Seite 1 Benutzerhandbuch September 2006 www.lexmark.com Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. © 2006 Lexmark International, Inc.
Seite 2: Sicherheitshinweise
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen. Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer offensichtlich. Lexmark ist nicht für die Verwendung anderer Ersatzteile verantwortlich. VORSICHT Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anzeigen von Informationen zum Drucker..............11 Einrichten des Druckers....................15 Überprüfen des Verpackungsinhalts.....................15 Installieren des Bedienfelds in einer anderen Sprache.................16 Anpassen des Displays zur einfachen Anzeige..................17 Installieren des optionalen Fachs 2.......................17 Vorbereiten des Druckers zum Faxen....................19 Auswählen einer Faxverbindung........................19 Einrichten des Druckers zum Faxen vom Computer mithilfe von Productivity Suite........20 Einrichten des Druckers zur Verwendung der Faxfunktion ohne Computer ...........20 Verwenden eines RJ11-Adapters ........................21 Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse an der Wand ................23...
Seite 4 Verwenden der Verknüpfung "Wartung/Fehlersuche" ..................73 Verwenden des Ratgebers........................74 Verwenden der Druckeinstellungen.......................75 Öffnen der Druckeinstellungen........................75 Verwenden der Registerkarte "Druckeigenschaften" ..................76 Verwenden des Lexmark Fotoeditors....................76 Verwenden der Symbolleiste.........................77 Verwenden von Fast Pics........................78 Verwenden der Faxlösungssoftware.....................79 Einlegen von Papier und Originaldokumenten.............81 Einlegen von Papier in Fach 1.......................81 Einlegen von Umschlägen oder Fotopapier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) in Fach 1.....83...
Seite 5 Verwenden der Zufuhr für kleinformatige Druckmedien................89 Einlegen von Papier in das optionale Fach 2..................90 Einlegen eines Originaldokuments in den ADF..................93 Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas................94 Erläuterungen zum Verbinden von Fächern..................95 Drucken..........................97 Drucken von Dokumenten........................97 Drucken mehrerer Kopien eines Dokuments..................97 Drucken einer Webseite........................98 Drucken von Fotos oder Bildern von einer Webseite................98 Drucken von Dateien von einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk.........99...
Seite 6 Verwenden der Bluetooth-Technologie...............119 Einsetzen eines Bluetooth-Adapters....................119 Einstellen des Bluetooth-Modus......................119 Drucken mittels Bluetooth........................120 Kopieren.........................122 Erstellen von Kopien..........................122 Kopieren von Fotos..........................124 Kopieren auf beiden Seiten des Papiers (beidseitiges Drucken)............124 Sortieren von Kopien...........................125 Wiederholen eines Bildes auf einer Seite....................126 Vergrößern oder Verkleinern von Bildern....................126 Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien....................127 Anpassen der Kopierqualität.......................127 Abbrechen eines Kopierauftrags......................128...
Seite 7 Reinigen der Patronendüsen und -kontakte....................155 Umgang mit den Tintenpatronen......................156 Reinigen des Scannerglases.......................157 Bestellen von Zubehör.........................157 Entfernen des Druckers vom Unterteil von Fach 2................158 Verwendung von Lexmark Tintenpatronen..................158 Nachfüllen einer Tintenpatrone......................159 Recycling von Lexmark Produkten......................159 Fehlersuche........................160 Fehlersuche bei der Einrichtung......................160 Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt ...................160 Einstellen von Datum und Uhrzeit.........................161...
Seite 8 Dokumente oder Fotos werden unvollständig gedruckt ................169 Bei Verwendung einer PictBridge-fähigen Digitalkamera wird ein Foto des Formats 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) unvollständig gedruckt ......................170 Drucken von einem Flash-Laufwerk nicht möglich..................171 Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät nicht möglich ................171 Fehlersuche beim Kopieren.........................172 Kopiergerät reagiert nicht..........................172 Scannereinheit lässt sich nicht schließen .....................172...
Seite 9 Hinweise.........................205 Edition notice............................205 Stromverbrauch...........................208 Index..........................210...
Seite 11: Anzeigen Von Informationen Zum Drucker
In der Broschüre Erste Schritte finden Sie Anweisungen zum Dieses Dokument ist in der Druckerverpackung Einrichten der Hardware und Software (unter Windows- enthalten und auf der Lexmark Website verfügbar Betriebssystemen) sowie einige grundlegende (unter www.lexmark.com). Informationen zur Verwendung des Druckers.
Seite 12 Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks. • Fehlersuche beim Drucken, Kopieren, Scannen, Klicken Sie auf Benutzerhandbuch. Faxen, bei Papierstaus und Papierzuführungsfehlern Dieses Dokument befindet sich auch auf der Lexmark Hinweis: Bei Unterstützung von Macintosh- Website unter www.lexmark.com. Betriebssystemen finden Sie Informationen in der Mac- Hilfe: Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Ordner Lexmark 9300 Series.
Seite 13 Land oder Region. Montag - Freitag (8:00 - 23:00 Uhr EST) Rufen Sie unsere Website auf unter Samstag (12:00 - 18:00 Uhr EST) www.lexmark.com. Wählen Sie ein • Kanada: 1-800-539-6275 Land oder eine Region und klicken Sie Montag - Freitag (8:00 - 23:00 Uhr EST) anschließend auf den Link für den...
Seite 14 Garantie Bedingungen dieser beschränkten nach Land oder Region. Informationen Garantie finden Sie in der im entnehmen Sie der im Lieferumfang Lexmark International Inc. bietet eine Lieferumfang des Druckers des Druckers enthaltenen gedruckten beschränkte Garantie dafür, dass enthaltenen Erklärung zur Garantie.
Seite 15: Einrichten Des Druckers
Einrichten des Druckers Überprüfen des Verpackungsinhalts Name Beschreibung Schwarze Tintenpatrone Tintenpatronen zum Einsetzen in den Drucker Hinweis: Die Kombination der Tintenpatronen ist je Farbpatrone nach Produkt unterschiedlich. Telefonkabel Zum Faxen. Weitere Informationen zum Anschluss dieses Kabels finden Sie unter "Auswählen einer Faxverbindung"...
Seite 16: Installieren Des Bedienfelds In Einer Anderen Sprache
Name Beschreibung Benutzerhandbuch oder Broschüre mit Gedruckte Broschüre mit hilfreichen Informationen. Einrichtungslösungen Hinweis: Das Benutzerhandbuch befindet sich auf der mit dem Drucker gelieferten Installationssoftware-CD. CD mit Installationssoftware • Installationssoftware für den Drucker • Hilfe • Benutzerhandbuch auf CD Installieren des Bedienfelds in einer anderen Sprache Diese Anweisungen gelten lediglich, wenn im Lieferumfang des Druckers Bedienfelder für zusätzliche Sprachen enthalten waren.
Seite 17: Anpassen Des Displays Zur Einfachen Anzeige
Richten Sie die Befestigungsnasen am Bedienfeld anhand der Löcher am Drucker aus. Das Bedienfeld ist schräg ausgerichtet. Senken Sie das Bedienfeld ein wenig an der Vorderseite. Drücken Sie das Bedienfeld nach unten, bis es einrastet. Anpassen des Displays zur einfachen Anzeige Das Bedienfeld kann zur besseren Anzeige geneigt werden.
Seite 18 Unterteil des Fachs 2 Fach 2 Hinweis: Stellen Sie das Unterteil des Fachs 2 am gewünschten Aufstellort ab. Der Drucker wird darauf platziert. Sorgen Sie deshalb für ausreichenden Platz. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie Fach 2 aus der Verpackung.
Seite 19: Vorbereiten Des Druckers Zum Faxen
Stellen Sie den Drucker auf das Unterteil. Vorbereiten des Druckers zum Faxen Die folgenden Verbindungsmethoden sind u. U. nicht in allen Ländern oder Regionen möglich. VORSICHT: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.). Auswählen einer Faxverbindung Sie können den Drucker an andere Geräte anschließen, z.B.
Seite 20: Einrichten Des Druckers Zum Faxen Vom Computer Mithilfe Von Productivity Suite
Verfahren 1 Verfahren 2 Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Wählen Sie Productivity Suite. Klicken Sie auf Fax. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker für Faxfunktionen einzurichten.
Seite 21: Verwenden Eines Rj11-Adapters
Verwenden eines RJ11-Adapters Land/Region • • Großbritannien Italien • • Irland Schweden • Finnland • Niederlande • • Norwegen Frankreich • Dänemark • Portugal Verwenden Sie zum Verbinden des Druckers mit einem Anrufbeantworter, einem Telefon oder anderen Telekommunikationsgeräten den Adapter für die Telefonleitung, der in einigen Ländern oder Regionen im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.
Seite 22 Schließen Sie die Telekommunikationsgeräte direkt am EXT-Anschluss an der Rückseite des Druckers an. Warnung: Berühren Sie die Kabel oder den Drucker im angezeigten Bereich nicht während des Faxversands oder -empfangs. Land/Region • • Saudi Arabien Israel • • Vereinigte Arabische Emirate Ungarn •...
Seite 23: Direkter Anschluss An Eine Telefonbuchse An Der Wand
Schließen Sie die Telekommunikationsgeräte direkt am EXT-Anschluss an der Rückseite des Druckers an. Hinweis: Wenn Sie diesen Stecker herausgezogen haben, funktionieren landesspezifische Geräte, die Sie über den Adapter an den Drucker anschließen (siehe Abbildung), nicht ordnungsgemäß. Land/Region • Deutschland • Österreich •...
Seite 24: Direkter Anschluss An Eine Telefonbuchse In Deutschland
Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels an eine aktive Telefonbuchse an der Wand an. Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse in Deutschland Schließen Sie den Drucker direkt an eine Telefonbuchse an, um ohne die Verwendung eines Computers Faxnachrichten zu empfangen bzw. zu senden. Hinweis: In Deutschland und einigen anderen Ländern wird der Drucker mit einem speziellen RJ11-Stecker im EXT- Anschluss geliefert.
Seite 25: Anschluss An Ein Telefon
Wenn Sie für das Aufnehmen von Nachrichten auf dem Anrufbeantworter dieselbe Leitung verwenden möchten, schließen Sie ein zweites Telefonkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zwischen dem Anrufbeantworter und dem N-Anschluss der aktiven Telefonbuchse an. Anschluss an ein Telefon Schließen Sie ein Telefon an den Drucker an, um die Faxleitung als normale Telefonleitung zu verwenden. Stellen Sie dann den Drucker in der Nähe des Telefons auf, um ohne die Verwendung eines Computers Kopien zu erstellen oder Faxnachrichten zu empfangen bzw.
