Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Uso previsto del acondicionador.
Las unidades refrigeradoras descritas en este
manual se han desarrollado y construido para
refrigerar el aire contenido en el interior de los
armarios eléctricos, a fin de proteger los
dispositivos ubicados en su interior sensibles
a las temperaturas elevadas, a la vez que
proporcionan una protección IP54 contra la
entrada de substancias contaminantes y de
agentes agresivos.
2. Puestas al dia.
El productor se reserva el derecho de
modificar y poner al dia el producto y el
manual correspondiente sin previo aviso, en
base a los nuevos desarrollos tecnológicos.
Por
lo
tanto,
en
el
momento
comercialización, el presente manual y el
producto
corrispondiente
considerado inadecuado sólo se tratta de no
demorar la entrega del equipo actualizado.
3. Características técnicas.
(Figuras F.6.0 y F.9.0)
4. Alcance de su ministro.
El embalaje contiene:
1
acondicionador
1
manual
de
instalación,
mantenimiento con certificado de
conformidad CE
1
certificado de ensayo
1
plantilla de taladros en escala 1:1
8
tuercas M8
1
1
8
arandelas planas 8.4x24 mm
2
1
8
prisioneros M8x30 mm
3
1
1
cinta
selladora
4
1
4/6
10x5mm
5
1
4/6
tornillos autorroscantes 4,8x13 mm
6
1
abrazaderas para bloqueo plancia
1
cuadro
7
trozo de tubo flexible para descarga
1
2
condensación 12x2x100 mm
cáncamos M6
...
(figura F. 18.0)
1
6
(figura F. 30.0)
1
1
7
1
5. Operaciones previas al montaje.
Durante
el
transporte
almacenamiento el acondicionador debe
mantenerse en la posición claramente
indicada en el embalaje (figura F.1.0) y
no debe exponerse a temperaturas
superiores a 70 °C
El embalaje no debe presentar daños
derivados
del
transporte.
comprobarlo en el momento de la
recepción.
La temperatura ambiente del lugar de in-
stalación del armario no debe ser
superior a 55°C o, en cualquier caso, no
debe
ser
superior
temperatura
de
funcionamiento
refrigerador especificada en la placa de
datos del mismo. Colocar el refrigerador
lejos de fuentes de calor o flujos de aire
caliente.
La estanqueidad del armario ha de ser
IP54 o superior. De no ser así puede for-
marse una excesiva condensación. Por
consiguiente, sellar bien los pasos de los
cables u otras aperturas en el armario.
Comprobar que el ambiente externo no
presente
concentración
contaminantes
sólidos
agresivos de modo excesivo.
Los flujos del aire en entrada y en salida
del refrigerador no deben estar obstaculi-
zados por paredes u objetos demasiado
cercanos. A tal fin, por lo que respecta al
flujo de aire externo, mantener las distan-
cias mínimas (figura F.2.0). El flujo del
aire interno al armario no debe estar
obstaculizado
eléctricos presentes en el armario.
La tensión de alimentación disponible
debe coincidir con las características
indicadas en la placa de datos del
acondicionador.
El acondicionador debe instalarse en la
posición prevista. La desviación máxima
de la línea perpendicular es de 2°.
El acondicionador debe instalarse con el
orificio de aspiración del aire del armario
en el punto más alto posible.
Si el acondicionador debe instalarse en
una puerta, hay que asegurarse de que
de
la
la misma pueda soportar el peso.
Antes de realizar los taladros y el corte
no
puede
ser
sobre el armario, cerciorarse de que los
elementos de fijación y de acoplamiento
no estorbarán ni interferirán con el apare
llaje colocado en el mismo armario.
6. Montaje.
Antes de realizar cualquier operación dentro
del
armario
alimentación. El montaje del acondicionador
en
el
uso
y
semiempotrado
(figura F.12.0), sin necesidad de utilizar otros
accesorios que los presentes en el kit
estándar suministrado en dotación.
En función del montaje elegido, efectuar los
taladros y los cortes en el armario (figura
F.15.0), utilizando la plantilla de taladros en
escala 1:1 incluida en el suministro.
autoadhesiva
donde previsto la junta en el acondicionador,
en el lado de acoplamiento al armario y seguir
el esquema de montaje (figura F. 18.0). Para
levantar el acondicionador, en seguridad, se
pueden utilizar los dos cáncamos M6 inclui-
dos en el suministro, poniéndolos en las
aplicaciones roscadas previstas situadas en
la parte superior de la acondicionador (figura
F.4.0).
