Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Anwendungsbereich des Kühlgerätes.
Die in dieser Anleitung beschriebenen Kühlge-
räte sind für die Kühlung der Innenluft von
Schaltschränken entwickelt und konstruiert, um
empfindliche Bauteile vor Wärmebelastung zu
schützen; gleichzeitig gewähren sie einen
Schutzgrad von IP54 gegen das Eindringen
von
Verunreinigungen
und
Substanzen.
2. Technische Entwicklung.
Der Hersteller behält sich das Recht vor,
seine
Produkte
und
die
Montage– Betriebs -und Wartungsanleitungen
ohne Vorankündung immer auf den neuesten
technischen Stand zu bringen.
3. Technische Daten.
(Abbildungen F.6.0 und F.9.0)
4. Lieferumfang.
In der Verpackung sind enthalten:
1
Kühlgerät
1
Installations-, Betriebs-
tungsanleitung mit Konformitätsbe-
scheinigung CE
1
Wartungsnachweis
1
Bohrschablone im Massstab 1:1
8
Mutter M8
1
1
8
Unterlegscheiben 8.4x24 mm
2
8
Gewindestifte M8x30 mm
1
3
1
1
Selbstklebe-Isolierband 10x5 mm
4
1
4/6
Blechschrauben 4,8x13 mm
5
1
4/6
Klemmstücke zur Befestigung am
6
1
Schaltschrank
1
Ablassschlauch für Kondenswasser
7
1
12x2x100 mm
2
Ösen M6
...
(Abb. F. 18.0)
1
6
(Abb. F. 30.0)
1
1
7
1
5. Vor der Montage.
Während Transport und Lagerung muss
das Kühlgerät in der deutlich auf der Ver-
packung
angezeigten
F.1.0) gehalten werden und darf keinen
höheren
Temperaturen
ausgesetzt werden.
Beim Empfang kontrollieren, dass die
Verpackung keine Transportschäden auf-
weist.
Die Lufttemperatur am Aufstellungsort
des Schrankes darf nicht über 55ºC
liegen, und in keinem Fall die maximale
Betriebstemperatur
des
übersteigen, die auf dem Datenschild
aufgeführt ist. Das Kühlgerät weit entfernt
von
Wärmequellen
Luftströmungen aufstellen.
Der
Schaltschrank
Schutzgrad
von
IP54
aufweisen, sonst könnte sich zuviel
Kondenswasser
bilden.
beldurchführungen
Öffnungen im Schrank sorgfältig abdich-
ten.
Überzeugen Sie sich davon, dass sich in
der Schaltschrankumgebung nicht in er-
höhtem Masse verunreinigende oder ag-
gressive
chemische
befinden.
Kontrollieren, dass die Luftein- und
Austrittsöffnungen des Kühlgeräts nicht
durch zu nahe stehende Wände oder Ge-
genstände verschlossen werden. Daher
für den äusseren Luftdurchfluss die
Mindestabstände (Abb. F.2.0) einhalten
und kontrollieren, dass der Luftdurchfluss
im Innern nicht durch Bauteile des
Schaltschranks behindert wird.
Die Versorgungsspannung muss den auf
dem Typenschild des Kühlgerätes ange-
gebenen Werten entsprechen.
Das Kühlgerät nur in der vorgegebenen
Position montieren. Max. Abweichung
von der Senkrechten 2°.
Das Kühlgerät muss so montiert werden,
aggressiven
dass
Schrank möglichst hoch befindet.
Wird das Gerät an einer Tür befestigt,
muss sichergestellt sein, dass sie das
Gewicht aushält.
dazugehörigen
Vor Ausführung der Bohrungen und Aus-
schnitte
Befestigung und Verbindungsteile nicht
an die im Schaltschrank befindlichen
Apparaturen heranreichen.
6. Montage.
Vor
jeder
Schaltschranks
abschalten. Das Kühlgerät ist so gebaut (Abb.
F.12.0), dass es nach Belieben aussen,
und War-
teilweise oder vollständig in den Schrank
eingebaut werden kann, ohne dass dazu an-
dere als die im Standardsatz mitgelieferten
Zubehörteile notwendig sind. Entsprechend
der gewählten Montageart die notwendigen
Bohrungen und Schnitte (Abb. F.15.0) am
Schaltschrank
dazu die mitgelieferte Bohrschablone im
Massstab 1:1.
auf der Seite des Kühlgerätes anbringen, die
mit dem Schrank verbunden werden soll. Je
nach gewünschter Einbauart das Montage-
schema
Anheben des Gerätes können zwei Ösen M6
benutzt werden, die in die Gewindeöffnungen
auf
der
werden. (Abb. F. 4.0).
7. Kondenswasserablauf.
Das Kondenswasser, das sich je nach
Aussentemperatur und Feuchtigkeit auf dem
Wärmetauscher, der die Luft im Schaltschrank
abkühlt, bildet, ist ein normales Phänomen
Position
(Abb.
und bedeutet, dass das Kühlgerät normal
funktioniert. Das Kondenswasser wird über
als
70°C
ein Rohr unten aus dem Gerät herausgeführt.
