Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FantiniCosmi CH140GSM2
Inhaltszusammenfassung für FantiniCosmi CH140GSM2
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM MIT EINGEBAUTEM GSM FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...
-
Seite 2: Funktionsweise
Adresse FANTINI COSMI S.p.A. : pdf.fantinicosmi.it FUNKTIONSWEISE Der CH140GSM2 ist eine Wochen-Thermostat-Zeitschaltuhr mit integriertem GSM und kann auch über SMS oder über die APP “Intelliclima+” ferngesteuert werden. Er ist mit einem Temperatursensor mit zwei Ausgangsrelais ausgestattet und steuert gleichzeitig Heiz- und Kühlanlagen. -
Seite 3: Beschreibung Display-Tasten
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN Die erste Betätigung einer beliebigen Taste aktiviert die Displaybeleuchtung. GSM-Antenne Wochentag Aktivierungsstatus: Kühlen oder Heizen Zimmertemperatur ( Celsius/Fahrenheit) Symbole der Multifunktionstasten Multifunktionstasten Betriebsart Balkendiagramm zur Anzeige von Meldungen und der Tagesprogrammierung Die Funktion der Multifunktionstasten variiert je nach Situation und wird durch das Symbol, das auf dem Display neben... -
Seite 4: Technische Merkmale
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM TECHNISCHE MERKMALE Skala zur Temperaturregelung 2 ÷ 40 °C, in Schritten von 0,1 °C Skala zum Messen / zur Anzeige der Raumtemperatur - 50 ÷ + 50 °C Versorgungsspannung 230V 50 Hz Maximale Leistungsaufnahme 10 W... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM Inhaltsverzeichnis FUNKTIONSWEISE ............2 6.3 - SOMMERZEIT / WINTERZEIT ..........24 6.4 - FROSTSCHUTZTEMPERATUR ..........24 VERPACKUNGSINHALT ........... 2 6.5 - EXTERNE SONDE ...............25 BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN ........ 3 6.6 - RELAIS2 ................26 TECHNISCHE MERKMALE ..........4 6.7 - STEUERUNG CHANGE OVER ..........27 6.8 - KORREKTUR RAUMTEMPERATUR........28... -
Seite 6: Montage
Die Installationsarbeiten müssen bei abgeschalteter Netzspannung durchgeführt werden. Die Thermostat-Zeitschaltuhr CH140GSM2 muss an der Wand oder an einer Unterputzdose, die mit 3 Modulen ausgestattet oder rund sein kann, in einer Höhe von zirka 1,5 m über dem Boden, in einer für die korrekte Messung der Raumtemperatur geeigneten Position montiert werden. - Seite 7 CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM Den hinteren Sockel durch Druck auf den dafür vorgesehenen Schlitz vom Gehäuse trennen. Den Isolierschutz durch Abschrauben der wasserundurchlässigen Schraube entfernen. Elektrische Anschlüsse ausführen (s.Absatz „Elektrische Anschlüsse“) und den Sockel mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigen.
- Seite 8 CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM Das SIM-Fach im hinteren Teil der Frontabdeckung öffnen. Eine SIM einsetzen und die Klappe des Fachs schließen. Den Schalter S1 auf die ON-Stellung bringen. Mikro SIM Das Gehäuse an den Wandsockel hängen. Die verwendete SIM-Karte muss dem Standard GSM 11.12 Phase 2+ entsprechen und einen im Voraus bezahlten Telefonvertrag für Sprachdienste mit SMS oder Abonnement haben.
