Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung
PROMATIC D10
- Regler des Mischerheizkreises
- Regler des Direktheizkreises
- Regler der Brauchwassererwärmung
- Kesselregler für Flüssigbrennstoff
Heizungsregler
PROMATIC D10 und D20
PROMATIC D20
- Regler des Mischer- und Direktheizkreises
- Regler der Brauchwassererheizung mittels
des Kessels und der Sonnenkollektoren
- Regler eines Zweikesselsystems, Wärme
pumpe oder eines Bivalenten Systems
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seltron PROMATIC D10
Inhaltszusammenfassung für Seltron PROMATIC D10
- Seite 1 - Regler des Mischer- und Direktheizkreises - Regler des Direktheizkreises - Regler der Brauchwassererheizung mittels - Regler der Brauchwassererwärmung des Kessels und der Sonnenkollektoren - Kesselregler für Flüssigbrennstoff - Regler eines Zweikesselsystems, Wärme pumpe oder eines Bivalenten Systems Heizungsregler PROMATIC D10 und D20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ....................... 2 BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG DES REGLERS ................5 Aussehen des Reglers D10 ..................5 Betriebsartsignalisierung des D10 ................5 Aussehen des Reglers D20 ..................6 Betriebsartsignalisierung des D20 ................6 GRAPHISCHES LCD DISPLAY ................. 7 Beschreibung der Symbole am Display ............... 7 Daten überblick ...................... - Seite 3 REGLERPARAMETER ..................... 26 Regeln zur einstellung und überblick der parameter ..........26 GRUNDPARAMETER..................27 Soll-Tagestemperatur................... 27 Soll-Nachttemperatur................... 27 Frostschutz ......................27 Umschalttemperatur Sommer/Winter ..............27 MISCHEIZKREIS ....................28 Heizkurvensteilheit ....................28 DIREKTERHEIZKREIS ..................28 Heizkurvensteilheit ....................28 BRAUCHWASSSER .................... 29 Einstellung der Soll—Brauchwassertemperatur ...........
-
Seite 4: Einleitung
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie mit dem Kauf eines Produktes des Unterneh- mens SELTRON, in uns gesetzt haben. Wir werden uns bemühen, dieses Vertrauen auch in Zukunft durch die Qualität der Produkte, Informationen und Dienstleistungen zu vertiefen und zu stärken. Um die Möglichkeiten die- ses Produktes im ganzen Umfang auszunutzen, lesen Sie bitte gründlich die Anleitung durch... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG DES REGLERS AUSSEHEN DES REGLERS D10 1 - Befestigungsschrauben 2 - LCD-Display 3 - Heizkurveeinstellung (MK* oder DK** 5 - Einstellung der min. Temperatur (Flüssigbrennstoffkessel) 6 - Taste info/Esc 7 - Navigationsknopf für die Displaybedienung 8 - Einstellung der Soll- Tagestemperatur 9 - Einstellung der Soll- Nachttemperatur... -
Seite 6: Aussehen Des Reglers D20
AUSSEHEN DES REGLERS D20 1 - Befestigungsschrauben 2 - LCD-Display 3 - Einstellung der Heizkurve (MK* 4 - Einstellung der Heizkurve (DK** - Einstellung der min. Temperatur (Festbrennstoffkessel) 5 - Einstellung der min. Temperatur (Flüssigbrennstoffkessel) 6 - Taste Info/Esc 7 - Navigationsknopf für die Displaybedienung 8 - Einstellung der Soll- Tagestemperatur... -
Seite 7: Graphisches Lcd Display
GRAPHISCHES LCD DISPLAY BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM DISPLAY Symbole zur Darstellung der Temperatur und der Fehler an den Fühlern: Anzeige der (Zimmer-) Innentemperatur des MK – Mischerheizkreises (RF). Anzeige der (Zimmer-) Innentemperatur des DK – Direktheizkreises (RF). Anzeige der Außentemperatur (AF). Anzeige der Vorlauftemperatur des Mischerheizkreises (VF). - Seite 8 Symbole der Heizkreise: Mischerheizkreis - MK Direktheizkreis - DK Brauchwassererwärmung Brauchwasserzirkulation Zeitschaltprogramme: Zeitschaltprogramme zur Raumheizung P1 und P2. Zeitschaltprogramm zur Brauchwassererwärmung. Zeitschaltprogramm zur Brauchwasserzirkulation. Zeitschaltprogramm für Schutzfunktion gegen Legionella. Symbole der Betriebsart des Reglers: Abschaltung. Raumheizung eingeschaltet. Heizung nach der Soll- Tagestemperatur. Heizung nach der Soll- Nachttemperatur.
