Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Emploi du climatiseur.
Les climatiseurs décrits dans ce manuel ont
été étudiés et développés pour refroidir l'air à
l'intérieur des armoires électriques, afin de
protéger
les
composants
sollicitations thermiques. Ils fournissent aussi
une protection IP54 contre la pénétration de
substances nuisibles ou d'agents agressifs.
2. Mises à jour.
Dans un souci de mise à jour constant, le
fabricant se réserve le droit d'actualiser ses
produits et ses notices à tout moment et sans
préavis. Il est précisé qu'au moment de la
vente ce produit et la notice qui l'accompagne
ne peuvent pas être considérés comme
obsolètes pour la seule raison qu'ils n'auront
pas été mis à jour.
3. Données techniques.
(Figure F.6.0 et F.9.0)
4. Description de la fourniture.
L'emballage contient :
1
climatiseur
1
notice de montage et de fonctionne-
ment avec certification de conformité
CE
1
certificat d'essai
1
gabarit de perçage échelle 1:1
8
écrous M8
1
1
8
rondelles plates 8.4x24 mm
2
1
8
vis sans tête M8x30 mm
3
1
1
joint d'étanchéité adhésive 10x5 mm
4
1
4/6
vis à tôle 4,8x13 mm
5
1
4/6
éléments de serrage pour la fixation
6
à l'armoire
1
1
flexible pour la vidange de la conden-
7
sation 12x2x100 mm
1
2
oeilletons M6
...
(figure F. 18.0)
1
6
(figure F. 30.0)
1
1
7
1
5. Vérifications préliminaires.
Pendant le transport et l'emmagasinage,
le climatiseur doit être maintenu dans la
position
clairement
l'emballage (figure F.1.0). Il ne doit pas
non plus être exposé à des températures
supérieures à 70 °C
Au moment de la réception, vérifiez si
l'emballage n'a pas été endommagé pen-
dant le transport.
La
température
ambiante
d'installation de l'armoire ne doit pas
dépasser 55°C.
Dans tous les cas, elle ne doit pas
dépasser
la
température
d'exercice du climatiseur mentionnée
dans
les
données
climatiseur ne doit pas être monté près
de sources de chaleur ou de flux d'air
chaud.
L'armoire doit avoir une étanchéité égale
ou supérieure à IP54. Si ce n'est pas le
cas,
il
pourrait
y
excessive de condensation à l'intérieur.
Colmatez bien les passages des câbles
et les ouvertures dans l'armoire.
Il faut vérifier que dans le milieu extérieur
il n'y a pas de concentrations excessives
de substances solides contaminantes
et/ou
de
substances
agressives.
Le flux d'air en entrée et en sortie du
climatiseur ne doit pas être gêné par des
cloisons ou des objets trop proches.
Dans ce but et en ce qui concerne le flux
d'air extérieur, respectez les distances
minimales (figure F.2.0) tandis que le flux
d'air à l'intérieur de l'armoire ne doit pas
être
électriques.
La tension d'alimentation disponible doit
correspondre à celle reportée sur la pla-
sensibles
aux
quette d'identification du climatiseur.
Le climatiseur doit être monté dans la
position prévue. L'inclinaison maximale
tolérée par rapport à la verticale est de
2°.
Le climatiseur doit être installé avec le
trou d'aspiration de l'air de l'armoire le
plus haut possible.
Si le climatiseur doit être installé sur une
porte, vérifiez si celle-ci est en mesure
d'en supporter le poids.
Avant de pratiquer les trous dans
l'armoire, vérifiez si l'application des fixa-
tions et du joint ne gêne pas le fonction-
nement des instruments contenus dans
l'armoire.
6. Montage.
Coupez l'arrivée de courant avant toute inter-
vention
climatiseur peut être monté à l'extérieur,
partiellement ou totalement encastré (figure
F.12.0), sans la nécessité d'utiliser d'autres
outils que ceux fournis en série dans le kit en
dotation. En fonction du montage choisi,
percez les trous ou effectuez les coupes
nécessaires (figure F.15.0), en utilisant le
gabarit de perçage à l'échelle 1:1 prévu à cet
effet et fourni en dotation.
Appliquez le joint d'étanchéité sur le côté d'as-
semblage à l'armoire et suivez le schéma de
montage
nutentionner le climatiseur en toute sécurité,
utilisez les 2 oeilletons M6 fournis en dotation
en les vissant dans les filets prévus à cet effet
au sommet du climatiseur (figure F.4.0).
7. Vidange de la condensation.
La condensation qui, en fonction de la tempé-
rature et de l'humidité ambiante, se forme sur
l'échangeur qui refroidit l'air de l'armoire, n'est
pas une anomalie mais une caractéristique de
fonctionnement normal du climatiseur. La
condensation est évacuée vers l'extérieur à
indiquée
sur
travers un tuyau de vidange situé dans la
partie basse du climatiseur.