7. Eliminación del agua de condensación.
El agua de condensación que, en función de
la temperatura y de la humedad ambiente, se
forma en el intercambiador que enfría el aire
del armario, no es una anomalía, sino una ca-
y
el
racterística del funcionamiento normal del
acondicionador.
El agua de condensación se evacua al
exterior a través de un tubo de desagüe
situado en la parte inferior del acondicionador.
Para ello se debe conectar a este desagüe el
tubo de plástico transparente incluido en el
Hay
que
suministro (figura F.30.0).
Este tubo de plástico puede empalmarse a
otro tubo de igual diámetro para llevar el agua
de condensación a otra posición, de modo
que se evacue en una zona donde no exista
riesgo
a
la
máxima
asegurarse de que el agua de condensación
del
fluya sin obstáculos. Evitar tramos superiores
a 0,5 metros de tubo horizontal, tramos en
contrapendiente y la formación involuntaria de
sifones (figura F.21.0).
El extremo del tubo de desagüe del agua de
condensación ha de estar siempre libre,
nunca sumergido, por lo tanto nunca hay que
colocar el extremo del tubo de desagüe en el
interior de contenedores de recogida del agua
de condensación (figura F.24.0). Utilizar el
acondicionador con las puertas del armario
de
abiertas genera unas cantidades excesivas
y/o
quÍmicos
de agua de condensación, por lo que no se
autoriza
condiciones (figura F.28.0). Se aconseja usar
un interruptor de posición en la puerta que de-
tenga el funcionamiento del acondicionador
en caso de apertura.
por
componentes
hay
que
desconectar
armario
puede
ser
o
totalmente
empotrado
de
resbalones.
En
este
usar
el
aparato
en
8. Conexión eléctrica.
8.1 Seguridad
¡Atención! La conexión eléctrica debe ser
efectuada por personal especializado y au-
torizado. Quitar la tensión al armario antes
de efectuar la conexión. La tensión de
alimentación disponible debe coincidir con los
valores indicados en la placa de datos del
acondicionador.
acondicionador debe estar protegida por un
disyuntor
/
magnetotérmico
contactos de 3 mm como mínimo cuando está
abierto según los valores de regulación in-
dicados (figura F.9.0). Conectar los cables a
la regleta de bornes según lo indicado en el
esquema eléctrico, prestando atención a
individuar correctamente los bornes. Después
de una parada no hay que volver a encender
inmediatamente el acondicionador. Por consi-
guiente, se aconseja usar un mando tempori-
zado que retarde 3 minutos la activación. De-
sconectar el acondicionador antes de efectuar
las pruebas eléctricas de ensayo del armario.
la
8.2 Modelos con autotransformador
(SKY10G / SKY15G)
exterior,
Estos modelos bifásicos están predispuestos
para dos tensiones de alimentación: 440V 2~
50-60Hz
y
400V
alimentación disponible es de 440V 2~ 50-
60Hz conectar los bornes L1(0) y L2(440)
indicados en la placa adhesiva puesta encima
de la caja de bornes, presente en la parte
trasera del acondicionador (figura F. 27.0).
Aplicar
Viceversa, si la alimentación disponible es de
400V 2~ 50-60Hz conectar los bornes L1(0) y
L2(400) en la misma bornera.
9. Primera puesta en marcha y regulación.
Si el refrigerador, antes del montaje, hubiera
estado en posición incorrecta (figura F.1.0),
hay que esperar por lo menos 8 horas antes
de dar tensión.
Si, por el contrario, la posición fuera correcta,
será suficiente esperar 30 minutos para que
el aceite se acumule en el compresor.
Seguidamente encender el refrigerador. El
ventilador que mueve el aire del armario se
pondrá inmediatamente en funcionamiento,
consiguiendo así una temperatura uniforme
en el interior del armario. Si esta temperatura
es superior al umbral programado en el
termostato de regulación, se activan el
compresor y el ventilador del aire exterior,
iniciando así el ciclo de refrigeración. El ciclo
de
refrigeración
temperatura interna alcanza el límite inferior
del diferencial de funcionamiento, que tiene
un valor fijo de 4 K. El termostato se
programa en fábrica a 35 C.
la programación de la temperatura hay que
acceder al termostato situado en la parte
caso
trasera del acondicionador desde el interior
del armario eléctrico (figura F. 33.0).
escala graduada de 20 a 46 C permite
programar la temperatura al valor deseado.
Para el ahorro energético y reducir al mínimo
la producción de agua de condensación, se
aconseja no descender por debajo de 30 C.
dichas
La
alimentación
del
fusible
o
un
interruptor
con
distancia entre
los
2~
50-60Hz.
Si
termina
cuando
Para modificar
La
la
la
Werbung
Fehlerbehebung