Seite 26: Anschluss An Einen Anrufbeantworter
Entfernen Sie den Schutzstecker vom EXT-Anschluss des Druckers. Schließen Sie das andere Telefonkabel am Telefon und am EXT-Anschluss des Druckers an. Anschluss an einen Anrufbeantworter Schließen Sie am Drucker einen Anrufbeantworter an, um Sprach- und Faxnachrichten zu empfangen. Hinweis: Die Konfigurationsschritte variieren je nach Land oder Region. Weitere Informationen zum Anschließen des Druckers an Telekommunikationsgeräte finden Sie unter "Verwenden eines RJ11-Adapters"...
Seite 27 Verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem LINE-Anschluss des Druckers und stecken Sie es in eine aktive Telefonbuchse an der Wand ein. Entfernen Sie den Schutzstecker vom EXT-Anschluss des Druckers. Verbinden Sie das Telefon und den Anrufbeantworter mit einem zweiten Telefonkabel. Schließen Sie zwischen Anrufbeantworter und EXT-Anschluss des Druckers ein drittes Telefonkabel an.
Seite 28: Anschluss An Einen Computer Mit Modem
Anschluss an einen Computer mit Modem Schließen Sie den Drucker an einen Computer mit Modem an, um Faxnachrichten mit der Software zu versenden. Hinweis: Die Konfigurationsschritte sind vom Land oder der Region abhängig, in dem bzw. der Sie leben. Weitere Informationen zum Anschließen des Druckers an Telekommunikationsgeräte finden Sie unter "Verwenden eines RJ11- Adapters"...
Seite 29 Verbinden Sie das Telefon und das Computermodem mit einem zweiten Telefonkabel. Schließen Sie zwischen Computermodem und EXT-Anschluss des Druckers ein drittes Telefonkabel an.
Seite 30: Vernetzung Des Druckers
Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel direkt an einen Netzwerkcomputer an und geben Sie ihn zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk frei (Peer-to-Peer-Freigabe). Hinweise: – Informationen zur Verwendung eines externen Druckservers (Lexmark n4000e, n4050e oder MarkNet n7000 Series) finden Sie in den Installationsanweisungen sowie im Benutzerhandbuch, die mit dem Gerät geliefert wurden.
Seite 31: Verwenden Einer Ethernet-Verbindung
• Der für das Netzwerk verwendete Sicherheitstyp (WEP, WPA oder WPA2) • Jegliche Sicherheitsschlüssel oder Kennwörter, die für den Verschlüsselungstyp zur Netzwerksicherheit verwendet werden Legen Sie die Software-CD ein. Wählen Sie Netzwerkinstallation aus und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie anschließend auf Weiter.
Seite 32: Freigegebener Drucker
Wählen Sie die zu installierende Software aus. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Druckerregistrierung abzuschließen. Klicken Sie nach Beendigung der Einrichtung auf Fertig gestellt. Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 11 auf jedem Computer, über den Druckaufträge an den Drucker gesendet werden sollen.
Seite 33: Tipps Zur Installation Eines Netzwerkdruckers
Installieren des freigegebenen Druckers auf anderen Netzwerkcomputern (Clientcomputern) Verwenden der Peer-to-Peer-Methode Verwenden der Point-and-Print-Methode Verschieben Sie den Drucker in die Nähe des Gehen Sie zu dem Netzwerkcomputer, den Sie zum Clientcomputers. Schließen Sie das Telefon- und Drucken mit dem freigegebenen Drucker einrichten das Stromkabel an, aber schließen Sie das USB- möchten.
Seite 34: Suchen Der Mac-Adresse
In den meisten Netzwerken ist es möglich, automatisch IP-Adressen zuzuweisen. Auto-IP ist eine Funktion, mit der einzelne Geräte sich eine eindeutige IP-Adresse zuweisen können. Bei den meisten Netzwerken werden mittels DHCP Adressen zugewiesen. Bei der Installation der Druckersoftware für das direkte Drucken über IP ist die IP-Adresse nur in der Druckerliste sichtbar, während sie zugewiesen wird.
Seite 35: Drucker Ist Korrekt Konfiguriert, Kann Im Netzwerk Aber Nicht Angezeigt Werden
Drucker ist korrekt konfiguriert, kann im Netzwerk aber nicht angezeigt werden Stellen Sie Folgendes sicher: • Der Drucker wird mit Strom versorgt und die -LED leuchtet. • Der Drucker befindet sich in Reichweite des drahtlosen Netzwerks. • Der Drucker steht nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte, die u. U. das Signal des Drahtlosnetzwerks stören.
Seite 36: Drucken Mittels Netzwerkdrucker Nicht Möglich
Drucken mittels Netzwerkdrucker nicht möglich Prüfen der Ethernet-Verbindung Bei Verwendung eines Druckservers: Prüfen Sie das Ethernet-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Stecken Sie das Ethernet-Kabel fest am Drucker ein. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels fest in den Netzwerk-Hub oder in die Wandsteckdose ein. Kontaktaufnahme zu Netzwerk-Support Wenden Sie sich an einen Mitarbeiter der Systemunterstützung, um sicherzustellen, dass der Drucker an eine funktionierende Netzwerkverbindung angeschlossen ist.
Seite 37: Informationen Zum Drucker
Informationen zum Drucker Die Teile des Druckers Teil Funktion Obere Abdeckung Zugriff auf das Scannerglas Scannerglas Scannen, Kopieren, Faxen oder Entfernen eines Objekts Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Scannen, Kopieren und Faxen mehrseitiger Dokumente Document Feeder, ADF) in den Formaten Letter, Legal und A4 Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Einlegen von Originaldokumenten in den automatischen Document Feeder, ADF) - Fach...
Seite 38 Teil Funktion Bedienfeld Bedienung des Druckers Weitere Informationen finden Sie unter "Verwenden des Bedienfelds" auf Seite 41. Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers Papierfach (Fach 1) Einlegen von Papier Zufuhr für kleinformatige Druckmedien Einlegen von Umschlägen, 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) Fotopapier und anderen kleinformatigen Karten Die folgende Abbildung zeigt die Speicherkarten-Steckplätze und den PictBridge-Anschluss am Drucker.
Seite 39 Unterteil des Fachs 2 Optionales Fach 2 Teil Funktion Scannereinheit Zugriff auf die Tintenpatronen Patronenträger Einsetzen, Austauschen oder Entfernen von Tintenpatronen...
Seite 40 Teil Funktion LINE-Anschluss Anschluss des Druckers an eine aktive Telefonleitung zum Senden und Empfangen von Faxen. Der Drucker muss zum Empfang eingehender Faxanrufe an diese Telefonleitung angeschlossen sein. Hinweis: Schließen Sie keine weiteren Geräte an den LINE-Anschluss an und verbinden Sie den Drucker nicht mit einem DSL (Digital Subscriber Line)-, ISDN (Integrated Services Digital Network)- oder Kabelmodem.
Seite 41: Verwenden Der Bedienfeldtasten Und Menüs
Verwenden der Bedienfeldtasten und Menüs Verwenden des Bedienfelds Das Bedienfeld umfasst Folgendes: • Ein/Aus-Taste • 60,96 mm (2,4 Zoll) großes Display mit Anzeige von Farbgrafiken • 22 Tasten Anhand des folgenden Diagramms werden die Abschnitte des Bedienfelds erklärt:...
Seite 42 Komponente Beschreibung Anzeige für Drahtloseinrichtung Die LED leuchtet bei aktiviertem Drahtlosmodus des Druckers. Display Anzeige von • Druckerstatus • Meldungen • Menüs Fingervertiefung Durch diese Vertiefung können Sie unter das Display fassen und es in eine angenehme Anzeigeposition bringen. Verwendung •...
Seite 43 Taste Funktion • Wählen Sie ein Menü- oder - oder Untermenüelement aus, das auf dem Display angezeigt wird. • Speichern Sie Einstellungen. • Dient zum Einlegen und zur Ausgabe von Papier. • Wählen Sie ein Foto im Fotomodus aus oder heben Sie die Auswahl auf. •...
Seite 44 Taste Funktion • Rufen Sie die Menüs auf. • Öffnen Sie das aktuell auf dem Bildschirm markierte Untermenü. • Greifen Sie auf das Menü der Werkzeuge zur Fotobearbeitung im Fotomodus zu. Hinweis: In einem Untermenü wird beim Drücken dieser Taste kein Befehl ausgeführt. •...
Seite 45: Navigieren In Den Menüs Des Bedienfelds
Taste Funktion Nummer oder Symbol auf dem Tastenfeld Im Kopier- oder Fotomodus: Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien oder Ausdrucke ein. Im Faxmodus: • Geben Sie Faxnummern ein. • Navigieren Sie in einem automatischen Callcenter-System. • Wählen Sie Buchstaben bei der Erstellung einer Zielwahlliste aus.
Seite 46: Informationen Zu Den Standardeinstellungen Und Deren Verwendung
Drücken Sie wiederholt oder , bis der gewünschte Eintrag markiert ist. Drücken Sie Das Menü des vorher markierten Eintrags wird angezeigt: • Menü Kopiermodus • Menü Fotokartenmodus • Menü für den Modus zum Drucken von Dateien • Menü Faxmodus • Menü...
Seite 47: Verwenden Der Menüs "Kopieren" Und "Kopiermodus
Hinweis: Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht verwenden möchten, öffnen Sie das Menü, wählen Sie für die Werte in den Untermenüs die gewünschten Optionen aus und drücken Sie anschließend . Der Auftrag wird anhand der nur für diesen Auftrag gewählten Optionen gedruckt. Verwenden der Menüs "Kopieren"...
Seite 48 Menüelement: Funktion Beidseitige Kopien • Geben Sie an, ob ein einseitig bedrucktes Originaldokument vorliegt und ob beide Seiten des ausgegebenen Blatts bedruckt werden sollen. • Geben Sie an, ob ein beidseitig bedrucktes Originaldokument vorliegt und ob nur eine Seite eines ausgegebenen Blatts bedruckt werden soll. Mehrseitendruck Legen Sie fest, wie viele Seiten auf einer Seite von einem Blatt Papier gedruckt werden.
Seite 49: Verwenden Des Menüs "Foto" Und Des Menüs Für Den Fotokartenmodus
Menüelement: Funktion Geben Sie die Quelle (Fach 1 oder Fach 2) für den Auftrag an. PictBridge-Quelle Geben Sie die Quelle (Fach 1 oder Fach 2) für den Auftrag an. Bluetooth-Quelle Das Menüelement erscheint nur, wenn das optionale Fach 2 installiert ist. Verwenden des Menüs "Foto"...
Seite 50 Menüelement Hilfreiche Informationen Fotos durchsuchen und drucken Drücken Sie , um die Fotos auf der Karte zu durchsuchen und zu drucken. • Drücken Sie wiederholt oder , um zum gewünschten Foto zu gelangen. • Drücken Sie , um ein Foto auszuwählen. •...
Seite 51: Verwenden Von Druckeinstellungen
Verwenden von Druckeinstellungen Mithilfe der Druckeinstellungen werden Einstellungen vor dem Drucken von Fotos angepasst. Sie werden im Menü Einstellungen für Fotodruck angezeigt. Optionen: Funktion Fotoformat Wählen Sie das Fotoformat aus. Mögliche Werte: • 3,5 x 5 Zoll • 4 x 6 Zoll •...
Seite 52: Bearbeiten Von Fotos
Verwenden des Menüs "Foto" Folgende Menüelemente stehen zur Verfügung: Menüelement Verwendung und Werte Foto bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter "Bearbeiten von Fotos" auf Seite 52. Vollbildanzeige Das zuvor ausgewählte Foto wird im Vollbildmodus auf dem Bedienfelddisplay angezeigt. Druckeinstellungen ändern Drücken Sie die Taste , um das Menü...
Seite 53: Verwenden Des Menüs Zum Drucken Von Dateien
