohlefilter immer aus dem verwendet wurde. Jerrycan, wenn Sie ihn für längere Zeit lagern. -
Seite 10: Wartung Und Pflege
Wasser durch die Pumpenöffnung aus. • Füllen Sie den Jerrycan zu einem Viertel mit möglichst sauberem Wasser und bringen Sie die Pumpe wieder an. • Schwenken Sie das Wasser im Jerrycan herum und drehen Sie den Jerrycan um, damit sich das Wasser besser im Innenraum verteilt. Setzen Sie dies für mindestens 1 Minute fort. • Schrauben Sie die Pumpe wieder ab und gießen Sie das Wasser durch die... - Seite 11 Reinigungslösung und einem weichen Tuch. Spülen Sie sie gründlich unter fließendem Wasser ab und lassen Sie sie für 1 Stunde trocknen. • Bringen Sie den O-Ring wieder an das obere Ende der Kartusche an. Stellen Sie sicher, dass er dicht am Flansch (Rand) der Kartusche positioniert ist. • Setzen Sie die Kartusche in den Jerrycan ein und drücken Sie sie herunter, um sie zu befestigen. • Wischen Sie die Vorderseite der Kartusche mit einem sterilen Wischtuch oder einem sauberen Lappen ab, um etwaige Verschmutzungen zu beseitigen. • Bringen Sie die Kappe des Hahns wieder an und stellen Sie sicher, dass sie festsitzt und der Hahn direkt nach vorn zeigt.
- Seite 12 Seite 13 aus. • Wenn das Wasser nicht aus dem Jerrycan spritzt, sondern langsamer als üblich fließt, obwohl sich der Jerrycan 1/2 voll in der waagerechten oder senkrechten Position befindet, muss der Jerrycan gereinigt werden, da der langsame Wasserfluss wahrscheinlich durch Schmutz und Ablagerungen verursacht wird. Wenn der Wasserfluss nach der Reinigung des Jerrycans weiterhin zu langsam ist, kann es sein, dass die Kartusche das Ende ihrer Lebensdauer erreicht (siehe Seite 19: „Failsafe...
- Seite 13 Einsetzen einer neuen Kartusche • Schrauben Sie die Pumpe ab und entleeren Sie den Jerrycan durch die Pumpenöffnung. • Schrauben Sie die Hahnkappe und den Hahn ab. • Entfernen Sie die Kartusche, indem Sie Druck unter dem Flansch (dem Rand der Kartusche) ausüben. Entsorgen Sie die Kartusche als recycelbaren Kunststoffabfall. • Waschen Sie danach alle Kunststoffteile in warmem Wasser mit einer milden Reinigungslösung und einem weichen...
- Seite 14 Reinigung des Domventils Das Domventil sorgt dafür, dass die Pumpe effektiv funktioniert. Es muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden. • Schrauben Sie die Pumpe vom Jerrycan ab. • Entfernen Sie das schwarze Domventil, das sich am Ende der Pumpe befindet, indem Sie unter dem Rand des Ventils etwas Druck ausüben. • Waschen Sie das Domventil in warmem Wasser mit einer milden Reinigungslösung, um etwaige Verschmutzungen zu entfernen. • Spülen Sie das Ventil gründlich unter fließendem Wasser ab und lassen Sie...
