Инструкция По Техническому Обслуживанию - Chicago Pneumatic CP80015 Handbuch

RU
русский язык
5. Инструкция по техническому обслуживанию
Caution
Не пользуйтесь поврежденным/деформированным продуктом. При возникновении аномального шума или вибрации
немедленно прекратите эксплуатацию, проведите осмотр и обратитесь за помощью к производителю. Рекомендуется проведение
такого осмотра уполномоченным ремонтным подразделением производителя или поставщика.
Caution
Единственной наиболее важной причиной неисправности гидравлических блоков является
грязь.
• Содержите сервисный домкрат в чистоте и хорошо смазывайте его для предотвращения проникновения внешних частиц в систему.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
Если домкрат подвергался воздействию дождя, влажности, пыли или песка, перед использованием необходима его очистка.
• Храните домкрат с полностью втянутыми поршнями в хорошо защищенном месте, где нет воздействия коррозионных паров,
абразивной пыли или других опасных компонентов.
• Периодически проверяйте состояние продукта.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Храните продукт в сухом помещении без условий для возникновения коррозии.
• Владельцы и/или операторы данного продукта должны знать, что ремонт этого оборудования может потребовать специальных
знаний и инструментов. Рекомендуется ежегодный осмотр продукта уполномоченным ремонтным подразделением производителя
или поставщика с заменой дефектных деталей, бирок и знаков/этикеток безопасности указанными производителем или поставщиком
аналогами. Список уполномоченных ремонтных подразделений доступен у производителя или поставщика - пожалуйста, обратитесь к
ним за помощью.
• Любой продукт, который кажется дефектным, оценивается изношенным или работает неправильно ДОЛЖЕН БЫТЬ СНЯТ С
СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ДО ОКОНЧАНИЯ РЕМОНТА. Рекомендуется проведение ремонта уполномоченным ремонтным
подразделением производителя или поставщика, если такой ремонт допускается производителем или поставщиком.
• Используйте только приспособления и/или адаптеры предоставленные производителем.
6. Диагностика
Неисправность
Подкатной домкрат не
поднимает вес
Подкатной домкрат не
удерживает вес
Подкатной домкрат не
поднимает вес на указанную
максимальную высоту
Суппорт не может быть
полностью опущен
Подкатной домкрат
поднимает с трудом
CP80021/CP80030/CP80031:
7. Декларация соответствия
Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Заявляем, что продукция: CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Тип(ы) оборудования: Подкатной домкрат Происхождение продукта: Китай
соответствует требованиям директив Европейского Совета относительно законодательств стран-участниц по: „Машинному
оборудованию" 2006/42/EC (17/05/2006)
применяемые согласованные нормы: EN 1494:2000 + A1:2008
Фамилия и должность составителя: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
Место и дата: Saint-Herblain, 11/12/2014
Технический документ доступен в главном офисе Европейского Союза. Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue
Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Исходные инструкции на английском языке. Инструкции на других языках являются переводом исходных инструкций.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части настоящего документа
запрещается. Этот запрет распространяется в частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи.
Используйте только утвержденные детали. На любые повреждения или неисправности из-за применения неавторизованных деталей
не распространяется действие гарантии или обязательства ответственности за продукцию.
Причина
1) Спускающий клапан не был плотно закрыт
2) недостаточно масла
3) Слишком много масла в бачке
4) Та же причина, что и в 1)
5) Гидравлическое масла загрязнено инородными
веществами
6) Та же причина, что и в 2)
7) Присутствуют пузырьки воздуха в гидравлической
системе, например, из-за транспортировки
8) Та же причина, что и в 5)
9) Пружина / пружина в положении 2, установлена
неверно или изношена
10) Та же причина, что и в 7)
11) Та же причина, что и в 3)
Дизайн был утвержден в соответствии: ASME PALD-2009
CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Устранение
пожалуйста, закройте клапан, повернув поршень насоса по часовой
стрелке
Полностью опустите рычаг и долейте гидравлического масла до уровня,
превышающего 4 мм над поверхностью цлиндра
Пожалуйста, полностью опустите рычаг и проверьте уровень масла. Если
от поверхности масла до масляной пробки менее 4 мм, удалите немного
масла из бачка. Уровень масла не должен быть выше 4 мм до прокладки
заливной горловины.
Действуйте, как описано в 1)
Для быстрого решения, пожалуйста, поверните поршень насоса по
часовой стрелке и, наступив на переднее колесо, полностью потяните
подъемный рычаг на салазках, отпустите салазки и опустите подъемный
рычаг, повернув поршень насоса против часовой стрелки. Закройте
спускающий клапан снова, повернув поршень насоса по часовой стрелке.
Попробуйте снова использовать устройство.
Действуйте, как описано в 2)
Действуйте, как описано в 5)
Действуйте, как описано в 5)
Регулярно очищайте и смазывайте трущиеся детали, заменяйте
поврежденные и изношенные детали новыми оригинальными деталями
Действуйте, как описано в 5)
Действуйте, как описано в 3)
Serial Number: From 00001 to 99999
Подкатной домкрат