Menüelement: Funktion Format - Fach 1 Geben Sie das Format des Papiers an, das sich in Fach 1 befindet. Erscheint, wenn Fach 2 installiert ist. Sorte - Fach 1 Geben Sie die Sorte des Papiers an, das sich in Fach 1 befindet. Erscheint, wenn Fach 2 installiert ist.
Seite 54 Das Menü für den Modus zum Drucken von Dateien wird angezeigt. Taste Funktion Zeigen Sie im Menü für den Modus zum Drucken von Dateien eine Liste von Dateien an, die sich auf dem Flash-Laufwerk befinden, und wählen Sie eine zu druckende Datei aus. Drücken Sie wiederholt oder , bis Sie zur zu druckenden Datei gelangen.
Seite 55: Verwenden Der Menüs "Fax" Und "Faxmodus
Menüelement Funktion Verbinden von Fächern Legen Sie die Funktion zum Verbinden von Fächern auf "Aus" oder "Automatisch" (An) fest. Geben Sie die Quelle (Fach 1 oder Fach 2) für den Auftrag an. Kopierquelle Geben Sie die Quelle (Fach 1 oder Fach 2) für den Auftrag an. Fotoquelle Geben Sie die Quelle (Fach 1 oder Fach 2) für den Auftrag an.
Seite 56: Verwenden Der Menüs "Scannen" Und "Scanmodus
Komponente: Funktion Automatische Antwort Entgegennehmen aller eingehenden Anrufe Faxeinstellungen bearbeiten Ändern der Faxeinstellungen (z. B. Deckblatt, Farbe, Qualität und Heller/Dunkler) Öffnen des Menüs Faxeinrichtung und der Menüeinträge. Sie können die Faxeinrichtung Optionen ändern und als Standardeinstellungen der Benutzer speichern. • Hinzufügen und Bearbeiten von Einträgen im Kurzwahl-Telefonbuch •...
Seite 57: Verwenden Des Menüs "Installation
In der folgenden Tabelle wird die Funktion aller Menüelemente und dem Untermenü im Menü Scanmodus erklärt. Menüelement Funktion Scannen an Geben Sie das Ziel für den Scanauftrag (wohin das gescannte Bild gesendet wird) an. Farbe Geben Sie die Farbe des gescannten Bilds (Farbe oder Schwarzweiß) Qualität Passen Sie die Qualität des gescannten Bilds anhand der Einstellung für den dpi-Wert (dots per inch - Punkte pro Zoll) oder der...
Seite 58 Mithilfe der Navigationstasten ( ) wechseln Sie zu anderen Untermenüs, Menüelementen und Optionen, um weitere Änderungen vornehmen zu können. Drücken Sie ggf. wiederholt , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. In der folgenden Tabelle wird die Funktion aller Untermenüs und Menüelemente des Menüs Installation erläutert. Menüelement Funktion Papiersteuerung...
Seite 59: Verwenden Des Untermenüs "Papiersteuerung
Drücken Sie nach dem Auswählen der Optionen , um die Optionen als Standardeinstellungen zu speichern und das Untermenü zu schließen. Eine Meldung wird mit dem Hinweis angezeigt, dass die neuen Standardeinstellungen gespeichert wurden. Hinweis: Die Standardeinstellung des Benutzers bleibt wirksam, bis Sie erneut auf das Menü zugreifen, eine andere Option wählen und diese speichern.
Seite 60: Verwenden Des Untermenüs "Drucker-Standardeinstellungen Ändern
Verwenden des Untermenüs "Drucker-Standardeinstellungen ändern" Drücken Sie im Menü Installation wiederholt oder , bis Drucker-Standardeinstellungen ändern markiert ist. Drücken Sie Drücken Sie nach dem Ändern der Werte die Taste , um die Werte als Standardeinstellungen zu speichern und das Untermenü zu schließen. Menüelement Funktion Stellen Sie Datum und Zeit ein.
Seite 61: Verwenden Des Untermenüs "Standardeinstellungen Für Fotos Ändern
Menüelement Funktion Beidseitige Kopien Geben Sie an, ob ein ein- oder beidseitiges Original vorliegt und ob die Kopie ein- oder beidseitig sein soll. Hinweis: Dies trifft nur bei Kopieraufträgen mit installierter Duplexeinheit zu. Papiersteuerung Ändern Sie die Einstellungen zum Einlegen des Papiers in die Papierstütze oder die Papierfächer.
Seite 62: Verwenden Des Untermenüs "Standardeinstellungen Für Faxe Ändern
Verwenden des Untermenüs "Standardeinstellungen für Faxe ändern" Drücken Sie im Menü Installation wiederholt oder , bis Standardeinstellungen für Faxe ändern markiert ist. Drücken Sie Drücken Sie nach dem Ändern der Werte die Taste , um die Werte zu speichern und das Untermenü zu schließen.
Seite 63 Menüelement Funktion Liste dr. Drucken Sie eine Liste mit dem Namen, der Fax- und Zielwahlnummer jeder Person. Verwenden des Untermenüs "Rufzeichen und Antwort" Menüelement Funktion Lautstärke Klingelzeichen Wählen Sie für die Lautstärke zwischen den Werten "Aus", "Niedrig" und "Hoch". Abheben bei Wählen Sie einen Wert für den Faxempfang fest: "1.
Seite 64: Verwenden Des Untermenüs "Standardeinstellungen Zum Scannen Ändern
Verwenden des Untermenüs "Wählen und Senden" Menüelement Funktion Ihre Faxnr. Geben Sie Ihre Faxnummer mithilfe der Zifferntastatur ein. Diese Nummer wird auf dem Deckblatt ausgehender Faxnachrichten angezeigt. Ihr Fax-Name Geben Sie den Namen des Druckers mithilfe des Tastenfelds ein. Dieser Name wird auf dem Deckblatt ausgehender Faxnachrichten angezeigt.
Seite 65: Verwenden Des Untermenüs "Bluetooth-Standardeinst. Ändern
Verwenden des Untermenüs "Bluetooth-Standardeinst. ändern" Drücken Sie im Menü Installation wiederholt oder , bis Bluetooth-Standardeinst. ändern markiert ist. Drücken Sie Drücken Sie nach dem Ändern der Werte die Taste , um die Werte zu speichern und das Untermenü zu schließen. Menüelement Funktion Bluetooth aktiviert...
Seite 66: Drucken Der Druckeinstellungsliste
Menüelement Funktion Papiersteuerung Ändern Sie die Einstellungen zum Einlegen des Papiers in die Papierstütze oder die Papierfächer. Weitere Informationen finden Sie unter "Verwenden des Untermenüs "Papiersteuerung"" auf Seite 59. Drucken der Druckeinstellungsliste Drücken Sie im Menü Installation wiederholt , bis Einstellungsliste drucken markiert ist. oder Drücken Sie Drücken Sie zum Drucken der Liste der Benutzerstandardeinstellungen...
Seite 67 Menüelement Funktion Drahtlossignal-Qualität Wählen Sie eine Signalstärke für das Drahtlosnetzwerk aus. Mögliche Werte: • Graduell - Werte von 0 bis 100 (dieser Wert kann nicht geändert werden) • Name - – 0 bedeutet "nicht akzeptierbar". – 1 bedeutet "schlecht". – 2 bedeutet "ausreichend".
Seite 68: Verwenden Des Menüs "Wartung
Verwenden des Menüs "Wartung" Mithilfe des Menüs Wartung können Tintenfüllstände geprüft und verschiedene Aufgaben in Bezug auf Tintenpatronen ausgeführt werden. , bis Wartung markiert ist. Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder Drücken Sie Das Menü Wartung wird angezeigt. In der folgenden Tabelle wird die Funktion aller Menüelemente des Menüs Wartung erläutert. Menüelement: Funktion Tintenfüllstände anzeigen...
Seite 69 Menüelement: Funktion Testseite drucken Prüfen Sie durch Ausdrucken einer Testseite, ob der Drucker einwandfrei funktioniert. Auf der Testseite sind einige Informationen zum Drucker aufgeführt. Drücken Sie zur Ausführung der Aufgabe Der Bildschirm für die Testseite wird geöffnet. • Warten Sie, bis die Testseite gedruckt wird. -oder- •...
Seite 70: Informationen Zur Software
2. Verfahren Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Wählen Sie Productivity Suite. Klicken Sie auf das Symbol "Productivity Suite", um die gewünschte Aufgabe abzuschließen.
Seite 71: Verwenden Des All-In-One Centers
2. Verfahren Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Scannen oder Kopieren. Klicken Sie auf das All-In-One Center.
Seite 72: Verwenden Der Registerkarte "Scannen Und Kopieren
Verwenden der Registerkarte "Scannen und Kopieren" Mit der Registerkarte "Scannen und Kopieren" können Scan- und Kopieraufträge ausgeführt, eine Aufgabe aus den kreativen Aufgaben ausgewählt oder die Vorschau eines Bilds angezeigt werden. Abschnitt Aktion Scannen • Wählen Sie ein Programm aus, an das das gescannte Bild gesendet werden soll. •...
Seite 73: Verwenden Der Registerkarte "Gespeicherte Bilder
Verwenden der Verknüpfung "Wartung/Fehlersuche" Die Verknüpfung "Wartung/Fehlersuche" enthält direkte Verknüpfungen zum Ratgeber und Dienstprogramm zur Faxeinrichtung. Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Programme ª Lexmark 9300 Series. Klicken Sie auf das All-In-One Center. Klicken Sie auf Wartung/Fehlersuche. Folgende Themen sind verfügbar: •...
Seite 74: Verwenden Des Ratgebers
1. Verfahren 2. Verfahren Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Wartung/Fehlersuche. Wählen Sie den Ratgeber aus. Der Ratgeber umfasst sechs Registerkarten:...
Seite 75: Verwenden Der Druckeinstellungen
Aktivieren bzw. Deaktivieren der akustischen Druckbenachrichtigung • Ändern der Netzwerkdruckeinstellungen • Weiterleiten der Informationen bezüglich der Verwendung des Druckers an Lexmark • Anzeigen der Informationen zur Softwareversion • Anzeigen der Tintenfüllstände und Bestellen neuer Tintenpatronen Hinweis: Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie unten rechts im Bildschirm auf Hilfe klicken.
Seite 76: Verwenden Der Registerkarte "Druckeigenschaften
"Poster", "Broschüre" oder "Randlos" aus. Verwenden des Lexmark Fotoeditors Mit dem Lexmark Fotoeditor können Grafiken oder Fotos bearbeitet werden. Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Programme ª Lexmark 9300 Series. Wählen Sie Lexmark Fotoeditor. Klicken Sie auf Datei ª Öffnen.
Seite 77: Verwenden Der Symbolleiste
Auswählen der Optionen zur Seiteneinrichtung • Auswählen von Optionen zum Anpassen der Symbolleistendarstellung oder Auswählen einer anderen Einstellung für das Drucken von Fotos • Zugriff auf Links zur Lexmark Website • Aufrufen der Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten • Deinstallieren der Symbolleiste...
Seite 78: Verwenden Von Fast Pics
Schaltfläche Funktion Normal Drucken einer ganzen Webseite in normaler Qualität Schnell Drucken einer ganzen Webseite in Entwurfsqualität Schwarzweiß Drucken einer ganzen Webseite in Schwarzweiß Nur Text Drucken nur des Texts einer Webseite Fotos Drucken nur der Fotos oder Bilder einer Webseite Hinweis: Die Anzahl der zum Drucken geeigneten Fotos oder Bilder wird neben "Fotos"...
Seite 79: Verwenden Der Faxlösungssoftware
Klicken Sie auf Start ª Klicken Sie auf Start ª Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Faxlösungssoftware. Programme oder Alle Programme oder Alle Programme ª Lexmark 9300 Programme ª Lexmark Series. 9300 Series. Klicken Sie auf Faxlösungen. Klicken Sie auf Lexmark Productivity Suite.
Seite 80 Schaltfläche Funktion Werkz. • Rufen Sie das Telefonbuch auf und verwenden Sie es. • Zeigen Sie verschiedene Beispieldeckblätter zur Auswahl an. • Zeigen Sie den Faxverlauf an. • Ändern Sie die Softwareeinstellungen für Faxlisten. • Passen Sie die Faxeinstellungen an. Hilfe Suchen Sie Informationen zum Faxen, zu Faxeinstellungen usw.
Seite 81: Einlegen Von Papier Und Originaldokumenten
