Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FantiniCosmi CH180WIFI
Inhaltszusammenfassung für FantiniCosmi CH180WIFI
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...
-
Seite 2: Funktionsweise
Adresse: pdf.fantinicosmi.it FUNKTIONSWEISE Der CH180WIFI ist eine Thermostat-Zeitschaltuhr mit WLAN-Verbindung zur direkten Steuerung oder Steuerung mit der App Intelliclima+ über Smartphone oder Tablet einer Heiz- und/oder Kühlanlage. Er arbeitet mit einem benutzerdefinierten Temperaturprofil mit bestimmten Ein- und Ausschaltzeiten für die einzelnen Jahreszeiten, das nach Bedarf geändert werden kann. -
Seite 3: Beschreibung Display-Tasten
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN Der erste Druck auf irgendeine Touch-Taste bewirkt die Aktivierung der Funktionen der Tasten selbst und die Beleuchtung des Displays. [ HOLIDAY ] JOLLY AUTO ENTER COPY TEMP PROG DISP JOLLY Wochentag Aktivierungsstatus: Kühlen oder Heizen... -
Seite 4: Technische Merkmale
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG TECHNISCHE MERKMALE Skala zur Temperaturregelung 2 - 40 °C, in Schritten von 0,1 °C Skala zum Messen / zur Anzeige der Raumtemperatur - 50 - + 50 °C Versorgungsspannung 230V 50 Hz 1 Relais mit Umschaltkontakt (COM/NA/NC), potentialfrei Ausgangstyp 3 Schraubanschlüsse (geschlossen + offen) -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG Inhaltsverzeichnis FUNKTIONSWEISE ............2 6.7 - CELSIUS / FAHRENHEIT ............24 6.8 - SPRACHAUSWAHL .............24 VERPACKUNGSINHALT ........... 2 6.9 - WLAN ..................25 BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN ........ 3 6.10 - INFORMATIONEN .............25 TECHNISCHE MERKMALE ..........4 6.11 - WIEDERHERSTELLUNG DER STANDARDPARAMETER ...26 7 - FERNGESTEUERTE PROGRAMMIERUNG ÜBER APP ... -
Seite 6: Montage
Die Installationsarbeiten müssen bei abgeschalteter Netzspannung durchgeführt werden. Der Thermostat CH180WIFI muss an der Wand oder an einer Unterputzdose, die mit 3 Modulen ausgestattet oder rund sein kann, in einer Höhe von zirka 1,5 m über dem Boden, in einer für die korrekte Messung der Raumtemperatur geeigneten Position montiert werden. - Seite 7 CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG Den hinteren Sockel durch Druck auf den dafür vorgesehenen Schlitz im unteren Bereich vom Gehäuse trennen. Den Isolierschutz durch Abschrauben der wasserundurchlässigen Schraube entfernen. 230V~ 230V~ 5(3)A 250v~ 5(3)A 250v~ Elektrische Anschlüsse ausführen (s.Absatz „Elektrische Anschlüsse“) und den Sockel mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigen.
-
Seite 8: Elektrischer Anschluss
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 2 - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Die elektrischen Anschlüsse müssen durch fachmännisches Personal ausgeführt werden. ACHTUNG! Die Arbeiten für die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Netzspannung der Anlage durchgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen nach folgendem Schema erfolgen. -
Seite 9: Kurzanleitung Für Die Programmierung (Prog)
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 3 - KURZANLEITUNG FÜR DIE PROGRAMMIERUNG (PROG) Der erste Druck auf irgendeine Touch-Taste bewirkt nur die Aktivierung der Funktionen der Tasten selbst und die Beleuchtung des Displays. Nach 60 Sekunden des Nichtgebrauchs zeigt das Display wieder die Hauptseite an. -
Seite 10: Sommer-/Wintereinstellung
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 3.2 - SOMMER-/WINTEREINSTELLUNG 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT WINTER DRÜCKEN DRÜCKEN ENTER DATUM UND UHRZEIT WINTER WINTER SOMMER PROFIL ENTER PROG ANZEIGE: UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN 3.3 - EINSTELLUNG PROGRAMMIERUNG UHRZEIT (PROFIL) Die Profileinstellungen erfolgen entsprechend der zuvor gewählten WINTER- oder SOMMEREINSTELLUNG. - Seite 11 CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG Der Druck auf oder ermöglicht die Profilwahl für die Uhrzeit. EINSTELLBARE PROFILE: ■ tC (comfort) = SOMMER, WINTER 18.0 ■ tE (economy) = SOMMER, WINTER ■ tA (antIfrost)) = nur für WINTER ENTER COPY ■ OFF = nur für SOMMER Im Winter tE <...