-
Seite 15: Lagerfähigkeit
Lagerfähigkeit einer im Kaufzustand Trinkaufbereitung durchgeführt werden versiegelten Kartusche um bis zu 10 Jahre muss. nach Herstellungsdatum verlängert werden kann. Nach dem Öffnen der versiegelten Wenn der Jerrycan länger als 3 Jahre Verpackung kann der Aktivkohlefilter für gelagert wird, trocknen die Membranen 3 Jahre gelagert werden, wenn er in dem aus, die Poren schließen sich und das Druckverschluss-Folienbeutel versiegelt System hört auf, zu funktionieren. wird, in dem er geliefert wurde. - Seite 16 Weltgesundheitsorganisation*) 5–20°C. Schützen Sie den Jerrycan vor extremen Temperaturen, die außerhalb Aktivkohlefilter dieses Bereichs liegen. Jeder Aktivkohlefilter reinigt 500 Liter Halten Sie die Membranen der Kartusche Wasser. Wenn der Jerrycan zur Filterung hydriert, indem Sie jederzeit mindestens von 3 Litern Wasser pro Tag verwendet 2,5 cm Wasser im Jerrycan lassen und wird, hält jeder Aktivkohlefilter für circa 5 sicherstellen, dass der Jerrycan durch Monate, bevor ein Ersatzfilter eingesetzt Pumpe und Hahn gut abgedichtet werden sollte. ist. Geschieht dies nicht, trocknen die *Diese Zeiträume sind annähernd Membranen aus, die Nano-Filter-Poren und hängen davon ab, ob die schließen sich und das System funktioniert Kartusche im Jerrycan entsprechend nicht mehr. Dies ist nicht von Ihrer...
-
Seite 17: Langzeitlagerung - 1 Monat Oder Länger
Eine längere Lagerung in Gebieten mit Jerrycan (siehe Seite 10 „Reinigung hartem Wasser führt zur Kristallisation des Jerrycans“). von Kalzium, Magnesium und Salzen auf und in den Membranen der Kartusche. • Lassen Sie Druck aus dem Jerrycan Sie können dies verhindern, indem Sie ab, indem Sie die Pumpe langsam um jederzeit mindestens 2,5 cm Wasser im eine Vierteldrehung drehen, bis Sie ein Jerrycan lassen und sicherstellen, dass Zischgeräusch hören. Halten Sie die... -
Seite 18: Extreme Temperaturen
Transport des LifeSaver Jerrycans Wenn Sie Ihren Jerrycan mit ins Flugzeug nehmen wollen, müssen Sie folgenden Schritte durchführen: • Um Druck aus dem Jerrycan abzulassen, schrauben Sie die Pumpe langsam um eine Vierteldrehung heraus, bis Sie ein Zischgeräusch hören. Halten Sie die Pumpe beim Abschrauben gut fest. • Entfernen Sie die Pumpe und entleeren Sie den Jerrycan vollständig. -
Seite 19: Einsetzen Einer Neuen Kartusche
Lebensdauer erreicht, sind mehr Pumpstöße erforderlich, um einen Wasserfluss zu erzielen. Ab einem gewissen Punkt fließt überhaupt kein Wasser mehr. Überprüfen Sie vor dem Einsetzen einer neuen Kartusche: • Den Wasserstand im Jerrycan . Wenn der Wasserstand niedrig ist, nimmt die Durchflussrate ab. • Reinigen Sie den Jerrycan, da die Kartusche mit Schmutz und Ablagerungen bedeckt sein kann, die die Durchflussrate reduzieren (siehe... - Seite 20 15.000 Liter 20.000 Liter Trockengewicht des Jerrycans mit Kartusche 3.9kg Speicherkapazität des Jerrycans 18.5L Produktmaterialien und Wasser frei von BPA und BPS MIKROBIOLOGISCHE FILTRATIONSEFFIZIENZ Rückhaltevermögen Bakterien*** >99.9999 % (Log 6) Rückhaltevermögen Viren*** >99.99 % (Log 4) Rückhaltevermögen Zysten*** >99.998% (Log 4.7) Chemische Reduktion A ktivkohlefilter verbessert die Schmackhaftigkeit des Wassers, da er Chlor, Geschmacks- und Geruchsstoffe beseitigt LifeSaver Jerrycan test-compliance Prüfungen wurden auf der Grundlage einer geeigneten Version von NSF/ANSI P231 durchgeführt. Die Produkte wurden mit zwei unterschiedlichen Wasserarten getestet, um die über die Standardgebrauch hinausgehende Filtrationsleistung nachzuweisen. Alle genannten Werte wurden der Stressed-Challenge-Phase des Tests entnommen, bei der mit Abwasser kontaminiertes Wasser verwendet wird. * N ach der ersten Verwendung muss das Produkt vor Frost geschützt werden. ** D urchflussrate und Filterleistung hängen von der Zusammensetzung, Temperatur und Trübheit des eingespeisten Wassers ab *** V on BCS Laboratories getestet, am 09.02.2016 herausgegeben, Test basiert auf einer Version von Protokoll NSF/ANSI P231...