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier in Fach 1 Stellen Sie Folgendes sicher: • Sie verwenden nur ausdrücklich für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier. • Das Papier ist neu und unbeschädigt. • Sie folgen bei Spezialpapier den beiliegenden Anweisungen. Hinweis: Stellen Sie zur Vermeidung eines Papierstaus sicher, dass sich das Papier bei der Anpassung der Papierführungen nicht wellt.
Seite 82 Legen Sie Papier ein. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers anliegen. Setzen Sie Fach 1 ein.
Seite 83: Einlegen Von Umschlägen Oder Fotopapier Im Format 10 X 15 Cm (4 X 6 Zoll) In Fach 1
Hinweis: Das Fach kann nicht vollständig eingesetzt werden, sodass es mit der vorderen Druckerabdeckung abschließt, wenn das Fach zur Aufnahme von Papier im Format A4 oder Legal herausgezogen wurde. Drücken Sie das Fach nicht gewaltsam weiter hinein. Klappen Sie die Stoppvorrichtung des Papierausgabefachs hoch, damit das ausgegebene Papier gehalten wird. Hinweis: Wurde Papier im Format A4 oder Legal eingelegt, ziehen Sie an der Stoppvorrichtung des Papierausgabefachs.
Seite 84 Schieben Sie die Papierführungen an die Seiten von Fach 1 heran. Legen Sie mithilfe des Umschlagsymbols und der Beschreibung für Fotokarten im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) auf dem Boden von Fach 1 Umschläge oder Fotokarten in das Fach ein. Hinweis: Mischen Sie im Fach keine Papiersorten.
Seite 85 Sorgen Sie dafür, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand der Umschläge bzw. Fotokarten anliegen. Setzen Sie Fach 1 ein. Klappen Sie die Stoppvorrichtung des Papierausgabefachs nach oben, damit das Ausgabefach die Umschläge bzw. Fotokarten nach der Ausgabe aufnehmen kann. Hinweis: Umschläge und Fotos benötigen mehr Zeit zum Trocknen.
Seite 86: Einlegen Verschiedener Papiersorten In Fach 1
Einlegen verschiedener Papiersorten in Fach 1 Maximale Kapazität Folgendes sicherstellen 150 Blatt Normalpapier • Das Papier ist für Tintenstrahldrucker geeignet. • Die Papierführungen liegen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers an. 100 Blatt schweres mattes Papier • Die glänzende oder zu bedruckende Seite zeigt nach unten. (Wenn Sie nicht sicher sind, welche Seite die zu bedruckende Seite ist, lesen Sie 50 Blatt Fotopapier die Anweisungen zum Papier.)
Seite 87 Maximale Kapazität Folgendes sicherstellen 10 Umschläge • Die Umschläge sind für Tintenstrahldrucker geeignet. • Die zu bedruckende Seite der Umschläge zeigt nach unten und die Umschlagklappe zeigt nach links (wie dargestellt). • Legen Sie die Umschläge gemäß des Symbols in die Mitte des Fachs. Legen Sie sie vertikal und ganz hinten in Fach 1 ein.
Seite 88 Maximale Kapazität Folgendes sicherstellen 50 Folien • Die raue Seite der Folien weist nach unten. • Legen Sie Folien im A4- oder Letter-Format ein. • Entfernen Sie vor dem Einlegen vorhandene Trennblätter zwischen den Folien. • Verfügen die Folien über einen abziehbaren Streifen, weist jeder Streifen nach unten in Richtung des Fachs 1.
Seite 89: Verwenden Der Zufuhr Für Kleinformatige Druckmedien
Maximale Kapazität Folgendes sicherstellen 20 Blatt Bannerpapier • Die zu bedruckende Seite des Bannerpapiers zeigt beim Einlegen nach unten. • Legen Sie das Bannerpapier so ein, dass die Vorderkante zum Drucker zeigt. • Sie haben unter "Druckeinstellungen" das korrekte Bannerpapierformat ausgewählt.
Seite 90: Einlegen Von Papier In Das Optionale Fach 2
Entfernen Sie jegliches bedrucktes Papier vom Papierausgabefach. Hinweis: Die Symbole oben auf dem Papierausgabefach zeigen das korrekte Verfahren zum Einlegen von Karten und Umschlägen. Legen Sie jeweils eine Karte bzw. einen Umschlag zwischen die Papierführungen ein. Die zu bedruckende Seite des Objekts muss nach unten zeigen. Legen Sie bei Umschlägen gemäß Abbildung die Seite mit der Umschlagklappe nach oben und auf die linke Seite: Einlegen von Papier in das optionale Fach 2 In Fach 2 kann Papier im Letter-, A4- oder Legal-Format eingelegt werden.
Seite 91 Hinweis: Beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal muss der Hebel gedrückt und zur Erweiterung des Fachs gezogen werden. Legen Sie Papier ein.
Seite 92 Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers anliegen. Setzen Sie Fach 2 ein. Klappen Sie die Stoppvorrichtung des Papierausgabefachs hoch, damit das ausgegebene Papier gehalten wird. Hinweis: Wurde Papier im Format A4 oder Legal eingelegt, ziehen Sie an der Stoppvorrichtung des Papierausgabefachs.
Seite 93: Einlegen Eines Originaldokuments In Den Adf
Einlegen eines Originaldokuments in den ADF Sie können bis zu 50 Blätter eines Originaldokuments in den automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF) zum Scannen, Kopieren und Faxen einlegen. In den ADF können die Papierformate A4, Letter oder Legal eingelegt werden. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in den ADF.
Seite 94: Legen Des Originaldokuments Auf Das Scannerglas
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas Sie haben die Möglichkeit, Fotos, Textdokumente, Artikel aus Zeitschriften und Zeitungen sowie andere Veröffentlichungen zu scannen und anschließend zu drucken. Ein Dokument kann zum anschließenden Faxen gescannt werden. Außerdem können Sie kleine dreidimensionale Objekte für die Verwendung in Katalogen, Broschüren oder produktbezogenen Flyern scannen.
Seite 95: Erläuterungen Zum Verbinden Von Fächern
Schließen Sie die obere Abdeckung, um dunkle Ränder am gescannten Bild zu vermeiden. Erläuterungen zum Verbinden von Fächern Ist am Drucker das optionale Fach 2 vorhanden, können Sie die Funktion zum Verbinden von Fächern verwenden. Mit dieser Funktion wählt der Drucker Papier von einem Fach aus, bis es leer ist, und zieht dann automatisch Papier vom anderen Fach ein.
Seite 96: Deaktivierung Der Funktion Zum Verbinden Von Fächern
Drücken Sie oder , bis das Format des in Fach 2 eingelegten Papiers angezeigt wird. Das Papierformat sollte dem Format des in Fach 1 eingelegten Papiers entsprechen. , bis das Untermenü Sorte - Fach 2 markiert ist. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie oder...
Seite 97: Drucken
Drucken Drucken von Dokumenten Legen Sie Papier ein. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ª Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation. Passen Sie die Einstellungen an. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf OK oder Drucken. Drucken mehrerer Kopien eines Dokuments Sie können mehrere Kopien folgender Objekte drucken: •...
Seite 98: Drucken Einer Webseite
Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf OK oder Drucken. Drucken einer Webseite Verwenden Sie die Lexmark Symbolleiste, um eine druckerfreundliche Version einer Webseite zu erstellen. Legen Sie Papier ein. Öffnen Sie eine Webseite mit Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höher.
Seite 99: Drucken Von Dateien Von Einer Speicherkarte Oder Einem Flash-Laufwerk
Wählen Sie eine kleinere Mindestfotogröße aus. Klicken Sie auf OK. Die Anzahl der zum Drucken geeigneten Fotos wird bei der Schaltfläche "Fotos" angezeigt. Klicken Sie auf Fotos. Das Dialogfeld "Fast Pics" wird angezeigt. Sollen alle Fotos oder Bilder mit denselben Einstellungen gedruckt werden, wählen Sie die gewünschte Größe, das Format des Papiers im Drucker sowie die Anzahl der gewünschten Kopien aus.
Seite 100: Drucken Von Sortierten Kopien
Drucken von sortierten Kopien Beim Drucken mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments können Sie den Drucker so einstellen, dass das Dokument sortiert oder nicht sortiert ausgedruckt wird. Sortiert Nicht sortiert Legen Sie Papier ein. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ª Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation.
Seite 101: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Legen Sie Papier ein. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ª Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. Wählen Sie im Drop-Down-Menü "Layout" die Option Mehrseitendruck aus. Wählen Sie von der Drop-Down-Liste "Seiten pro Blatt"...
Seite 102: Bedrucken Von Umschlägen
Bedrucken von Umschlägen Legen Sie Umschläge in das Fach 1 bzw. einen Umschlag in die Zufuhr für kleinformatige Druckmedien ein. Klicken Sie in der Softwareanwendung auf Datei ª Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation. Die Registerkarte "Druckereinrichtung" wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste der Druckmedien Automatisch oder Normal aus.
Seite 103: Drucken Eines Banners
Drucken eines Banners Ziehen Sie Fach 1 vollständig aus dem Drucker heraus. Entfernen Sie sämtliches Papier aus Fach 1. Positionieren Sie die Papierführungen so, als würden Sie Papier im Legal-Format einlegen. Drücken Sie den Hebel und ziehen Sie, um das Fach für Papier im Legal-Format zu erweitern. Reißen Sie nur die für das Banner benötigte Anzahl an Seiten ab (maximal 20 Blätter).
Seite 104: Beidseitiges Bedrucken Von Papier
Schieben Sie die erste Seite des Bannerpapierstapels über den Griff von Fach 1. Schieben Sie das Blatt in Fach 1 vollständig nach hinten. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ª Drucken. Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Installation. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
Seite 105: Abbrechen Eines Druckauftrags
Klicken Sie auf OK, um sämtliche geöffneten Dialogfenster der Druckersoftware zu schließen. Drucken Sie das Dokument. Hinweise: • Die Anleitung für das beidseitige Drucken wird auf Papierformaten, die kleiner sind als A4 oder Letter, nicht vollständig ausgedruckt. • Wenn Sie zum einseitigen Drucken zurückkehren möchten, vergewissern Sie sich, dass Beidseitiges Drucken nicht aktiviert ist.
Seite 106 Beim Senden eines Druckauftrags wird das Druckersymbol des ausgewählten Druckers auf dem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Druckersymbol. Eine Liste mit Druckaufträgen wird im Druckerfenster angezeigt. Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus. Drücken Sie die Papierkorbtaste. Abbrechen eines Druckauftrags von einem Macintosh-Computer mit Mac OS X Wählen Sie ProgrammeªDienstprogramme und doppelklicken Sie auf Print Center oder Druckereinrichtung.
Seite 107: Arbeiten Mit Fotos
• Verwenden Sie Lexmark Perfectfinish-Fotopapier oder Lexmark Fotopapier zum Drucken von Fotos oder anderen Bildern hoher Qualität, um beste Ergebnisse zu erzielen. Verwenden Sie kein Lexmark Premium-Fotopapier. Die Tintenpatronen sind mit dieser Papiersorte nicht kompatibel. Aufrufen und Verwalten von Fotos Einsetzen einer Speicherkarte Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Seite 108: Einlegen Eines Flash-Laufwerks
S D /M C F /M P ic tB ri d g Erkennt der Drucker, dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde, wird die Meldung Speicherkarte erkannt angezeigt. Entfernen Sie die Speicherkarte und stecken Sie sie erneut ein, wenn sie vom Drucker nicht gelesen wird. Weitere Informationen finden Sie unter "Fehlersuche bei Speicherkarten"...
