Istruzioni Per La Manutenzione; Risoluzione Dei Problemi; Dichiarazione Di Conformità - Chicago Pneumatic CP80015 Handbuch

IT
Italiano

5. Istruzioni per la manutenzione

Caution
Non utilizzare un prodotto danneggiato o deformato. In caso di rumori anomali o vibrazioni, interrompere immediatamente
l'uso, quindi ispezionare e chiedere l'assistenza del produttore. Si consiglia di far effettuare l'ispezione da un centro riparazioni autorizzato del
produttore o fornitore.
Caution
La principale causa di guasto negli utensili idraulici è lo sporco.
• Mantenere il martinetto pulito e ben lubrificato per impedire che corpi estranei entrino nell'impianto. Se il martinetto è stato esposto a
pioggia, neve, sabbia o terra, deve essere pulito prima dell'utilizzo.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Conservare il martinetto, con i pistoni completamente rientrati, in una zona ben protetta dove non sia esposto a vapori corrosivi, polvere
abrasiva o altri elementi dannosi.
• Controllare periodicamente le condizioni del prodotto.
• Conservare il prodotto in ambienti asciutti e privi di agenti corrosivi.
• I proprietari e/o gli operatori devono essere consapevoli che la riparazione di questa apparecchiatura può richiedere conoscenze e strutture
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
specializzate. Si raccomanda un controllo annuale del prodotto da parte di un centro riparazioni autorizzato del produttore o del fornitore. Le
eventuali parti difettose, decalcomanie, etichette e segnali di sicurezza vanno sostituiti con parti originali del produttore o del fornitore. Un
elenco di centri di riparazione autorizzati è disponibile presso il produttore o il fornitore, si prega di rivolgersi a loro per l'assistenza.
• Qualsiasi prodotto che sembri essere in qualche modo danneggiato, usurato, o funzioni in modo anomalo DEVE ESSERE RIMOSSO
DAL SERVIZIO FINO ALLA RIPARAZIONE. Si raccomanda di far effettuare le riparazioni necessarie da un centro riparazioni autorizzato del
produttore o del fornitore, se le riparazioni sono autorizzate dal produttore o dal fornitore.
• Vanno utilizzati solo accessori e/o adattatori forniti dal produttore.

6. Risoluzione dei problemi

Guasto
Il martinetto trolley non solleva
il carico.
Il martinetto trolley non solleva
il carico.
Il martinetto trolley non solleva
il carico fino all'altezza max
indicata.
Non è possibile abbassare
completamente la sella.
Il martinetto trolley solleva con
difficoltá.
CP80021/CP80030/CP80031:
7. Dichiarazione di conformità
La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Dichiara che il(i) prodotto(i): CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Tipo: Sollevatore a carrello Origine del prodotto: Porcellana
è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva sulla convergenza delle legislazioni degli Stati membri relative: - alle
„Macchine" 2006/42/EC (17/05/2006)
norma(e) armonizzata(e) applicabile(i): EN 1494:2000 + A1:2008
Nome e funzione del dichiarante: Nicolas Lebreton ( R&D Manager)
Luogo e Data: Saint-Herblain, 11/12/2014
File tecnico disponibile dalla Sede Centrale europea Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273
44800 Saint Herblain - France
Le istruzioni originali sono in inglese. Altre lingue sono una traduzione delle istruzioni originali.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Tutti i diritti riservati. Qualsivoglia uso non autorizzato o copia del contenuto o di parte del contenuto è proibito. Questo vale in particolar
modo per i marchi registrati, le descrizioni dei modelli, i numeri delle parti e i disegni. Si avvisa che l'utilizzo di parti originali non è coperto da
garanzia o da responsabilità per danni causati da un prodotto difettoso.
Causa
1) La valvola di discesa non è stata chiusa correttamente.
2) Olio insufficiente.
3) Troppo olio nel serbatoio.
4) Stessi motivi che al punto 1)
5) 5L'olio idraulico è contaminato da particelle o sporcizia.
6) Stessi motivi che al punto 2)
7) Sono presenti bolle d'aria nell'impianto idraulico, per es. a
causa del trasporto.
8) Stessi motivi che al punto 5)
9) La molla/la posizione della molla 2 non è /non sono
fissate fermamente oppure sono usurate.
10) Stessi motivi che al punto 7)
11) Stessi motivi che al punto 3)
Il progetto è stato convalidato secondo: ASME PALD-2009
CP80015/CP80020/CP80021/CP80030/CP80031
Rimedio
Chiudere la valvola girandola in senso orario.
Abbassare completamente la sella e rabboccare olio idraulico fino a 4 mm sotto
al bordo del tappo dell'olio sul cilindro.
Abbassare completamente il braccio di sollevamento e controllare il livello
dell'olio. Se il livello dell'olio è ameno di 4mm dal bordo del tappo, togliere un
po' d'olio dal serbatoio. Il livello dell'olio non deve essere più vicino al tappo
dell'olio di 4 mm- Rimuovere un po' d'olio dal serbatoio.
Procedere come descritto al punto 1)
Come cura rapida, girare lo stelo della pompa in senso orario e passare alla
ruota anteriore, estrarre il braccio di sollevamento completamente sulla sella
e abbassare completamente il braccio di sollevamento girando il pistone della
pompa in senso anti-orario. Chiudere nuovamente la valvola di discesa girando
il pistone della pompa in senso orario e cercando di utilizzare nuovamente
l'attrezzo.
Procedere come descritto al punto 2)
Procedere come descritto al punto 5)
Procedere come descritto al punto 5)
Pulire e lubrificare periodicamente tutte le parti mobili e sostituire tutte le parti
danneggiate e usurate con parti originali.
Procedere come descritto al punto 5)
Procedere come descritto al punto 3)
Serial Number: From 00001 to 99999
Sollevatore a carrello