Werbung
7. Ensure that the cylinder presses firmly against the tyre
NL
Zorg ervoor dat de rol stevig tegen de fietsband aan drukt
Sie sich, dass der Zylinder fest gegen den Fahrradreifen drückt
le cylindre est appuyé fermement contre le pneu du vélo
cilindro prema saldamente sul pneumatico della bici
cilindro presiona firmemente contra el neumático de la bicicleta
Certifique-se de que o cilindro está firmemente em contacto com o pneu da
bicicleta
|
DK
Kontroller, at cylinderen sidder trykket godt fast mod
cykeldækket
|
NO
Kontrollera att cylindern pressar stadigt mot cykeldäcket
sylinteri on tukevasti pyörän rengasta vasten
mocno naciska na koło roweru
pneumatice bicyklu
szorul a keréknek
SK
Zaistite, aby valec pevne priliehal na pneumatiku
čvrsto pritiska ob pnevmatiko
BG
Уверете се, че цилиндърът притиска добре гумата
κύλινδρος πιέζει με δύναμη το λάστιχο του ποδηλάτου
şekilde baskı uyguladığından emin olun
JP
シリンダーがバイクのタイヤを確実に押しているこ とを確認して下さい。
2
Sikre at sylinderen trykker godt mot sykkelhjulet
|
CZ
|
HU
Győződjön meg róla, hogy a munkahenger erősen
|
RO
Asigurați-vă că cilindrul apasă cu putere pe cauciuc
|
HR
|
PL
Upewnij się, że siłownik
Zajistěte, aby válec pevně přiléhal k
Uvjerite se da cilindar čvrsto stišće gumu
|
CH
确保气筒牢牢压住自行车车胎
3
1
|
DE
Überzeugen
|
FR
Vérifiez que
|
IT
Controllare che il
|
ES
Asegúrese de que el
|
PT
|
|
FI
Varmista, että
|
SL
Zagotovite, da valj
|
GR
Βεβαιωθείτε ότι ο
|
TR
Silindirin lastiğe sıkı
4
SE
|
|
|
5
Werbung