Seite 109: Übertragen Von Fotos Von Einem Speichermedium Auf Einen Computer Mit Fast Pics
Übertragen von Fotos von einem Speichermedium auf einen Computer mit Fast Pics Ist der Drucker direkt an einen Computer angeschlossen, lassen sich Fotos von einer Speicherkarte oder einem Flash- Laufwerk auf den Computer übertragen. Hinweis: Sie können keine Fotos von einem Speichermedium auf den Computer mittels Druckserver übertragen. Der Drucker muss an einen Computer angeschlossen und Drucker sowie Computer müssen eingeschaltet sein.
Seite 110: Drucken Von Fotos Mithilfe Des Bedienfelds
können verloren gehen. Entfernen Sie des Weiteren keine Speicherkarte/kein Flashlaufwerk während eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speicherkarte oder Flash-Laufwerk. S D /M C F /M P ic tB ri d g Drücken Sie im Hauptmenü Das Menü für den Fotokartenmodus wird mit der markierten Option Diashow angezeigt. , bis Fotos auf Computer speichern markiert ist.
Seite 111: Bearbeiten Eines Fotos Vor Dem Drucken
Bearbeiten eines Fotos vor dem Drucken Legen Sie einen Stapel Fotopapier in das Fach 1 bzw. ein Blatt Fotopapier in die Zufuhr für kleinformatige Druckmedien ein. Hinweis: Legen Sie das Papier so ein, dass die glänzende oder zu bedruckende Seite nach unten zeigt. (Wenn Sie nicht sicher sind, welche Seite die zu bedruckende Seite ist, lesen Sie die Anweisungen zum Papier.) Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein.
Seite 112: Anzeigen Einer Diashow Auf Dem Bedienfelddisplay
Menüeintrag Auswahl einer Option Rote Augen entfernen Drücken Sie zur Auswahl von Ja oder Nein die Taste oder Drücken Sie Drücken Sie Anzeigen einer Diashow auf dem Bedienfelddisplay Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein. Die Meldung mit dem Hinweis Speicherkarte erkannt wird kurz auf dem Display angezeigt. Drücken Sie im Hauptmenü...
Seite 113: Verwenden Einer Pictbridge-Fähigen Digitalkamera Für Den Fotodruck
Hinweis: Die ausgewählten Fotodruckeinstellungen müssen den derzeitigen Druckereinstellungen entsprechen. Informationen zum Ändern der Drucker-/Fotodruckeinstellungen erhalten Sie unter "Verwenden des Menüs "Foto" und des Menüs für den Fotokartenmodus" auf Seite 49. Legen Sie einen Stapel Fotopapier in das Fach 1 bzw. ein Blatt Fotopapier in die Zufuhr für kleinformatige Druckmedien ein.
Seite 114: Drucken Von Fotos Mithilfe Des Computers
Informationen zum Drucken von Fotos oder Bildern von einer Webseite erhalten Sie unter "Drucken von Fotos oder Bildern von einer Webseite" auf Seite 98. • Informationen zu erweiterten Fotobearbeitungsoptionen erhalten Sie unter "Verwenden des Lexmark Fotoeditors" auf Seite 76. Drucken von Fotos auf einem Speichermedium mit Fast Pics Legen Sie einen Stapel Fotopapier in das Fach 1 bzw.
Seite 115: Drucken Von Auf Einem Computer Gespeicherten Fotos Mit Productivity Suite
Sie nicht sicher sind, welche Seite die zu bedruckende Seite ist, lesen Sie die Anweisungen zum Papier.) Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol Lexmark Productivity Suite. Klicken Sie auf Fotos verwalten.
Seite 116: Erstellen Und Drucken Einer Sammelalbum- Oder Albumseite
Klicken Sie auf Jetzt drucken. Erstellen und Drucken einer Sammelalbum- oder Albumseite Legen Sie Papier ein. Verwenden Sie Fotopapier oder schweres, mattes Papier, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Legen Sie das Papier so ein, dass die glänzende oder zu bedruckende Seite nach unten zeigt. (Wenn Sie nicht sicher sind, welche Seite die zu bedruckende Seite ist, lesen Sie die Anweisungen zum Papier.) Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Productivity Suite.
Seite 117: Drucken Von Fotos Mit Farbeffekten
Verfahren 1 Verfahren 2 Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Fotoeditor. Wählen Sie Fotoeditor. Der Bildschirm "Fotoeditor" wird angezeigt. Klicken Sie auf Datei ª Öffnen.
Seite 118 Klicken Sie auf Antikeffekt anwenden. Klicken Sie auf eine der verfügbaren Farbeffekte. Sie können zwischen den Optionen "Antikeffekt – Grau", "Antikeffekt – Braun" oder "Kolorisieren – Sepia" wählen. Klicken Sie auf OK. Das Foto wird mit dem angewendeten Farbeffekt auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Datei ª...
Seite 119: Verwenden Der Bluetooth-Technologie
Verwenden der Bluetooth-Technologie Bluetooth ist eine Drahtlostechnologie, mit der die Kommunikation zwischen kompatiblen Produkten ermöglicht wird. Der Drucker kommuniziert mit Bluetooth-fähigen Geräten mittels Universal Serial Bus (USB)-Bluetooth-Adapter. Dieser ist separat erhältlich. Einsetzen eines Bluetooth-Adapters Stecken Sie den Bluetooth-Adapter in den PictBridge-Anschluss an der Vorderseite des Druckers ein. S D /M C F /M P ic tB...
Seite 120: Drucken Mittels Bluetooth
Drücken Sie , bis Sie zur Option Bluetooth aktivieren gelangen. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie oder , bis Ein angezeigt wird. , bis Sie zur Option Suchmodus gelangen. Drücken Sie wiederholt oder , bis Ein angezeigt wird. Drücken Sie oder , bis Sie zur Option Sicherheit gelangen.
Seite 121 S D /M C F /M P ic tB ri d g Informationen zum Drucken von Fotos mit dem Bluetooth-fähigen Gerät finden Sie in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation. Hinweise: • Berühren Sie die bedruckte Oberfläche nicht mit den Fingern oder einem scharfen Gegenstand, um das Verschmieren der Tinte oder Kratzer zu vermeiden.
Seite 122: Kopieren
Kopieren Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Scannerglas Document Feeder, ADF) Verwenden Sie den automatischen Dokumenteinzug (ADF) für mehrseitige Dokumente in den Formaten A4, Letter oder Legal. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.
Seite 123: Erstellen Von Standardeinstellung Für Das Kopieren
Drücken Sie zum Erstellen einer Schnellkopie oder Drücken Sie zur Auswahl bestimmter Kopiereinstellungen für diesen Kopierauftrag (beispielsweise Farb- oder Schwarzweißkopie, Anzahl der Kopien, Vergrößern/Verkleinern oder Qualität) die Taste Das Menü für den Kopiermodus wird angezeigt. Drücken Sie wiederholt oder , um zu den Menüelementen zu gelangen: •...
Seite 124: Kopieren Von Fotos
Drücken Sie auf oder , um durch alle Menüelemente zu blättern. Verwenden Sie , um zum gewünschten Wert für jedes Menüelement zu gelangen. Drücken Sie , um die Werte als Standardeinstellungen zu speichern, und beenden Sie das Menü Standardeinst. zum Kopieren. Eine Meldung wird mit dem Hinweis angezeigt, dass die neuen Standardeinstellungen gespeichert wurden.
Seite 125: Sortieren Von Kopien
Hinweis: Verwenden Sie Normalpapier im Letter- oder A4-Format, um beidseitige Kopien zu erstellen. Erstellen Sie keine beidseitigen Kopien bei Umschlägen, Karten oder Fotopapier. Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF). , bis Kopieren markiert ist. Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder Drücken Sie...
Seite 126: Wiederholen Eines Bildes Auf Einer Seite
, um zum Menüelement Kopien zu gelangen. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis die gewünschte Anzahl der Kopien angezeigt wird. , bis Sie zum Menüelement Sortieren gelangen. Drücken Sie wiederholt , bis Ein angezeigt wird. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie Hinweis: Wenn Sie das Dokument auf das Scannerglas legen, wird eine Meldung mit dem Hinweis auf zusätzliche...
Seite 127: Aufhellen Oder Nachdunkeln Von Kopien
Drücken Sie wiederholt oder , bis der gewünschte Wert angezeigt wird. Die verfügbaren Werte sind "50 %", "100 %", "200 %", "Benutzerdef%", "Seite anp.", "2x2 Poster", "3x3 Poster" und "4x4 Poster". Hinweis: Blättern Sie zu Benutzerdef% und drücken Sie , um eine benutzerdefinierte Größe festzulegen. Drücken Sie wiederholt oder , bis der gewünschte Prozentsatz angezeigt wird.
Seite 128: Abbrechen Eines Kopierauftrags
Drücken Sie oder , bis der gewünschte Wert angezeigt wird. • Drücken Sie , um vor dem Drucken eine Vorschau anzuzeigen. • Drücken Sie zum sofortigen Drucken Abbrechen eines Kopierauftrags Zur Ausführung dieser Aufgabe muss ein Kopierauftrag vorhanden sein. Warten Sie, bis der Bildschirm für den Kopiermodus angezeigt wird. Drücken Sie Hinweis: Falls für den Kopierauftrag mehrere Seiten in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) eingelegt wurden, wird der Kopiedruck bei der beim Drücken der Taste...
Seite 129: Scannen
Scannen Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Scannerglas Document Feeder, ADF) Verwenden Sie den automatischen Dokumenteinzug (ADF) für mehrseitige Dokumente in den Formaten A4, Letter oder Legal. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.
Seite 130: Anpassen Der Scaneinstellungen Mit Dem Computer
Drücken Sie , um eine Vorschau für den Scanauftrag anzuzeigen, oder drücken Sie , um den Scanauftrag zu starten. Klicken Sie zum Speichern des gescannten Bilds in der Softwareanwendung auf Ablage ª Speichern unter. Geben Sie den Dateinamen, das Format und den Speicherort für das gescannte Bild ein. Klicken Sie auf Speichern.
Seite 131: Scannen Von Dokumenten Oder Bildern Zum Senden Per E-Mail
Registerkarten "Erweiterte Scaneinstellungen" Optionen Bildverbesserungen • Glätten (Entzerren) der Bilder nach dem Scannen • Auswählen, ob verschwommene Ränder scharf gezeichnet werden sollen • Anpassen der Helligkeit des Bilds • Anpassen der Farbkorrekturkurve (Gamma) des Bilds Bildmuster • Entfernen von Bildmustern von Zeitschriften/Zeitungen (Moiré...
Seite 132: Scannen Von Bildern Zur Bearbeitung
Klicken Sie auf Scannen. Das All-In-One Center wird auf dem Computerbildschirm mit der geöffneten Registerkarte "Scannen und Kopieren" angezeigt. Klicken Sie auf Kreative Aufgaben anzeigen. Der Bereich "Kreative Aufgaben" wird auf dem Bildschirm geöffnet. Hinweis: Die Vorschaufunktion wird bei Verwendung des ADF nicht unterstützt. Sie können bei Verwendung des Scanners jeweils eine Seite in der Vorschau anzeigen.
Seite 133: Scannen Auf Einen Computer Über Ein Netzwerk
Klicken Sie auf Scannen. Das All-In-One Center wird auf dem Computerbildschirm mit der geöffneten Registerkarte "Scannen und Kopieren" angezeigt. Klicken Sie auf Erweiterte Scaneinstellungen anzeigen. Wählen Sie die Registerkarte Bildmuster aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bildmuster von Zeitschrift/Zeitung entfernen (Moiré entfernen). Wählen Sie im Menü...
Seite 134 Ziel Maßnahmen zum Abbruch Datei Wenn der Bildschirm "Speichern unter" auf dem Desktop angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. PageManager Wenn der Bildschirm "Speichern unter" auf dem Desktop angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. Fotobearbeitungsanwendung Wenn auf dem Desktop ein Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Scanvorgang abbrechen.
Seite 135: Faxen