Le tuyau en plastique transparent fourni en
dotation doit être raccordé à ce tuyau de
vidange (figure F.30.0). Ce tuyau en plastique
transparent peut être raccordé à une allonge
de
même
du
lieu
condensation vers une zone non concernée
par le passage de personnes et prévenir ainsi
le risque de glissement. Dans ce cas, vérifiez
si la condensation s'écoule sans problème.
maximum
Evitez un parcours horizontal de plus de 0,5
m, des tronçons à contrepente et la formation
techniques.
Le
involontaire
L'extrémité du tuyau de vidange de la conden-
sation
immergée. Par conséquent, ne placez jamais
l'extrémité du tuyau de vidange dans des
conteneurs
avoir
formation
condensation (figure F.24.0). Il est interdit de
laisser les portes de l'armoire ouvertes
pendant le fonctionnement du climatiseur car
cela génère une quantité trop importante de
condensation (figure F.28.0). Il est conseillé
de monter un interrupteur de position sur la
porte qui coupe le climatiseur en cas
chimiques
d'ouverture de l'armoire.
8. Branchement électrique.
8.1 Sécurité
Attention ! Le branchement électrique doit
être
expérimentés et agréés. Coupez l'arrivée de
courant vers l'armoire avant de procéder au
branchement.
gêné
par
les
composants
dans
l'armoire
électrique.
(figure
F.
18.0).
Pour
diamètre
afin
de
de
siphons
(figure
doit
toujours
être
libre,
pour
la
récupération
effectué
par
des
électriciens
Contrôlez
si
la
d'alimentation disponible correspond à celle
reportée sur la plaquette d'identification du
climatiseur. L'alimentation du climatiseur doit
être protégée par un sectionneur/fusible ou un
disjoncteur garantissant une ouverture de
contact
d'au
étalonnages reportés (figure F.9.0). Branchez
les câbles dans le bornier en suivant le
schéma électrique et en faisant attention à
l'identification des bornes. Après avoir été
arrêté, le climatiseur ne doit pas être remis en
route immédiatement. Il est donc conseillé de
prévoir un temporisateur pour retarder la
remise en route de 3 minutes. Débranchez le
climatiseur
électriques de l'armoire.
8.2 Modèles avec autotransformateur
(SKY10G / SKY15G)
Ces modèles biphasés sont prédisposés pour
deux tensions d'alimentation: 440V 2~ 50-
60Hz et 400V 2~ 50-60Hz. Si l'alimentation
disponible est 440V 2~ 50-60Hz, branchez les
Le
bornes
L1(0)
l'étiquette adhésive au-dessus du bornier
monté au dos du climatiseur (figure F.27.0).
Vice-versa, si l'alimentation disponible est
400V 2~ 50-60Hz, branchez les bornes L1(0)
et L2(400) sur le même bornier.
9. Première mise en route et réglage.
Si avant d'être monté, le climatiseur a été
laissé dans une mauvaise position (figure
F.1.0) attendez 8 heures au moins avant de le
brancher. Autrement, 30 minutes suffisent à
ma-
faire arriver l'huile dans le compresseur puis à
brancher le climatiseur. Le ventilateur qui
brasse
l'air
immédiatement en route en uniformisant ainsi
la température à l'intérieur de l'armoire. Si
cette température dépasse le seuil mis au
point sur le thermostat de régulation, le
compresseur et le ventilateur de l'air extérieur
se mettent en route et entament le cycle de
refroidissement qui se termine lorsque la
température
inférieure du différentiel de fonctionnement
qui a une valeur fixe égale à 4 K. Le
thermostat est réglé en usine à 35 C.
modifier ce réglage de la température,
accédez au thermostat situé au dos du
climatiseur à partir de l'intérieur de l'armoire
électrique (figure F. 33.0).
de 20 à 46 C permet de régler la température
diriger
la
sur la valeur souhaitée. Pour économiser
l'énergie et minimiser la production de
condensation, il est conseillé de ne pas
descendre en dessous de 30 C.
10. Entretien.
Attention ! Avant toute intervention coupez
F.21.0).
toujours l'arrivée de courant. Le climatiseur
requiert peu d'entretien donc inutile de
jamais
nettoyer ou de changer le filtre. L'entretien se
résume donc aux opérations suivantes :
nettoyage
des
insufflant de l'air comprimé à une pression
de
la
maximale de 4 bars (figure F.34.0) et contrôle
périodique selon le tableau suivant:
tension
moins
3
mm
selon
avant
d'effectuer
les
et
L2(440)
indiqués
de
l'armoire
se
intérieure
atteint
la
limite
L'échelle graduée
composants
internes
les
tests
sur
met
Pour
en
Werbung
Fehlerbehebung