An diesem Ablauf muss der mitgelieferte
durchsichtige
werden (Abb. F.30.0). Dieser Plastikschlauch
kann mit einem weiteren Schlauch desselben
Durchmessers verbunden werden, um das
Kondenswasser so abzuführen, dass niemand
darauf
Kühlgerätes
Kondenswasser muss hinderungsfrei ablaufen
können. Der Ablaufschlauch sollte nicht mehr
als 0,5 m horizontal oder in Gegenneigung
oder
warmen
verlaufen, ebenso sollte die Bildung von
ungewollten Bögen vermieden werden (Abb.
muss
einen
F.21.0). Das Schlauchende des Kondenswas-
oder
mehr
serablaufschlauches muss immer frei sein
und darf niemals eintauchen, d.h. das Schlau-
Daher
Ka-
chende
und
andere
hineinlegen (Abb. F.24.0). Die Benutzung des
Gerätes mit offen stehenden Schranktüren
führt zu einer überhöhten Bildung von
Kondenswasser und ist daher nicht zulässig
(Abb.
Anbringen eines Türkontaktschalters, der das
Substanzen
Gerät bei offenstehender Tür ausschaltet.
8. Elektroanschluss.
8.1 Sicherheit
Achtung! Der Elektroanschluss darf nur
von
durchgeführt werden. Vor dem Anschliessen
die Spannung vom Schrank abschalten.
Kontrollieren, dass die Versorgungsspannung
den auf dem Typenschild des Kühlgerätes
angegebenen
Stromversorgung des Kühlgerätes muss mit
sich
das
Luftansaugloch
sicherstellen,
dass
Arbeit
im
Inneren
die
Stromversorgung
anbringen;
verwenden
Die Dichtung, falls vorgesehen,
(Abb.
F.
18.0)
befolgen.
Geräteoberseite
eingeschraubt
Plastikschlauch
ausrutschen
kann.
nicht
in
einen
Auffangbehälter
F.28.0).
Es
empfiehlt
sich
autorisiertem
Fachpersonal
Daten
entspricht.
einem Trennelement / Sicherung oder einem
Überlastschalter
Kontaktabstand
geschützt werden. Die Eichwerte sind in (Abb.
F.9.1) aufgeführt. Kabelanschlüsse an der
Klemmleiste entsprechend dem elektrischen
Schaltbild durchführen, dabei die Bezeichnun-
zum
gen auf der Klemmleiste beachten. Das
Kühlgerät darf nach eine Betriebsstop nicht
sofort wieder eingeschaltet werden. Daher ist
es
angebracht,
benutzen, die das Wiedereinschalten um 3
Minuten verzögert. Vor Durchführung der
die
elektrischen Prüfungen des Schaltschranks
das Kühlgerät abklemmen.
8.2 Modelle mit Spartransformator
(SKY10G / SKY15G)
Diese zweiphasigen Modelle sind für zwei Er-
des
sorgungsspannungen vorgerüstet: 440V 2~
50-60Hz und 400V 2~ 50-60Hz. Wenn die
Versorgung 440V 2~ 50-60Hz verfügbar ist,
sind die auf dem Aufkleber angegebenen
Klemmen L1(0) und L2(440) an das an der
Kühlgerätrückseite
Klemmenbrett anzuschliessen (Abb. F. 27.0).
Wenn dagegen die Versorgung 400V 2~ 50-
60Hz verfügbar ist, sind die Klemmen L 1(0)
und L 2(400) an das gleiche Klemmenbrett
Sie
anzuschliessen.
9. Erste Inbetriebnahme und Einstellung.
Wurde das Gerät vor der Montage in einer fal-
schen Position gelagert (Abb. F.1.0), muss
man mindestens 8 Stunden warten, bevor es
Zum
in Betrieb gesetzt wird. Ansonsten reichen 30
Minuten aus, damit das Öl in den Kompressor
zurückfliessen
Kühlgerät unter Spannung gesetzt werden.
Der Ventilator, der die Luft im Schrank
ansaugt, setzt sich sofort in Bewegung und
sorgt
für
Schrankinnentemperatur.
Temperatur den auf dem Thermostat einge-
stellten
Grenzwert,
Kompressor und der Aussenluftventilator ein
und setzen den Kühlzyklus in Gang. Dieser
Kühlzyklus kommt zum Stillstand, wenn die
Innentemperatur den unteren Grenzwert des
Betriebsdifferentials erreicht, dessen Wert fest
befestigt
auf 4 K eingestellt ist. Das Thermostat ist
werksseitig
auf
Temperatureinstellung wird mit Hilfe des
Thermostats
Kühlgeräts,
Das
Schaltschranks
(Abb. F. 33.0).
von 20 bis 46 °C kann die Temperatur auf den
gewünschten Wert eingestellt werden. Um
Energie
zu
Kondenswasserbildung möglichst gering zu
halten, sollte man nicht unter 30 °C gehen.
10. Wartung.
Achtung!
Vor
Arbeiten die Spannung vom Schaltschrank
abklemmen.
weitgehend wartungsfrei und enthält keine
Filter, die ausgetauscht oder ersetzt werden
das
müssen.
Die
Wartungsarbeiten sind folgende:
Die
mit
mind.
3
mm
bei
geöffnetem
Zustand
eine
Zeitschaltung
angebrachte
kann,
danach
kann
das
eine
gleichmässige
Übersteigt
diese
schalten
sich
der
35ºC
eingestellt.
Die
auf
der
Rückseite
des
der
vom
Innern
des
zugänglich
ist,
verändert
Mit Hilfe der Skaleneinteilung
sparen
und
die
Ausführung
jeglicher
Das
Kühlgerät
selbst
einzigen
regelmässigen
zu
ist
Werbung
Fehlerbehebung