Faxen Automatischer Dokumenteinzug (Automatic Scannerglas Document Feeder, ADF) Verwenden Sie den automatischen Dokumenteinzug (ADF) für mehrseitige Dokumente in den Formaten A4, Letter oder Legal. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.
Seite 136 Geben Sie eine Faxnummer folgendermaßen ein: Verfahren Hilfreiche Informationen Textfeld Geben Sie eine Faxnummer auf dem Tastenfeld ein. Hinweise: • Sie können eine Telefonkartennummer als Teil der Faxnummer angeben. • Eine Faxnummer kann bis zu 64 Ziffern, Kommas, Punkte und/oder das Sternchensymbol (*) oder Rautezeichen (#) enthalten.
Seite 137 Verfahren Hilfreiche Informationen Gruppensuche Drücken Sie wiederholt oder , bis Telefonbuch markiert ist. Drücken Sie Das Menü Telefonbuch wird mit dem markierten Menüelement Namensuche angezeigt. , bis Gruppensuche markiert ist. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis Sie zur gewünschten Gruppe gelangen.
Seite 138: Senden Einer Faxnachricht Mithilfe Des Bedienfelds
Senden einer Faxnachricht mithilfe des Bedienfelds Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an einer funktionsfähigen Telefonleitung angeschlossen ist. Legen Sie das Originaldokument mit der beschrifteten Seite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) oder mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleinen Vorlagen, Folien, kein Fotopapier und keine dünnen Vorlagen (z.
Seite 139: Senden Einer Broadcast-Faxnachricht Zu Einem Bestimmten Zeitpunkt
Senden einer Broadcast-Faxnachricht zu einem bestimmten Zeitpunkt Sie können ein Fax an bis zu 30 Personen oder Gruppen zu einem bestimmten Zeitpunkt senden. Der Drucker muss an eine funktionsfähige Telefonleitung angeschlossen sein. Legen Sie das Originaldokument mit der beschrifteten Seite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) oder mit der beschrifteten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Seite 140: Faxen Während Eines Telefonats (Wahl Bei Aufgelegtem Hörer)
Faxen während eines Telefonats (Wahl bei aufgelegtem Hörer) Mithilfe der manuellen Wählfunktion können Sie eine Telefonnummer wählen, während Sie über einen Lautsprecher des Druckers ein Telefonat führen. Dies ist nützlich, wenn Sie die Navigation in einem automatischen Callcenter-System durchführen oder eine Telefonkartennummer eingeben müssen, bevor Sie das Fax senden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an einer funktionsfähigen Telefonleitung angeschlossen ist.
Seite 141: Manueller Faxempfang
So empfangen Sie ein Fax mit einem an den Drucker angeschlossenen Anrufbeantworter: Vergewissern Sie sich, ob die Funktion "Automatische Antwort" aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktivieren der Funktion "Automatische Antwort"" auf Seite 143. Hinweis: Eine Anzeige (ähnelt einem Telefonhörer, unter dem sich das Wort FAX befindet) wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt, wenn die Funktion "Automatische Antwort"...
Seite 142: Weiterleiten Von Faxen
Der Drucker unterstützt zwei spezielle Anrufer-ID-Muster: Muster 1 (FSK) und Muster 2 (DTMF). Je nach Land oder Region und nach Telefongesellschaft, bei der Sie einen Vertrag abgeschlossen haben, müssen Sie ggf. das Muster wechseln, damit der Drucker die Anrufer-ID-Informationen anzeigen kann. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an einer funktionsfähigen Telefonleitung angeschlossen ist.
Seite 143: Aktivieren Der Funktion "Automatische Antwort
Aktivieren der Funktion "Automatische Antwort" , bis Faxen markiert ist. Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder Drücken Sie Das Menü Faxmodus wird angezeigt. , bis Sie zu Automatische Antwort gelangen. Drücken Sie wiederholt oder , bis Ein angezeigt wird. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie zum Speichern und Beenden des Vorgangs Drucken von faxbezogenen Aktivitätsberichten...
Seite 144: Verwenden Des Telefonbuchs
So fügen Sie eine Faxgruppe hinzu: Blättern Sie weiter, und klicken Sie auf Zeile 90. Ein neues Eingabefeld wird angezeigt. Klicken Sie in der Liste auf die nächste freie Zeile. Geben Sie bis zu 30 Faxnummern für diese Gruppe ein. Setzen Sie den Cursor in das Feld "Name des Ansprechpartners".
Seite 145: Anpassen Der Wähleinstellungen
Drücken Sie , um auf das markierte Menüelement zuzugreifen. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Display. Drücken Sie , um den Vorgang zu beenden und Einträge zu speichern. Hinweis: Anweisungen zum Hinzufügen von Kurzwahl- oder Gruppenwahleinträgen zum Telefonbuch mit dem Computer finden Sie unter "Einrichten von Schnellwahlnummern"...
Seite 146: Einstellen Der Anzahl An Rufzeichen Vor Dem Automatischen Empfangen Der Faxnachricht
Drücken Sie wiederholt oder , bis das gewünschte Rufzeichenmuster angezeigt wird. Drücken Sie zum Speichern und Beenden des Vorgangs Einstellen der Anzahl an Rufzeichen vor dem automatischen Empfangen der Faxnachricht Vergewissern Sie sich, ob die Funktion "Automatische Antwort" aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktivieren der Funktion "Automatische Antwort""...
Seite 147: Anpassen Der Faxeinstellungen
Faxe. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Productivity Suite. Klicken Sie auf Fax. Klicken Sie auf Faxeinstellungen ändern. Der Bildschirm für die Lexmark Faxlösungssoftware wird angezeigt. Klicken Sie auf Kurzwahlliste und weitere Faxeinstellungen anpassen. Folgender Bildschirm wird aufgerufen.
Seite 148 Klicken Sie auf jede Registerkarte und ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf. Registerkarte Optionen Wählen und Senden • Auswählen des zu verwendenden Telefonleitungsformats • Eingeben einer Vorwahl • Auswählen der Wähllautstärke • Eingeben des Namens und der Faxnummer Hinweise: – Sie können eine Telefonkartennummer als Teil der Faxnummer angeben.
Seite 149: Einrichten Einer Faxfußzeile
Öffnen Sie Productivity Suite durch eines der folgenden Verfahren: Verfahren 1 Verfahren 2 Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Programme ª Lexmark 9300 Series. Productivity Suite. Wählen Sie Productivity Suite. Klicken Sie auf Fax.
Seite 150: Blockieren Unerwünschter Änderungen An Faxeinstellungen
Klicken Sie auf Faxeinstellungen ändern. Der Bildschirm zur Ausführung des Assistenten zur Druckereinrichtung wird angezeigt. Klicken Sie auf Ja. Führen Sie anhand der Anweisungen auf dem Computerbildschirm die Schritte 1 bis 7 im Assistenten aus. Geben Sie im Schritt 8 im Bildschirm "Deckblätter" Informationen in die leeren Felder ein. Klicken Sie auf Weiter.
Seite 151 , bis das Untermenü Faxeinrichtung markiert ist. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis das Untermenü zum Blockieren von Faxnummern markiert ist. Drücken Sie , bis Sie zu Blockiertes Fax - Eintrag hinzuf. gelangen. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur ins Feld "Name"...
Seite 152: Wartung Des Druckers
Wartung des Druckers Austauschen der Patronen Entfernen einer aufgebrauchten Tintenpatrone Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. Heben Sie die Scannereinheit an. Sofern der Drucker keinen Druckauftrag ausführt, fährt der Patronenträger in die Ladeposition. Drücken Sie den Schnapper des Patronenträgers nach unten, um die Abdeckung des Patronenträgers anzuheben. Nehmen Sie die aufgebrauchte Tintenpatrone heraus.
Seite 153 Warnung: Berühren Sie keinesfalls den goldfarbenen Kontaktbereich an der Rückseite oder die Metalldüsen an der Unterseite der Patronen. Heben Sie die Scannereinheit an. Drücken Sie die Schnapper des Patronenträgers nach unten, um die Abdeckungen des Patronenträgers anzuheben. Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone bzw. Fotopatrone in den linken Patronenträger ein. Setzen Sie die Farbpatrone in den rechten Patronenträger ein.
Seite 154: Erzielen Einer Besseren Druckqualität
Verwenden Sie für das Dokument geeignetes Papier. Verwenden Sie beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern hoher Qualität Lexmark Perfectfinish -Fotopapier oder Lexmark Fotopapier, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Verwenden Sie kein Lexmark Premium-Fotopapier. Die Tintenpatronen sind mit dieser Papiersorte nicht kompatibel. • Verwenden Sie schwereres oder ganz weißes Papier.
Seite 155: Ausrichten Der Tintenpatronen
Wenn das Dokument trotzdem nicht die gewünschte Druckqualität aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: Richten Sie die Tintenpatronen aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Ausrichten der Tintenpatronen" auf Seite 155. Hat sich die Druckqualität nicht verbessert, fahren Sie fort mit Schritt 2. Reinigen Sie die Patronendüsen.
Seite 156: Umgang Mit Den Tintenpatronen
Drücken Sie das Tuch für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen die Düsen, und wischen Sie sie anschließend in der gezeigten Richtung ab. Verwenden Sie einen sauberen Teil des Tuches, um ihn für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen die Kontakte zu drücken und diese anschließend in der gezeigten Richtung abzuwischen. Wiederholen Sie mit einem anderen sauberen Teil des Tuchs Schritt 3 und Schritt 4.
Seite 157: Reinigen Des Scannerglases
Verwenden Sie nur Lexmark Tintenpatronen, um beste Ergebnisse zu erzielen. • Verwenden Sie Lexmark Perfectfinish-Fotopapier oder Lexmark Fotopapier zum Drucken von Fotos oder anderen Bildern hoher Qualität, um beste Ergebnisse zu erzielen. Verwenden Sie kein Lexmark Premium-Fotopapier. Die Tintenpatronen sind mit dieser Papiersorte nicht kompatibel. Komponente...
Seite 158: Entfernen Des Druckers Vom Unterteil Von Fach 2
Lexmark Drucker, Lexmark Tintenpatronen und Lexmark Fotopapier gewährleisten in Kombination eine bessere Druckqualität. Wenn Sie die Meldung Keine Original-Lexmark Tinte mehr erhalten, ist die Original-Lexmark Tinte in den angegebenen Tintenpatronen verbraucht. Wenn Sie glauben, eine neue Original-Lexmark Tintenpatrone erworben zu haben, jedoch die Meldung Keine Original-Lexmark Tinte mehr erhalten: Klicken Sie in der Meldung auf Mehr Informationen.
Seite 159: Nachfüllen Einer Tintenpatrone
Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät von der Verwendung einer nachgefüllten Patrone ab. Durch das Nachfüllen von Patronen kann die Druckqualität negativ beeinflusst werden, außerdem sind Schäden am Drucker möglich. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Zubehör von Lexmark.
Seite 160: Fehlersuche
Fehlersuche • "Fehlersuche bei der Einrichtung" auf Seite 160 • "Fehlersuche beim Drucken" auf Seite 165 • "Fehlersuche beim Kopieren" auf Seite 172 • "Fehlersuche beim Scannen" auf Seite 174 • "Fehlersuche beim Faxen" auf Seite 176 • "Fehlersuche bei Papierstaus und Papierzuführungsfehlern" auf Seite 182 •...