-
Seite 12: Einstellung Der Anzeige
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 3.4 - EINSTELLUNG DER ANZEIGE 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT ANZEIGE: UHRZEIT DRÜCKEN DRÜCKEN ENTER DATUM UND UHRZEIT ANZEIGE:UHRZEIT WINTER ANZEIGE:INFO PROFIL ENTER PROG ANZEIGE: UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN ANZEIGEN: 15:05 28-02-18 24.1... -
Seite 13: Einstellung Tastatursperre Mit Passwort
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 3.5 - EINSTELLUNG TASTATURSPERRE MIT PASSWORT 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY BENUTZERPROGR. DATUM UND UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN WINTER BLOCKIERUNG JA PROFIL ENTER PROG ANZEIGE: UHRZEIT BLOCKIERUNG NEIN Anmerkung: Bei Auswahl von BLOCKIERUNG JA wird die Taste PROG angezeigt. Dann die unter Punkt 3 und 4 beschriebene Prozedur durchführen. -
Seite 14: Funktionsweise (Sel)
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 4 - FUNKTIONSWEISE (SEL) Der Thermostat CH180WIFI ist mit einem Temperatursensor und einem Ausgangsrelais ausgestattet und steuert Heiz- und/oder Kühlanlagen. Auf dem LCD-Display kann der Energieverbrauch des gesamten Systems durch eine intuitive Grafik angezeigt werden. 4.1 - BETRIEBSPROGRAMME Zur Steuerung der Heizung/Kühlung bietet der Thermostat CH180WIFI verschiedene Betriebsarten, die Programme... -
Seite 15: Wahl Des Betriebsprogramms
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 4.2 - WAHL DES BETRIEBSPROGRAMMS Die Programme werden in zyklischer Sequenz gewählt. TMAN = 25.0 23.0 [ MAN ] TEMP PROG DISP JOLLY TMAN = 25.0 23.0 24.4 24.4 DRÜCKEN [ AUTO ] [ AUTO ]... -
Seite 16: Einstellung Des Programms "Jolly
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 4.3 - EINSTELLUNG DES PROGRAMMS “JOLLY” Die Betriebsart JOLLY nach der im Absatz „WAHL DES BETRIEBSPROGRAMMS“ beschriebenen Prozedur oder durch Drücken von JOLLY auswählen. JOLLY TJ = 20.0 12:01 01-01-18 12:01 01-01-18 DRÜCKEN DRÜCKEN 24.2 DRÜCKEN... -
Seite 17: Temperatureinstellung Für Programme "Auto" Und "Holiday
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 4.4 - TEMPERATUREINSTELLUNG FÜR PROGRAMME “AUTO” und “HOLIDAY” Es kann jeweils ein Temperaturwert zwischen 2 und 40 °C für tCOMF (Komfort-Temperatur) und tECO (Economy- Temperatur) eingestellt werden. 12:01 01-01-18 24.4 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY TCOMF = 20.1... -
Seite 18: Anzeige Der Parameter (Disp)
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 5 - ANZEIGE DER PARAMETER (DISP) Durch Druck auf die Taste DISP können die wichtigsten Parameter zyklisch angezeigt werden. 5.1 - DATUM UND UHRZEIT 12:01 01-01-18 24.2 [ AUTO ] PROG TEMP DISP JOLLY 12:01 01-01-18... -
Seite 19: Profil
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 5.3 - PROFIL 12:01 01-01-18 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 DRÜCKEN 24.4 DATUM UND UHRZEIT WINTER PROFIL ENTER SN --- ENTER BETRIEBSSTUNDEN Anmerkung: Diese Sektion wird nur in den Betriebsarten [AUTO] und [HOLIDAY] angezeigt; in [JOLLY] werden das Datum und die Uhrzeit zur Beendigung der Betriebsart angezeigt. -
Seite 20: Betriebsstunden
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 5.5 - BETRIEBSSTUNDEN Der Thermostat zeichnet den Gesamtverbrauch in den Heiz- und Kühlzeiten auf. 12:01 01-01-18 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 BETRIEBSSTUNDEN VORHER. TAG DRÜCKEN DRÜCKEN DATUM UND UHRZEIT DISP WINTER... -