-
Seite 9: Gsm-Funktionsprüfungen
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 1.1 - GSM-FUNKTIONSPRÜFUNGEN Der Anschluss der Thermostat-Zeitschaltuhr an das GSM-Netz ist durch das Antennensymbol und drei Balken erkennbar. Das Antennensymbol blinkt, wenn das Modul nicht im GSM-Netz angemeldet ist (z.B. kein Empfang, keine SIM-Karte eingelegt oder durch PIN gesperrt, usw.). Nach der Registrierung wird das Antennensymbol fest eingeschaltet und von den eventuellen Balken begleitet, welche die Signalstärke anzeigen. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 2 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Die elektrischen Anschlüsse müssen durch fachmännisches Personal ausgeführt werden. ACHTUNG! Die Arbeiten für die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Netzspannung der Anlage durchgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen nach folgendem Schema erfolgen. -
Seite 11: Schnellanleitung Zur Programmierung
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3 - SCHNELLANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG Der erste Druck auf irgendeinen Touch-Schalter hat keine Wirkung, sondern bewirkt nur die Aktivierung der Funktionen der Schalter selbst und die Beleuchtung des Monitors. Nach 30 Sekunden des Nichtgebrauchs kehrt der Monitor zur Hauptseite zurück. -
Seite 12: Sommer-/Wintereinstellung
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3.2 - SOMMER-/WINTEREINSTELLUNG 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT WINTER DATUM UND UHRZEIT DRÜCKEN DRÜCKEN WINTER ENTER WINTER PROFIL SOMMER ANZEIGE: UHRZEIT ENTER PROG RELAIS2: OFF! BLOCKIERUNG NEIN... -
Seite 13: Einstellung Programmierung Uhrzeit (Profil)
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3.3 - EINSTELLUNG PROGRAMMIERUNG UHRZEIT (PROFIL) Die Profileinstellungen erfolgen entsprechend der zuvor gewählten WINTER- oder SOMMEREINSTELLUNG. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT PROFIL DATUM UND UHRZEIT DRÜCKEN DRÜCKEN WINTER PROFIL... -
Seite 14: Einstellung Anzeigefeld
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3.4 - EINSTELLUNG ANZEIGEFELD 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT ANZEIGE:UHRZEIT DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT ANZEIGE:UHRZEIT DRÜCKEN WINTER ANZEIGE:INFO ENTER ANZEIGE:T EXT PROFIL ANZEIGE: UHRZEIT ENTER PROG RELAIS2: OFF! BLOCKIERUNG NEIN... -
Seite 15: Einstellung Relais 2
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3.5 - EINSTELLUNG RELAIS 2 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY DATUM UND UHRZEIT RELAIS2: OFF ! BENUTZERPROGR. DRÜCKEN DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT ENTER WINTER PROFIL ENTER ANZEIGE: UHRZEIT PROG RELAIS2: OFF! BLOCKIERUNG NEIN Anmerkung: wenn das Symbol “!”... -
Seite 16: Einstellung Blockierung Der Tastatur Durch Passwort
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 3.6 - EINSTELLUNG BLOCKIERUNG DER TASTATUR DURCH PASSWORT 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN DATUM UND UHRZEIT DRÜCKEN DRÜCKEN WINTER ENTER PROFIL ANZEIGE: UHRZEIT ENTER PROG RELAIS2: OFF! BLOCKIERUNG NEIN Anmerkung: bei der Wahl von BLOCKIERUNG JA wird die Taste OK angezeigt. -
Seite 17: Funktionsweise
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 4 - FUNKTIONSWEISE Das Thermostat CH140GSM2 ist mit einem Temperatursensor mit zwei Ausgangsrelais ausgestattet und steuert gleichzeitig Heiz- und Kühlanlagen. Auf dem LCD-Display kann der Energieverbrauch des gesamten Systems durch eine intuitive Grafik angezeigt werden. -
Seite 18: Wahl Der Betriebsprogramme