Seite 161: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Auswählen einer anderen Sprache nach der Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten. Ersteinrichtung Drücken Sie einmal und halten Sie sofort gedrückt. -Leuchte blinkt, während der Drucker hochfährt. Das Menü Ersteinrichtung wird angezeigt. Lassen Sie die Tasten los. Drücken Sie wiederholt oder , bis die gewünschte Sprache auf dem Display angezeigt wird.
Seite 162: Ein/Aus-Taste Leuchtet Nicht
Ein/Aus-Taste leuchtet nicht Überprüfen des Netzanschlusses Entfernen Sie das Netzkabel von der Steckdose und anschließend vom Drucker. Stecken Sie das Kabel ordnungsgemäß in den entsprechenden Anschluss am Drucker ein. Schließen Sie das Kabel an eine Steckdose an, die bereits für andere elektrische Geräte verwendet wurde.
Seite 163: Seite Wird Nicht Gedruckt
"Entfernen und erneutes Installieren der Software" auf Seite 204. Wenn sich die Software nicht korrekt installieren lässt, besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com. Hier finden Sie die neueste Software. Wählen Sie in allen Ländern oder Regionen außer den USA Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 164 Weitere Informationen finden Sie unter "Entfernen und erneutes Installieren der Software" auf Seite 204. Wenn sich die Software nicht korrekt installieren lässt, besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com. Hier finden Sie die neueste Software. Wählen Sie in allen Ländern oder Regionen außer den USA Ihr Land oder Ihre Region aus.
Seite 165: Drucker Erkennt Das Optionale Fach 2 Nicht
Drucker erkennt das optionale Fach 2 nicht Drucker erkennt das optionale Fach 2 nicht • Stellen Sie eine ordnungsgemäße Verbindung zwischen dem optionalen Fach 2 und Drucker sicher. Fach 2 funktioniert nicht ordnungsgemäß • Prüfen Sie, ob der Drucker ordnungsgemäß mit dem Unterteil von Fach 2 ausgerichtet ist.
Seite 166: Verbessern Der Druckqualität
Verwenden Sie für das Dokument geeignetes Papier. Verwenden Sie beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern hoher Qualität Lexmark Perfectfinish-Fotopapier oder Lexmark Fotopapier, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Verwenden Sie kein Lexmark Premium-Fotopapier. Die Tintenpatronen sind mit dieser Papiersorte nicht kompatibel.
Seite 167: Schlechte Qualität Bei Texten Und Grafiken
Überprüfen der Tintenpatronen Wenn das Dokument trotzdem nicht die gewünschte Druckqualität aufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: Richten Sie die Tintenpatronen aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Ausrichten der Tintenpatronen" auf Seite 155. Hat sich die Druckqualität nicht verbessert, fahren Sie fort mit Schritt 2.
Seite 168: Schlechte Qualität An Den Seitenrändern
Farbveränderungen entstehen. Verwenden Sie beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern hoher Qualität Lexmark Perfectfinish-Fotopapier oder Lexmark Fotopapier, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Hinweis: Verwenden Sie kein Lexmark Premium-Fotopapier. Die Tintenpatronen sind mit dieser Papiersorte nicht kompatibel.
Seite 169: Geringe Druckgeschwindigkeit
Geringe Druckgeschwindigkeit Optimieren der Verarbeitungsgeschwindigkeit des Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen. Computers Verringern Sie, falls möglich, die Anzahl und Größe von Grafiken und Bildern im Dokument. Entfernen Sie möglichst viele der nicht verwendeten Schriftarten vom System. Hinzufügen von Speicherplatz Erwerben Sie eine optionale Speicherkarte, um über mehr Random Access Memory (RAM) zu verfügen.
Seite 170: Bei Verwendung Einer Pictbridge-Fähigen Digitalkamera Wird Ein Foto Des Formats 10 X 15 Cm (4 X 6 Zoll) Unvollständig Gedruckt
Bei Verwendung einer PictBridge-fähigen Digitalkamera wird ein Foto des Formats 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) unvollständig gedruckt Prüfen, ob das Papierformat korrekt festgelegt wurde Der Drucker gibt die Meldung Papier- oder Fotoformatfehler zurück, wenn das ausgewählte Fotoformat nicht mit dem festgelegten Papierformat übereinstimmt.
Seite 171: Drucken Von Einem Flash-Laufwerk Nicht Möglich
Drucken von einem Flash-Laufwerk nicht möglich Prüfen des Dateityps, der auf dem Flash-Laufwerk Der Drucker erkennt folgende Dateitypen: gespeichert ist • Dateien mit den Erweiterungen "*.doc", "*.xls" und "*.ppt" • Fotos • Dateien mit dem Datenformat FAT 32 Hinweis: Befinden sich auf dem Flash-Laufwerk nur Dateien mit den Erweiterungen "*.doc", "*.xls"...
Seite 172: Fehlersuche Beim Kopieren
Legen Sie die Sicherheit ggf. auf Niedrig fest, um keinen Hauptschlüssel eingeben zu müssen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder , bis Installation markiert ist. Drücken Sie , bis Bluetooth- Drücken Sie wiederholt oder Standardeinstellungen ändern markiert ist. Drücken Sie Das Menü...
Seite 173: Schlechte Kopierqualität
Schlechte Kopierqualität • • Leere Seiten Schiefe Linien • • Schachbrettmuster Verschmierter Ausdruck • • Verzerrte Grafiken oder Bilder Querstreifen • • Fehlende Zeichen Unerwartete Zeichen • • Verwaschener Druck Weiße Linien im Druckbild • Zu dunkel Prüfen, ob Meldungen vorhanden sind Bei Anzeige einer Fehlermeldung finden Sie weitere Informationen unter "Fehlermeldungen"...
Seite 174: Fehlersuche Beim Scannen
Fehlersuche beim Scannen • "Scanner reagiert nicht" auf Seite 174 • "Scanvorgang war nicht erfolgreich" auf Seite 174 • "Scanvorgang nimmt zu viel Zeit in Anspruch oder der Computer reagiert nicht mehr" auf Seite 175 • "Schlechte Qualität des gescannten Bildes" auf Seite 175 •...
Seite 175: Scanvorgang Nimmt Zu Viel Zeit In Anspruch Oder Der Computer Reagiert Nicht Mehr
Scanvorgang nimmt zu viel Zeit in Anspruch oder der Computer reagiert nicht mehr Andere Software wird u. U. ausgeführt Schließen Sie alle nicht verwendeten Programme. Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Programme ª Lexmark Herabsetzen der Scanauflösung 9300 Series.
Seite 176: Dokumente Oder Fotos Werden Unvollständig Gescannt
Dokumente oder Fotos werden unvollständig gescannt Prüfen der Dokumentplatzierung Stellen Sie sicher, dass das Dokument oder Foto mit der bedruckten Seite nach unten in der oberen linken Ecke auf dem Scannerglas liegt. Prüfen des Papierformats Stellen Sie sicher, dass das verwendete Papierformat mit dem ausgewählten Format übereinstimmt.
Seite 177 Prüfen der Telefonbuchse Schließen Sie ein Telefon an die Telefonbuchse an. Warten Sie auf den Wählton. Wenn Sie keinen Wählton hören, schließen Sie ein anderes Telefon an die Telefonbuchse an. Ist nach wie vor kein Wählton zu hören, schließen Sie ein Telefon an eine andere Telefonbuchse an.
Seite 178 Verfügen Sie über Voice Mail? Durch den von Ihrer Telefongesellschaft angebotenen Voice Mail-Dienst werden Faxübertragungen u. U. unterbrochen. So werden die Voice Mail-Funktion und der Drucker zum Annehmen von Anrufen aktiviert: • Siehe "Einstellen eines individuellen Rufzeichenmusters" auf Seite 145. Die Auswahloptionen für die Einstellung umfassen "Einfaches Rufzeichen", "Zweifaches Rufzeichen", "Dreifaches Rufzeichen"...
Seite 179: Senden Einer Faxnachricht Möglich, Aber Kein Empfangen
Senden einer Faxnachricht möglich, aber kein Empfangen Einlegen von Papier Legen Sie Papier ein, um im Drucker bereits gespeicherte Faxe zu drucken. Prüfen, ob die Funktion "Automatische Antwort" aktiviert Bei aktivierter Funktion "Automatische Antwort": • Der Drucker antwortet nach einer festgelegten Anzahl von Rufzeichen.
Seite 180: Empfangen Einer Faxnachricht Möglich, Aber Kein Senden
Empfangen einer Faxnachricht möglich, aber kein Senden Prüfen der Modusauswahl So wird sichergestellt, dass der Drucker zum Faxen konfiguriert ist: bis Faxen markiert Drücken Sie wiederholt oder ist. Drücken Sie Prüfen der Dokumentplatzierung Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) oder mit der bedruckten Seite nach unten in die durch Pfeile gekennzeichnete Ecke auf das Scannerglas.
Seite 181: Drucker Empfängt Leeres Fax
Sicherstellen, dass der Drucker einen Wählton erkennt • Weitere Informationen erhalten Sie unter "Faxen während eines Telefonats (Wahl bei aufgelegtem Hörer)" auf Seite 140. • Prüfen Sie die Einstellung für die Wählmethode. Warten Sie auf den Wählton. Wenn Sie den Wählton hören, der Drucker jedoch einhängt, ohne zu wählen, erkennt er den Wählton nicht.
Seite 182: Anrufer-Id-Informationen Werden Nicht Angezeigt
Herabsetzen der Übertragungsgeschwindigkeit , bis Faxen Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder markiert ist. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis das Untermenü Faxeinrichtung markiert ist. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis das Untermenü Wählen und Senden markiert ist. Drücken Sie , bis Sie zu Maximale Drücken Sie wiederholt...
Seite 183: Papierstau Im Drucker
Papierstau im Drucker Beheben des Papierstaus So entfernen Sie das Papier: Halten Sie gedrückt. Entfernen Sie das Papier aus dem Papierausgabefach. Papierstau im automatischen Dokumenteinzug (Automatic Document Feeder, ADF) Öffnen Sie den ADF (automatischen Dokumenteinzug), indem Sie in die Aussparung an der linken Seite des ADFs greifen.
Seite 184: Papierstau In Der Duplexeinheit
Schließen Sie den ADF. Drücken Sie Papierstau in der Duplexeinheit Drücken Sie beim Umfassen des Griffs an der Duplexeinheit die Taste. Ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. Drücken Sie die Taste auf der hinteren Zugangsklappe nach unten.
Seite 185: Papierstau In Fach 1 Oder Im Optionalen Fach 2
Lassen Sie die Klappe ein wenig herunter. Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Schließen Sie die hintere Zugangsklappe. Setzen Sie die Duplexeinheit wieder ein. Drücken Sie Papierstau in Fach 1 oder im optionalen Fach 2 Ziehen Sie Fach 1 vollständig aus dem Drucker heraus bzw. entfernen Sie das optionale Fach 2 vollständig vom Unterteil.
Seite 186: Papierstau In Der Zufuhr Für Kleinformatige Druckmedien
Für Fach 2: Setzen Sie das Fach wieder ein. Papierstau in der Zufuhr für kleinformatige Druckmedien So wird der Papierstau behoben, wenn er auf der Vorderseite zu sehen ist, jedoch der Umschlag bzw. die Fotokarte nicht herausgezogen werden kann: Ziehen Sie Fach 1 ca. 5 cm aus dem Drucker heraus. Ziehen Sie den Umschlag bzw.
Seite 187 So wird der Papierstau behoben, wenn sich der Umschlag bzw. die Fotokarte nicht von der Vorderseite greifen lässt und das verwendete Druckmedium kaum zu sehen ist: Drücken Sie beim Umfassen des Griffs an der Duplexeinheit die Taste. Ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. Drücken Sie die Taste auf der hinteren Zugangsklappe nach unten.
Seite 188: Falscher Einzug Von Papier Oder Sondermedien