Seite 21: Erweiterte Funktionen (Prog)
CELSIUS ENTER INT LICHT 5 ITALIENISCH SOMMERZEIT JA WLAN: NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD 6.2 - DISPLAYHELLIGKEIT Hier kann die Helligkeit des Displays in 10 Stufen + 0 Aus eingestellt werden. 12:01 01-01-18 23.0... -
Seite 22: Sommerzeit / Winterzeit
SOMMERZEIT JA DRÜCKEN DRÜCKEN LICHT ON 15S CELSIUS ENTER INT LICHT 5 ITALIENISCH SOMMERZEIT JA SOMMERZEIT JA WLAN: NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 SOMMERZEIT NEIN ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD 6.4 - FROSTSCHUTZTEMPERATUR 12:01 01-01-18 23.0 PROG TEMP DISP JOLLY ERW. -
Seite 23: Korrektur Raumtemperatur
LICHT ON 15S CELSIUS ENTER INT LICHT 5 ITALIENISCH SOMMERZEIT JA WLAN: NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD Anmerkung: ■ Die einstellbare tA liegt zwischen 2,0 und 7,0 °C, oder OFF. 6.6 - DIFFERENTIALSTEUERUNG Ermöglicht die Steuerung der Temperaturdifferenz zwischen den Zuständen OFF und ON. -
Seite 24: Celsius / Fahrenheit
ENTER CELSIUS INT LICHT 5 ITALIENISCH FAHRENHEIT SOMMERZEIT JA WLAN: NORM TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD Anmerkung: Standardeinstellung ist in Celsius. 6.8 - SPRACHAUSWAHL Ermöglicht die Änderung der während der Programmierung verwendeten Sprache. 12:01 01-01-18 23.0... -
Seite 25: Wlan
ENTER INT LICHT 5 ITALIENISCH NORM. SOMMERZEIT JA WLAN: NORM A.P. TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD ■ --- = aus ■ NORM. = normal ■ A.P. = Access Point (Zugriffspunkt, der die Verbindung mit dem Smartphone ermöglicht) 6.10 - INFORMATIONEN... -
Seite 26: Wiederherstellung Der Standardparameter
ERW. PROGR. LICHT ON 15S DRÜCKEN DRÜCKEN LICHT ON 15S CELSIUS ENTER RESET JA INT LICHT 5 ITALIENISCH SOMMERZEIT JA WLAN: NORM RESET NEIN TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD RESET JA DRÜCKEN ENTER ENTER... -
Seite 27: Ferngesteuerte Programmierung Über App
ENTER INT LICHT 5 ITALIENISCH NORM. SOMMERZEIT JA WLAN: NORM A.P. TA = 5.0 CH180WIFI V1.0 ENTER ENTER KORREKTUR RESET NEIN DIFF: STD ■ --- = aus ■ NORM. = normal ■ A.P. = Access Point (Zugriffspunkt, der die Verbindung mit dem Smartphone ermöglicht) A.P. -
Seite 28: Installationsvorgang
Eingabe von Benutzername und Passwort erstellen. Durch Drücken der Taste eine neue Wohnung erstellen; den gewünschten Namen eingeben und drücken. Den Thermostat durch Drücken der Taste hinzufügen und CH180WIFI auswählen. Am Ende des Verfahrens wird der neue Thermostat in der Wohnung angezeigt. -
Seite 29: Wlan-Status
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 7.3 - WLAN-STATUS Die Antenne zeigt die Qualität des WLAN-Signals an. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY Signal SEHR GUT Signal GUT Signal SCHLECHT Das Symbol kann wie folgt erscheinen: ■ IMMER AN = Status OK ■... -
Seite 30: Entsorgung
CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG 8 - ENTSORGUNG Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Rädern zeigt an, dass die Produkte separat vom Haushaltsmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Die Batterien und die eingebauten Akkumulatoren können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Entsorgungszentren voneinander getrennt. - Seite 31 CH180WIFI TOUCHSCREEN-THERMOSTAT MIT WLAN-VERBINDUNG...
- Seite 32 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Mailand - ITALIEN Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...