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 4.2 - WAHL DER BETRIEBSPROGRAMME Die Programme werden in zyklischer Sequenz gewählt. TMAN = 25.0 24.4 [ MAN ] TEMP PROG DISP JOLLY TMAN = 25.0 24.4 24.2 24.2 [ AUTO ] [ AUTO ] DRÜCKEN... -
Seite 19: Temperatureinstellung Der Programme "Auto" Und "Holiday
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 4.4 - TEMPERATUREINSTELLUNG DER PROGRAMME “AUTO” und “HOLIDAY” Es ist möglich Temperaturwerte tC und tE zwischen 2° und 40°C einzustellen. 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY Anmerkung: Im Winter tE < tC; im Sommer tC < tE. -
Seite 20: Anzeige Der Parameter
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 5 - ANZEIGE DER PARAMETER Durch Druck auf die Taste DISP können die wichtigsten Parameter zyklisch angezeigt werden. 5.1 - DATUM UND UHRZEIT 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 DATUM UND UHRZEIT... -
Seite 21: Profil
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 5.3 - PROFIL 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 12:01 01-01-18 24.2 DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT WINTER PROFIL/ ENDE DATUM ENTER ENTER ENTER EXT = --- DISP BETRIEBSSTUNDEN Anzeigemodus in der Betriebsart... -
Seite 22: Betriebsstunden
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 5.5 - BETRIEBSSTUNDEN Zu statistischen Zwecken zählt das Thermostat den Gesamtverbrauch der Heiz- und Kühlstunden. 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 BETRIEBSSTUNDEN VORTAG DRÜCKEN DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT WINTER DISP PROFIL... -
Seite 23: Erweiterte Funktionen
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6 - ERWEITERTE FUNKTIONEN Um zur ERWEITERTEN PROGRAMMIERUNG zu gelangen, die Taste PROG für einige Sekunden gedrückt halten. 6.1 - SEKUNDEN DISPLAYBELEUCHTUNG Ermöglicht die Regulierung der Rückbeleuchtung des Displays (mit blauem Licht) für eine einstellbare Dauer von 5 bis 30 Sekunden. -
Seite 24: Sommerzeit / Winterzeit
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.3 - SOMMERZEIT / WINTERZEIT Wählt automatisch die in europäischen Ländern und einigen anderen Ländern geltende Sommerzeit. Diese Einrichtung bewirkt eine automatische Aktualisierung der Uhrzeit zum Moment der Zeitumstellung (März und Oktober). 12:01 01-01-18 23.0... -
Seite 25: Externe Sonde
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.5 - EXTERNE SONDE Dieser Parameter erlaubt die Einstellung der Steuerart des Zusatzeingangs. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY LICHT ON 15S EXT IN: --- PROG. ERWEITERT DRÜCKEN DRÜCKEN LICHT ON 15S KORREKTUR ENTER... -
Seite 26: Relais2
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.6 - RELAIS2 Mit diesem Parameter kann der Thermostat für verschiedene Verwendungen eingestellt werden. Die zur Verfügung stehenden Funktionen sind: ■ PROG = Einstellung der Uhrzeit zum Einschalten/Ausschalten eines externen Verbrauchers (z.B.: Bewässerung, Gartenbeleuchtung, usw..);... -
Seite 27: Steuerung Change Over
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.7 - STEUERUNG CHANGE OVER Die Funktion Change-over (Wechsel Sommer/Winter) ermöglicht die Umstellung der Jahreszeit Heizung/Kühlung vor Ort (Display) oder ferngesteuert (Digitaler Eingang 1 oder 2). Anmerkung: wenn von Eingang 1 oder 2 eingestellt, Open = Winter; Close = Sommer. -
Seite 28: Korrektur Raumtemperatur
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.8 - KORREKTUR RAUMTEMPERATUR Erlaubt die Änderung der gemessenen Temperatur, die aufgrund des Einbaus an der Wand in vielleicht nicht optimaler Höhe nicht die wirklich wahrgenommene Temperatur angeben könnte. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP... -
Seite 29: Celsius / Fahrenheit
