Zeit-Einstellmodus; Modes De Fonctionnement; Caractéristiques - Timberland 15517J Bedienungsanleitung

B. Betriebsmodi
Taste C Taste C
Alarm-Modus
Normalzeit-Modus Stoppuhr-Modus
1. Betätigen Sie Taste C, um zwischen den Betriebsmodi umzuschalten (ausgenommen im Einstellmodus).
Betätigen Sie Taste A, um die EL-Anzeigebeleuchtung ca. 3 Sekunden lang einzuschalten.
2. Stoppuhr-Modus
- Betätigen Sie Taste A im Stoppuhr-Modus, für "Start" und "Stopp" der Zeitmessung. Betätigen Sie Taste B
während die Stoppuhr angehalten ist, um eine Rücksetzung der Zeitanzeige auszuführen.
- Betätigen Sie Taste B während die Stoppuhr läuft, um eine Zwischenzeit zu ermitteln ("SP" (Zwischenzeit)
erscheint in der Anzeige); betätigen Sie Taste B nachdem Sie die erste Rundenzeit ermittelt haben, um mit
der Zeitmessung fortzufahren. Betätigen Sie Taste A, um die Zeitmessung anzuhalten, und um die Endzeit zu
ermitteln; betätigen Sie Taste B, um eine Rücksetzung der Zeitanzeige aufzuführen.
LUMIÈRE / DÉMARRER / ARRÊTER
(bouton A)
TEMPS INTERMÉDIAIRE /
RÉINITIALISER (bouton B)
MODE (bouton C)
A. Caractéristiques
- Écran à 12 chiffres; affiche les heures, les minutes, les secondes, le mois, le jour du mois et le jour de
la semaine
- Fonction réveil et carillon de changement d'heure
- Rappel de réveil
- Format de l'heure 12/24 h
- Chronomètre au 1/100 de seconde
- Éclairage de l'écran
3. Alarm- und Stundenläuten-Modus
- Betätigen Sie Taste A im Alarm-Modus, um zwischen Alarm- und Stundenläuten umzuschalten; die
Einstellsequenz ist: Alarm EIN, Beide EIN, Stundenläuten EIN, Beide AUS. Das entsprechende Anzeigesymbol
blinkt und der Alarm ertönt ca. 20 Sekunden lang sobald der Alarm ausgelöst wird.
- Alarm-Einstellung: Betätigen Sie Taste B, und die "STUNDEN"-Anzeige blinkt nun, und kann eingestellt
werden. Betätigen Sie Taste A, um die Anzeige aufwärts einzustellen, und betätigen Sie Taste B, um die
Taste C
"MINUTEN"-Anzeige zur Einstellung zu aktivieren. Betätigen Sie Taste B nochmals, um die Einstellung zu
beenden. Betätigen Sie Taste C, um wieder zum Normalzeit-Modus zurück zu schalten.
- Betätigen Sie Taste C, sobald der Alarm ausgelöst wird, um die "Schlummern"-Funktion zu aktiveren. Der
Alarm ertönt nun nach 5 Minuten erneut 20 Sekunden lang. Betätigen Sie Taste A oder B, um den Alarm
abzuschalten.

Zeit-Einstellmodus

4. Zeit-Einstellmodus
- Im Zeit-Einstellmodus blinkt die "Sekunden"-Anzeige, wodurch angezeigt wird, dass diese eingestellt werden
kann. Betätigen Sie Taste A, um eine Rücksetzung der Anzeige auf Null auszuführen, falls nötig. Betätigen Sie
Taste B, um eine andere Einstellung auszuführen. Die Einstellsequenz ist: Sekunde, Stunde, Minute, Monat,
Datum, Wochentag. Sobald eine Anzeigestelle blinkt, können Sie diese mittels Taste A aufwärts einstellen;
betätigen Sie Taste B, um die jeweilige Einstellung zu bestätigen, und um die nächste Anzeigestelle zur
Einstellung auszuwählen. Betätigen Sie Taste C, sobald Sie die Einstellung abgeschlossen haben, um wieder in
den Normalzeit-Anzeigemodus zurück zu schalten.
- Betätigen Sie Taste A während der Einstellung der "Stunden"-Anzeige, um die Anzeigestellen aufwärts
einzustellen; "A/P" erscheint nun im 12-Stundenformat; "H" erscheint, wenn das 24-Stundenformat eingestellt ist.
- Wenn bei der Einstellung der "Sekunden"-Anzeige ein Wert zwischen 30-59 Sekunden angezeigt wird, dann
wird die Anzeige auf Null zurückgestellt, und gleichzeitig wird die "Minuten"-Anzeige um 1 Minute aufwärts
eingestellt. Wenn ein Wert zwischen 00-29 Sekunden bei der Einstellung angezeigt wird, dann wird die
"Minuten"-Anzeige bei der Einstellung der "Sekunden"-Anzeige nicht verändert.
B. Modes de fonctionnement
Position normale, la montre
affiche l'heure
Bouton C
Réglage de l'heure:
Mode affichage de l'heure
Ajustez l'heure sur la valeur exacte.
Ramenez la couronne en position I.
1. Appuyez sur le bouton C pour changer le mode de fonctionnement (sauf en mode réglage). Appuyez sur
le bouton A pour éclairer l'écran de la montre pendant 3 secondes.
2. Mode chronomètre
- En mode chronomètre, appuyez sur le bouton A pour démarrer/arrêter le compteur. Lorsque le
chronomètre est arrêté, appuyez sur le bouton B pour le remettre à zéro.
- Lorsque le chronomètre fonctionne, appuyez sur le bouton B pour marquer un temps intermédiaire
(«SP» s'allume sur l'écran). Appuyez sur le bouton B pour revenir au mode chronomètre. Appuyez sur le
bouton A pour arrêter le chronomètre et marquer le temps final. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser
à zéro le compteur.
Bouton C Bouton C
Mode réveil
Mode chronomètre Mode réglage de l'heure