Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
professionnel qui vous renseignera sur les vis et chevilles
adaptées. La capacité de charge maximale indiquée se
rapporte exclusivement aux composants livrés et peut
être significativement réduite en cas de surface porteuse
inappropriée, d'utilisation de vis et de chevilles inappro-
priées ou d'installation incorrecte. Veuillez n'utiliser sur
des constructions en bois minces qu'après avoir dûment
contrôlé si une installation est possible. Les trous de
perçage doivent être exempts de poussière de perçage.
Les chevilles fournies ne doivent pas être utilisées en
cas d'installation sur du bois. Démonter le produit et
les cordes lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ce produit ne
constitue pas une balançoire ni un équipement sportif,
de gymnastique ou d'escalade. Utiliser le système de
suspension uniquement pour ce produit. N'utiliser qu'en
position assise. Ne pas utiliser en position debout. Risque
de blessure en cas de chute ou d'endommagement des
matériaux. Utilisation par des enfants uniquement sous
la surveillance permanente d'un adulte.
ATTENTION
Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du
produit (cf. dernière page) pour éviter tout dommage.
Ne plus utiliser et mettre correctement au rebut tout
produit endommagé. Lors du choix de l'emplacement de
montage, ne pas entraver les voies de passage, choisir
ou créer un sol mou et veiller à l'absence d'obstacles
sous le produit et à côté de ce dernier afin d'éviter les
collisions et les blessures. Ne pas se tenir ni jouer sous ou
dans la zone de balancement du produit. Ne pas déposer
le produit sur un sol rugueux ou présentant des arêtes
vives ni l'installer au-dessus d'un tel sol. Ne pas déposer
MANUAL
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
Y GUARDE ESTE MANUAL.
ADVERTENCIA
¡Evitar cualquier tipo de uso indebido! Cuerda larga,
riesgo de estrangulamiento. Riesgo de tragar piezas
pequeñas, el embalaje contiene piezas pequeñas para
la instalación del producto. Mantener fuera del alcance
de los niños las piezas pequeñas que puedan sobrar
después de la instalación. El producto no incluye cinturón
de seguridad, los niños pequeños podrían caerse. Tras
su instalación en el enganche SmartLock de LA SIESTA,
anudar la cuerda y cortar lo q sobre. No retorcer la
sujeción. Los productos no deben colgarse directamente
en la fijación MultiSpot de LA SIESTA. Riesgo de lesiones
por rotura de material. Enganchar sólo una cuerda por
cada MultiSpot de LA SIESTA. Evitar el contacto de la
sujeción con cantos afilados. La fijación MultiSpot de
LA SIESTA sólo debe colocarse en superficies portantes
tales como hormigón o vigas de madera resistentes y
d'objets lourds ou pointus dans le produit. Ne pas utiliser
à proximité de sources de chaleur ou de flammes. Ne pas
fumer dans le produit ni à côté de ce dernier. Ne pas utili-
ser avec des bijoux, chaussures, vêtements avec ferme-
tures auto-grippantes ou analogues. Tenir les animaux
domestiques éloignés du produit.
N'autorisez l'utilisation du produit qu'après avoir lu et
compris ces instructions d'emploi et après avoir expliqué
aux enfants les possibles risques liés à l'utilisation. Le
montage de la fixation murale ou de plafond et l'accro-
chage du produit doivent être effectués par des adultes
conformément aux instructions de cette notice. Monter
le produit avec tous ses composants. N'utiliser qu'avec
le dispositif de fixation fourni complet. À pleine charge,
la distance du produit par rapport au sol ne doit pas
dépasser 20 cm. N'utiliser le produit que conformément
aux instructions de cette notice. Avant chaque utilisa-
tion, vérifier la stabilité et l'usure de tous les composants
visibles, remplacer les pièces non intactes. Protéger le
produit contre l'humidité, la pluie, le frottement, les
fermetures auto-grippantes, le rayonnement solaire
direct, la chaleur et les dommages. Avant le lavage,
retirer la fixation. Laver le produit à 30°C, linge délicat.
Ne pas utiliser d'adoucissant. Laisser sécher à plat.
Nettoyer la fixation uniquement à l'aide d'un chiffon
légèrement humide, sans produit nettoyant. N'apportez
pas de modifications au produit, vous perdriez vos droits
de garantie. Veuillez éliminer l'emballage dans le respect
des consignes environnementales. Si le produit devait
changer de propriétaire, veuillez également remettre
cette notice d'utilisation.
no es apta para ser fijada a árboles. Dependiendo de
las propiedades del material que soporta la carga, los
tornillos y tacos deben cumplir requisitos diferentes. Los
tornillos y tacos incluidos en el volumen de entrega son
soluciones universales de alta calidad que, sin embargo,
no resultan adecuadas para todas las aplicaciones. Por lo
tanto, utilizar los tornillos y tacos suministrados sólo en
caso de que se pueda determinar que sean los apropiados
para el material que haya en el lugar de instalación. Si
no se está seguro de las propiedades de la superficie que
va a soportar la carga, consultar con un especialista qué
tipo de tornillos y tacos son los adecuados. La capacidad
de carga máxima indicada se refiere exclusivamente a
los componentes suministrados y puede verse reducida
de forma significativa por propiedades no adecuadas del
material que soporta la carga, por el uso de tornillos y
tacos inadecuados o por una instalación incorrecta. No
usar en estructuras de madera de menor grosor hasta que
un especialista haya comprobado que se pueda realizar la
instalación. Eliminar el polvo que queda en los agujeros
13 | 28
Werbung
