Werbung
• 使用训练器时,自行车的后轮会高速旋转。
• 测试表明:车体不会过热,即使是在过度使用的 情况下。但如果在长期密集使用的情况下,车闸 外罩可能会
很热。使用后,应待其冷却下来再触 摸车闸。
• 不使用训练器时,记得将滚筒从自行车轮胎下 移开。
• 切勿在训练时突然刹车。在刹住后轮时,飞轮还 会继续旋转,这可能会对滚筒及后轮造成不
损。
• 确保在组装时不要松开车闸,这样会导致失衡, 从而会引起震动。
• 切勿打开车闸,以免造成损坏。
• 定期检查训练器上的螺母和螺栓,如有必要则重 新拧紧。
• 汗液水分及冷凝水分会损害电子产品。请不要在 潮湿区域使用该训练器。不正确的使用和/或保 养将导致
质保作废。
• 年满 8 岁以上的儿童可以使用该装置，存在身体、感官或精神能力缺陷或者缺乏经验或知识的人员可在有
人监督或指导的情况下考虑使用该装置，务必注意安全并了解可能存在的危险。
• 必须对小孩进行监督,避免小孩将 Tacx 训练器 当做玩具。
• 此装置非设计用于工业、商业或医疗用途。
• 请勿将本品置于潮湿环境。
• 仅可使用干抹布进行清洁。请勿使用清洁剂或清洁粉。
日本の
• トレーニング中はバイクの後輪は高速で回転します。
• 非常に過酷なトレーニングを行っても、 ユニッ トは加熱 しないというテスト結果が出ています。 しかし、 継続的
に、 かつ集中的トレーニングを行った場合、 ブレーキ筐 体は非常に加熱する可能性もあります。 常に、 トレーニ
ング後はブレーキに触れる前にクールダウンを行って ください。
• トレーナーを使用しない場合は、 常にシリンダーをバイ クのタイヤから離してください。
• トレーニング中に突然ブレーキを使用しないでくださ い。 リアホイールをブレーキングした場合、 フライ
ホイー ルは回転し続け、 不必要なシリンダーとリアタイヤの摩 耗の原因になります。
• 組み立て中にブレーキを落下しないように注意してくだ さい。 落下した場合、 ブレーキのバランスが狂い、 振動
の原因になります。
• ブレーキユニッ トを分解しないでください。 故障の原因 になります。
• トレーナーのボルトやナッ トのチェックを常に行い、 必 要がある場合は増し締めを行ってください。
• 発汗による湿気や結露は電気回路に悪影響を与えます。 トレーナーを湿度の高い環境で使用しないでくださ
い。 不適切な使用やメインテナンスは、 保証適用外になる 可能性があります。
• 本アプリケーションは、 安全に本アプリケーションの安全な使用方法について監督または指示を受けており、 か
つ、 関連する危険について理解している場合、 8歳以上のお子様、 および身体、 感覚、 精神機能が低下している方
や経験や知識が不足している方もお使いいただけます。
• お子様がTacxトレーナーで遊ばないように注意してく ださい。
• このデバイスは、 工業、 商業、 医療用途での使用を意図したものではありません。
• 製品を水や湿気にさらさないでください。
• お手入れには乾いた布のみを使用してください。 洗浄溶剤や研磨剤を使用しないでください。
必要 的磨
Werbung
