La Siesta Moki Betriebsanleitung
Quicklinks
Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Ohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Moki
MOK11-XX | MOK16-XX
lasiesta.com
LA SIESTA GmbH
Im Wiesenweg 4
55270 Jugenheim
Tel: +49 6130 9119-19
Příručka
CS
Instrukcja Obsługi
PL
Manual
RO
Návod Na Použitie
SK
Руководство
RU
LA SIESTA Inc.
7355 S.W. 87
Ave., Ste. 100
th
Miami, FL 33173
Germany
Tel: +1 786 401-1138
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EL
说明书
ZH
マニュアル
JA
설명서
KO
USA
Verwandte Anleitungen für La Siesta Moki
Inhaltszusammenfassung für La Siesta Moki
- Seite 1 LA SIESTA GmbH LA SIESTA Inc. Im Wiesenweg 4 7355 S.W. 87 Ave., Ste. 100 55270 Jugenheim Miami, FL 33173 Germany Tel: +49 6130 9119-19 Tel: +1 786 401-1138 Gebruiksaanwijzing Manual Příručka ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Betriebsanleitung Brugervejledning Instrukcja Obsługi 说明书...
- Seite 2 MultiSpot 85 mm 40 mm Min. Min. 3.3 Inches 1.5 Inches Min. Min. 2 | 28 3 | 28...
- Seite 3 min. 70 mm 2.8 in 70 mm min. 2.8 in 8 mm | 5/16 in 4 | 28 5 | 28...
- Seite 4 ≈ 20 cm | 8 in 6 | 28 7 | 28...
- Seite 5 Washing instructions | Waschanleitung Instructions de lavage | Instrucciones de lavado ≈ 1,5 m | 60 in ≈ 1,5 m | 60 in 8 | 28 9 | 28...
- Seite 6 Do not twist the suspension. Do not lay the product on or attach the product above Products must not be hung directly in the LA SIESTA rough or sharp-edged surfaces. Do not place heavy or MultiSpot.
- Seite 7 Por lo tanto, utilizar estrangulamiento. Riesgo de tragar piezas pequeñas, el ULTÉRIEURE. sur chaque MultiSpot LA SIESTA. Éviter le contact de la los tornillos y tacos suministrados sólo en caso de que embalaje contiene piezas pequeñas para la instalación fixation avec des arêtes vives.Le MultiSpot LA SIESTA ne...
- Seite 8 Knoop het touw na de installatie vast aan de LA SIESTA del prodotto. Piccole parti eventualmente in soprannu- Het product en de touwen altijd demonteren wanneer ze...
- Seite 9 Beroende på det bärande materialets möjliga risker. Montering i vägg eller tak och produkten ud. Slå knude på rebet efter installation på LA SIESTA beskaffenhet kan olika typer av skruvar och pluggar måste hängas upp av vuxna personer och i enlighet med SmartLock og klip resterende reb af.
- Seite 10 Unngå enhver form for misbruk! Ikke egnet for barn LA SIESTA MultiSpotu může být připevněno pouze hver LA SIESTA MultiSpot får man kun feste ett tau. Man Hmoždinky dodávané společně s výrobkem nelze použít under tre år. Lang snor, fare for strangulering. Små deler jedno lano.
- Seite 11 Sistemul de suspendare se va obrażeń wskutek uduszenia. Małe części, które mogą tivul SmartLock LA SIESTA și tăiați capătul în exces. Nu komponentów i może ulec obniżeniu wskutek nieodpo- utiliza exclusiv pentru acest produs. Utilizați numai în zostać...
- Seite 12 только один канат. Следует избегать контакта поверхность под изделием и соблюдайте poslednú stranu), inak môžu vzniknúť škody. Poškodený deti by mohli vypadnúť. Po inštalácii k LA SIESTA крепления с острыми кромками. LA SIESTA MultiSpot необходимую дистанцию до потенциальных výrobok ďalej nepoužívajte a odborne ho zlikvidu- SmartLock lano zauzlite a prečnievajúci zvyšok odrežte.
- Seite 13 装后妥善保管可能多余的小零件， 防止儿 SIESTA MultiSpot. Κίνδυνος τραυματισμού 着使用。 不要站立在产品中。 摔倒可能导致 επιτρέπεται μόνο υπό τη διαρκή επίβλεψη 童触及。 产品没有安全带 - 儿童可能会跌 από θραύση του υλικού. Σε κάθε LA SIESTA 受伤或材料损坏。 儿童使用时必须由成人始 ενήλικα. 落。 安装后将绳索打结固定在 LA SIESTA MultiSpot επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο ένα...
- Seite 14 中に引っかけてはなりません。 材料が割れる 치하는 경우에는 사용해서는 안 됩니다. 사 치하는 경우에는 사용해서는 안 됩니다. 사 注意 어질 수 있습니다. 제품 설치 후 LA SIESTA 어질 수 있습니다. 제품 설치 후 LA SIESTA ことにより、 怪我をする危険があります。 各 용하지 않을 경우, 반드시 제품과 끈을 해체...
- Seite 15 돌과 부상을 방지합니다. 제품이 움직일 수 돌과 부상을 방지합니다. 제품이 움직일 수 시 제품에서부터 지면까지의 거리는 20cm 시 제품에서부터 지면까지의 거리는 20cm 있는 범위 반경에 서있거나 그 아래에 들어 있는 범위 반경에 서있거나 그 아래에 들어 를 초과해서는 안됩니다. 본 사용법에 설명 를...