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.10 - CELSIUS / FAHRENHEIT Ermöglicht die Wahl zur Anzeige der Temperaturskala in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY LICHT ON 15S CELSIUS PROG. ERWEITERT DRÜCKEN ENTER 26.0 DRÜCKEN... -
Seite 30: Informationen
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 6.12 - INFORMATIONEN Auf dieser Seite wird die Software-Version des Thermostats angezeigt. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY LICHT ON 15S CH140G V1.0 PROG. ERWEITERT DRÜCKEN DRÜCKEN LICHT ON 15S KORREKTUR ENTER INT LICHT 5... -
Seite 31: Ferngesteuerte Programmierung Über Sms
■ Einschalten oder Ausschalten eines externen Verbrauchers zu 230 V AC, 500 W (z.B. Bewässerung) mittels internen Relais. CH140GSM2 ermöglicht es einem fernen Benutzer, eine SMS zu senden mit der Möglichkeit entweder nur den Status des Systems zu erfahren oder Befehle zur Positionierung in einen Status zu senden. -
Seite 32: Allgemeine Befehle
Wenn eine Nachricht nicht korrekt eingegeben wird, ist die Antwort CMD ERROR. Im Einzelnen: ■ #STATUS Gibt die Hauptinformationen zum Status des CH140GSM2 ( nur 1 SMS Nachricht). Bei Senden dieses Befehls antwortet CH140GSM2 mit einer SMS zum Status, die wie folgt zusammengesetzt ist (ein Beispiel zur realen Funktionsweise wird... - Seite 33 Stellt das Frostschutzprogramm ein, d. h. stellt das System auf OFF. Die Antwortmeldung entspricht dem STATUS mit MODE=OFF Anmerkung: auf CH140GSM2 zeigt der Display OFF an. ■ #MAN=tman Befehl zur Einstellung des MANUELLEN Status und der entsprechenden Temperatur T.MAN. Der Wert wird in der Form ZE.d, d.h.
-
Seite 34: Befehle Für Alarme Und Meldungen
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 7.3 - BEFEHLE FÜR ALARME UND MELDUNGEN ■ #TEL=num1, num2, num3 Einstellung der drei Telefonnummern, an welche die Alarmmeldungen zu senden sind. Im Einzelnen sind die Nummern 1 und 2 mit den Alarmen der Eingänge INP1 und INP2 verbunden. Die Nummer 3 ist mit der Alarmmeldung Niedrigtemperatur (TLOW), SIM-Ablaufdatum und Mangel/Rückkehr Netzspannung 230V verbunden. -
Seite 35: Meldung Fehlen/Rückkehr Spannung 230V
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 7.5 - MELDUNG FEHLEN/RÜCKKEHR SPANNUNG 230V Der Thermostat ist dank einer Ladereserve für einige Sekunden Betrieb im Falle eines Blackouts in der Lage, die Meldungen zum Fehlen der Netzspannung durch Senden einer Nachricht an die in TEL unter num3 gespeicherte Nummer zu senden. -
Seite 36: Ferngesteuerte Programmierung Über App
Die APP installieren und bei der ersten Aktivierung ein Benutzerkonto durch Eingabe von Benutzername und Passwort erstellen. Ein neues Haus durch Druck auf Taste erstellen; den gewünschten Namen eingeben drücken. Den Thermostat hinzufügen durch Druck auf Taste und CH140GSM2 wählen. -
Seite 37: Die Taste
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM Am Ende des Verfahrens wird der neue Thermostat im Wohnungsinneren gezeigt. Die Taste zum Erhalt der aktualisierten Daten drücken. Nota: der Thermostat aktualisiert nicht automatisch die in der App angezeigten Daten, der Benutzer muss dafür immer die Taste drücken. -
Seite 38: Entsorgung
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM 9 - ENTSORGUNG Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Rädern zeigt an, dass die Produkte separat vom Haushaltsmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Die Batterien und die eingebauten Akkumulatoren können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Entsorgungszentren voneinander getrennt. -
Seite 39: Hinweise
CH140GSM2 PROGRAMMIERBARER THERMOSTAT MIT WOCHENPROGRAMM HINWEISE... - Seite 40 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...