-
Seite 21: Häufig Gestellte Fragen
A. Ihre Kartusche hat das Ende ihrer F. Kann der LifeSaver Jerrycan Lebensdauer erreicht oder muss andere Flüssigkeiten außer Wasser gereinigt werden (siehe Seite 12 filtern? „Membran-Integritätstest”). A. Der LifeSaver Jerrycan ist nur zur F. Filtert der LifeSaver Jerrycan Salz Filterung von Wasser vorgesehen. Er aus Meerwasser heraus? kann nicht zur Filterung von zucker- A. D er Jerrycan filtert kein Meerwasser oder kohlesäurehaltigen Getränken, oder andere Salze aus Wasser, weil sich Alkohol oder anderen Flüssigkeiten... -
Seite 22: Garantie
INTERNATIONALE BESCHRÄNKTE GARANTIE: Nochmals vielen Dank, dass Sie den LifeSaver Jerrycan erworben haben. Wenn Sie Fragen zu diesem oder irgendeinem anderen Produkt in unserem Sortiment haben sollten, setzen Sie sich bitte über unsere Website www.aboutwater24.com mit uns in Verbindung. Wir sind Ihnen jederzeit gern behilflich. Wenn Sie den LifeSaver Jerrycan direkt von Icon LifeSaver Ltd. oder einem zugelassenen LifeSaver Händler erworben haben, hat das Produkt eine zweijährige internationale Garantie auf Material- und Herstellungsfehler, die ab Kaufdatum in Kraft tritt. Sollte Ihr LifeSaver Jerrycan innerhalb von 2 Jahren nach Kaufdatum Mängel aufweisen, senden Sie das Produkt bitte an den Händler zurück, bei dem Sie es ursprünglich erworben haben. Icon LifeSaver Ltd. wird das Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg mit dem Datum auf, an dem Sie Ihren LifeSaver Jerrycan erworben haben. Ohne diesen Nachweis können wir die Garantieleistung nicht erfüllen. Diese internationale beschränkte Garantie beeinträchtigt ihre gesetzlich verankerten Rechte nicht. Die Garantie ist nicht übertragbar und gilt nicht für Käufe aus zweiter Hand. -
Seite 24: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Daten beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und sind nach unserem besten Wissen korrekt. Sie wurden in gutem Glauben zur Verfügung gestellt und sollen als Richtlinie für die Auswahl und Verwendung unserer Produkte dienen. Da sich die Bedingungen, in denen unsere Produkte verwendet werden, außerhalb unserer Kontrolle befinden, stellen diese Informationen keine Garantie für die endgültige Leistung des Produkts dar. Wir können keinerlei Haftung bezüglich der Verwendung unserer Produkte übernehmen. Die Qualität unserer Produkte ist im Rahmen unserer Verkaufsbedingungen garantiert. Bestehende gewerbliche Schutzrechte müssen eingehalten werden. © 2018 Icon LifeSaver Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Patente und Gebrauchsmuster angemeldet und erteilt. LifeSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die folgenden sind Warenzeichen der LifeSaver Unternehmensgruppe: For A Hostile World ™ Fill•Pump•Drink und Failsafe ™ ™ Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung als korrekt angesehen. Wir behalten uns das Recht vor, an der hierin beschriebenen Ausrüstung Verbesserungen und/oder Modifikationen vorzunehmen. KONTAKT w: www.iconlifesaver.com t: +44(0)1206 580999 Icon LifeSaver ltd e: info@iconlifesaver.com Hall Chase, London Road Marks Tey, Colchester CO6 1EH, UK...