Schließen Sie die hintere Zugangsklappe. Setzen Sie die Duplexeinheit wieder ein. Drücken Sie Falscher Einzug von Papier oder Sondermedien Falls Papier oder Sondermedien falsch bzw. schräg eingezogen werden oder mehrere Seiten gemeinsam eingezogen werden bzw. aneinander haften, verwenden Sie eines der folgenden Verfahren. Überprüfen des Papierzustands Verwenden Sie nur neues, glattes Papier.
Seite 189: Drucker Zieht Kein Papier, Keine Umschläge Oder Sondermedien Ein
Anpassen der Papierführungen Passen Sie die Papierführungen an: • Bei der Verwendung von Medien mit einer Breite von weniger als 21,6 cm (8,5 Zoll) • An den Papier- oder Medienrändern, um ein Wellen zu vermeiden Drucker zieht kein Papier, keine Umschläge oder Sondermedien ein Überprüfen, ob ein Papierstau vorliegt Prüfen Sie, ob ein Papierstau vorhanden ist, und beheben Sie ihn gegebenenfalls.
Seite 190: Stau Bei Bannerpapier
Der Drucker muss als Standarddrucker konfiguriert Klicken Sie auf folgende Schaltflächen: und darf nicht angehalten sein. Für Windows XP Pro: Start ª Einstellungenª • Drucker und Faxgeräte. Für Windows XP Home: Start ª Systemsteuerung • ª Drucker und Faxgeräte. Für Windows 2000: Start ª Einstellungenª •...
Seite 191: Keine Aktivität Nach Einsetzen Einer Speicherkarte
Keine Aktivität nach Einsetzen einer Speicherkarte Erneutes Einsetzen der Speicherkarte Die Speicherkarte wurde eventuell zu langsam eingesetzt. Ziehen Sie die Speicherkarte heraus und schieben Sie sie schnell wieder ein. Überprüfen der Speicherkartenplatzierung Siehe "Einsetzen einer Speicherkarte" auf Seite 107. Hier finden Sie Informationen dazu, in welchen Steckplatz die Speicherkarte einzusetzen ist, sowie Anweisungen zum Einsetzen.
Seite 192: Fehlermeldungen Bei Problemen Mit Dem Einlegen Von Papier Und Mit Originaldokumenten
Fehlermeldung Lösung Papierstau im Scanner Drücken Sie , um den Drucker zurückzusetzen. Drücken Sie anschließend erneut , um die Fehlermeldung zu entfernen. Fehlermeldungen bei Problemen mit dem Einlegen von Papier und mit Originaldokumenten Fehlermeldung Lösung Ungültige Papiersorte Legen Sie Normalpapier in Fach 1 ein. (Wird bei Eingang einer Faxnachricht angezeigt.) Drücken Sie Fehler beim Einlegen von Papier...
Seite 193 Fehlermeldung Lösung Papier stimmt nicht überein Stellen Sie beim Drucken einer eingehenden Faxnachricht sicher, dass das eingelegte Papier dem Standard des ausgewählten Lands/der ausgewählten Region entspricht. Das Standardpapierformat entspricht dem Land/der Region, das/die bei der Ersteinrichtung ausgewählt wurde. Prüfen Sie zum Ermitteln des Standardpapierformats die Meldung auf dem Display.
Seite 194: Fehlermeldungen Bei Problemen Mit Patronen
Fehlermeldungen bei Problemen mit Patronen Fehlermeldung Lösung Schwarze Patrone nicht verfügbar (wird So fahren Sie mit dem Drucken unter Verwendung der Farbtintenpatrone fort: beim Drucken einer eingehenden Faxnachricht angezeigt) , bis Ja markiert ist. Drücken Sie wiederholt oder Drücken Sie So setzen Sie die schwarze Tintenpatrone ein: , bis Nein markiert ist.
Seite 195 Fehlermeldung Lösung Wenig Farbtinte Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Meldung zu löschen, und fahren Sie fort. Bestellen Sie eine Farbtintenpatrone. Weitere Informationen finden Sie unter "Bestellen von Zubehör" auf Seite 157. Sehr wenig Tinte Wenn alle Seiten des Dokuments gedruckt wurden: , bis Ja Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder...
Seite 196 Fehlermeldung Lösung • Fehler 1102 Verfahren 2 • Fehler 1203 Führen Sie folgende Schritte aus, um herauszufinden, welche Patrone nicht ordnungsgemäß funktioniert. • Fehler 1204 Entfernen Sie die Tintenpatronen und schließen Sie die • Fehler 120F Patronenträgerabdeckungen. (Verfahren 2) Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Schließen Sie das Netzteil wieder an der Steckdose an.
Seite 197 Fehlermeldung Lösung • Fehler 1205 Nehmen Sie die angegebene Tintenpatrone heraus. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Fehler 1206 Schließen Sie das Netzteil wieder an der Steckdose an. Falls die -Taste nicht leuchtet, drücken Sie Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein. Beachten Sie Folgendes: •...
Seite 198: Fehlermeldungen Bei Problemen Mit Der Faxfunktion
Fehlermeldung Lösung Rechte Patrone fehlt (Diese Meldung wird Drücken Sie beim Drucken in Farbe auf Normalpapier , um das in folgenden Fällen angezeigt: Drucken mit der schwarzen Tintenpatrone und Kopieren des • Kopieren auf Foto- oder Glanzpapier Dokuments in Graustufen fortzusetzen. •...
Seite 199 Fehlermeldung Lösung Verbindungsfehler Senden Sie das Fax erneut. Unter Umständen liegt ein Problem mit dem Telefonanschluss vor. Führen Sie zur Verbindungsüberprüfung einen Testanruf an die Telefonnummer durch, an die ein Fax gesendet werden soll. Wenn die Telefonleitung gerade von einem anderen Gerät verwendet wird, warten Sie mit dem Senden der Faxnachricht, bis die Leitung frei ist.
Seite 200 Fehlermeldung Lösung Keine Antwort Senden Sie das Fax erneut. Unter Umständen liegt ein Problem mit dem Telefonanschluss vor. Führen Sie zur Verbindungsüberprüfung einen Testanruf an die Telefonnummer durch, an die ein Fax gesendet werden soll. Stellen Sie sicher, dass der Drucker einen Wählton erkennt. •...
Seite 201 Fehlermeldung Lösung Besetzte Telefonleitung Der Drucker unternimmt in einem Abstand von zwei Minuten automatisch drei Wahlwiederholungsversuche. Sie können die Standardeinstellungen ändern, so dass bis zu fünf Wahlwiederholungsversuche in einem Abstand von jeweils acht Minuten unternommen werden. So ändern Sie die Einstellungen zur Wahlwiederholung: , bis Faxen Drücken Sie im Bedienfeld wiederholt oder...
Seite 202 Fehlermeldung Lösung Telefonleitungsfehler Wenn die Telefonleitung gerade von einem anderen Gerät verwendet wird, warten Sie mit dem Senden der Faxnachricht, bis die Leitung frei ist. Prüfen Sie, ob alle Kabel für folgende Hardware (sofern vorhanden) ordnungsgemäß angeschlossen sind: • Netzteil •...
Seite 203: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
Fehlermeldung Lösung Nicht unterstützter Faxmodus Das Faxgerät des Empfängers unterstützt keine Faxnachrichten in Farbe oder die Auflösung der zu sendenden Faxnachricht wird nicht unterstützt. Drücken Sie wiederholt oder bis Faxen markiert ist. Drücken Sie bis Faxeinrichtung Drücken Sie wiederholt oder markiert ist.
Seite 204: Entfernen Und Erneutes Installieren Der Software
Falls der Drucker nicht einwandfrei funktioniert oder bei seiner Verwendung ein Kommunikationsfehler gemeldet wird, muss die Druckersoftware möglicherweise deinstalliert und anschließend neu installiert werden. Klicken Sie auf Start ª Programme oder Alle Programme ª Lexmark 9300 Series. Klicken Sie auf Deinstallieren.
Seite 205: Hinweise
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Trademarks Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. PerfectFinish is a trademark of Lexmark International, Inc.
Seite 206: Übereinstimmung Mit Den Richtlinien Der Europäischen Gemeinschaft (Eg)
Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden...
Seite 207: Geräuschemissionspegel
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc.
Seite 208: Energy Star
Using this product in Switzerland This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 14B5109) to be installed on any line which receives metering pulses in Switzerland. The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in Switzerland.
Seite 209: Stromsparfunktion
Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Änderung der Werte vorbehalten. Siehe www.lexmark.com. Hier finden Sie die aktuellen Werte. Stromsparfunktion Dieser Drucker wurde mit dem Energiesparmodus "Power Saver" (Stromsparfunktion) entwickelt. Der Stromsparmodus entspricht dem EPA-Ruhemodus.
Seite 210: Index
Index Automatischer Dokumenteinzug Registerkarte "Wählen und (Automatic Document Feeder, ADF) 37 Senden" 148 Abbrechen Ausgabefach 37 verwenden 147 Kopierauftrag 128 Fach 37 Digitale Leitung erkannt 198 Scanauftrag 133 Papierführung 37 Dokumente Abbrechen von Druckaufträgen auf das Scannerglas legen 94 Bedienfeld 105 Bilder zur Bearbeitung scannen 132 Mac OS 9.x 105 Banner, drucken 103...
Seite 211 mehrere Seiten auf einem Blatt 101 Dokumente in den automatischen mithilfe des Bedienfelds 149 Postkarten 102 Dokumenteinzug (ADF) 93 Erweitert (Registerkarte) 75, 76 sortierte Kopien 100 Etiketten 86 Ethernet-Anschluss 40 Umschläge 102 Folien 86 Ethernet-Verbindung Webseite 98 Fotokarten 86 verwenden 31 Webseite, nur Fotos 98 Fotokarten in Fach 1 83 Etiketten, einlegen 86...
Seite 212 Deckblatt, mithilfe von Productivity Fehler 1104 196 Duplexeinheit funktioniert nicht Suite erstellen 149 Fehler 1200 196 ordnungsgemäß 165 Drucker zum Faxen vom Computer Fehler 1201 196 Ein/Aus-Taste leuchtet nicht 162 mithilfe von Productivity Suite Fehler 1203 195 falsche Sprache wird auf dem Display einrichten 20 Fehler 1204 195 angezeigt 160...
Seite 213 wenig schwarze Tinte 194 bearbeiten 76, 111 Untermenü "Bluetooth- wenig schwarze Tinte und Beschriftungen hinzufügen 116 Standardeinstellungen ändern" 65 Farbtinte 194 Diashow auf dem Bedienfeld Untermenü "Drucker- Fehlersuche, kopieren anzeigen 112 Standardeinstellungen ändern" 60 Kopiergerät reagiert nicht 172 Druckeinstellungen ändern 51 Untermenü...
Seite 214 74 Moiré-Entfernung 132 falscher Einzug von Papier oder Rechte Patrone fehlt 198 Sondermedien 188 Recycling Papierstau im automatischen Lexmark Produkte 159 Namensuche Dokumenteinzug (ADF) 183 WEEE-Erklärung 208 beim Faxen verwenden 136 Papierstau im Drucker 183 Reduzieren des Rote-Augen-Effekts 76...
Seite 215 PDF scannen 71 Standardeinstellungen zum Kopieren mit der Funktion zur Wahl bei kopieren 71 ändern (Untermenü) 60 aufgelegtem Hörer verwenden 140 Lexmark online besuchen 70 Standardeinstellungen zum Scannen während eines Telefonats Online-Kurs 71 ändern (Untermenü) 64 verwenden 140 scannen 71...
Seite 216 Unvollständig gescannte Dokumente Zeitungen, auf das Scannerglas oder Fotos 176 legen 94 Unvollständig kopierte Dokumente oder Zubehör, bestellen 157 Fotos 173 Zufuhr für kleinformatige USB-Anschluss 40 Druckmedien 38 einlegen 89 Ü unterstützte Papierformate 89 Übertragen von Fotos von verwenden 89 Speichermedium auf den Computer Zu konfigurierender Drucker nicht in Liste mittels Fast Pics 109...

Lexmark 9300 Series Benutzerhandbuch

Anzeigen von Informationen zum Drucker

Einrichten des Druckers

Vernetzung des Druckers

Informationen zum Drucker

Verwenden der Bedienfeldtasten und Menüs

Informationen zur Software

Einlegen von Papier und Originaldokumenten

Drucken

Arbeiten mit Fotos

Verwenden der Bluetooth-Technologie

Kopieren

Scannen

Faxen

Wartung des Druckers

Fehlersuche

Hinweise

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Lexmark 9300 Series

Inhaltszusammenfassung für Lexmark 9300 Series