- Seite 9 Erwärmung nach der Soll-Tagestemperatur „Party“ (Wird auf die Raumeinheit aktiviert). Erwärmung nach der Soll-Nachttemperatur „ECO“ (Wird auf der Raumeinheit aktiviert) Erwärmung mit der Fernbedienung Betrieb nach dem Zeitprogramm ist eingeschaltet. Betrieb nach dem Zeitprogramm ist ausgeschaltet. 1-malige Einschaltung der Brauchwassererwarmung. Schutzfunktion gegen Legionella ist aktiv Automatische Umschaltung auf die Sommerzeit.
-
Seite 10: Daten Überblick
DATEN ÜBERBLICK Alle wichtige Daten sind auf dem LCD Display ersichtlich. Die Daten sind in der Hauptan- zeige und auf dem Display der Betriebsdarstellung angezeigt. Übergang zwischen den einzelnen Anzeigen: Zum Übergang auf die einzelnen Anzeigen, drücken sie die Taste H A U P T A N Z E I G E D I S P L A Y S F U R B E T R I E B S D A R S T E L L U N G . - Seite 11 R A U M T E M P E R A T U R M K * R A U M T E M P E R A T U R D K * * A U ß E N T E M P E R A T U R V O R L A U F T E M P .
- Seite 12 Darstellung der Betriebsanzeige: Anzeige des Heizkreises R a u m e i n h e i t r e g u l i e r t d e n H e i z k r e i s . Die gewählte Betriebsart Ausgewähltes Zeitschaltprogramm P1 oder P2 der Raumheizung Betriebstatus Name des Reglerkreises...
-
Seite 13: Fehleranzeige
Auswahl der Zeitprogramme P1 oder P2 in der Betriebsdarstellung: Wenn der Direkt- oder Mischerheizkreis ausgewählt wird, kann man die Zeitprogramme P1 oder P2 ändern. Man drückt die Navigationstaste, P1 oder P2 leuchtet auf und mit dem dre- hen der Taste wählt man den gewünschten Zeitprogramm aus und bestätigt mit drücken der Taste. -
Seite 14: Betriebauswähl Und Temperatureinstellung
BETRIEBAUSWAHL UND TEMPERATUREINSTELLUNG BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER Mit dem Betriebsartenwahlschalter kann man zwischen sechs Arten des Reglerbetriebs aus- wählen. Auswahl betrifft nur die Heizkreise die nicht von den Raumeinheit gesteuert werden. Brauchwasser wird erwärmt, wenn Brauchwassererwärmung auf dem Regler oder der Raumeinheit DD2 aktiviert ist. Raumheizung ausschalten: Der Betriebsartenwahlschalter wird auf diese Position gestellt, wenn man am Ende der Heizsaison die Raumhei- zung und die Brauchwassererwärmung ausschalten will. -
Seite 15: Einstellung Der Soll-Tagestemperatur
Wenn der Betriebsartenschalter auf „Manuelle Steuerung“ eingestellt ist, kann man mit dem Drehknopf für die Nachttemperatur das Mischventil steuern. Drehknopflage: Mischventil Schließen Stillstand Öffnen EINSTELLUNG DER SOLL-TAGESTEMPERATUR Mit dem Drehknopf stellt man die Soll-Tagestemperatur ein. Die eingestell- te Temperatur zeigt sich als Parallelverschiebung der Heizkurve. Der Tem- peratureinstellungsbereich für die Tagestemperatur liegt zwischen 12 und 28 °C. -
Seite 16: Automatische Einstellung Der Soll-Nachttemperatur
AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER SOLL-NACHTTEMPERATUR Die automatische Einstellung des Niveaus der Nachttemperatur hängt von der Außentemperatur ab. Die Abhängigkeitsfunktion ist auf dem Dia- gramm dargestellt. Eingestellt wird sie mit dem Drehknopf für die Tagestemperatur, da auf die Position „AUT“ gestellt wird Der Regler rechnet die gewünschte Nachttemperatur in abhängigkeit von der Außentemperatur, wie es im Graph dargestellt wird. -
Seite 17: Einmaliges Manuelles Einschalten Der Brauchwassererwärmung
EINMALIGES MANUELLES EINSCHALTEN DER BRAUCHWASSERERWÄRMUNG Die Brauchwassererwärmung kann unabhängig von dem Zeitschaltprogramm manuell aus- oder eingeschaltet werden. Der Drehschalter muss auf die Position ON gedreht werden und nach dem Pfeifton auf die Soll- Temperatur. LEGIONELLENSCHUTZFUNKTION Um die Entstehung der Legionellen Krankheit zu vermeiden, hat der Regler eine besondere Funktion für die Einschaltung der Brauchwassertemperatur auf 66°C eingebaut. -
Seite 18: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG EINSTELLUNG IN 3 - SCHRITTEN Die Regler PROMATIC D10 und D20 beinhalten eine Inovative Lösungs, die eine einafche Einstellung in 3– Schritten ermöglicht. 1. SCHRITT Bei der Ersteinschaltung des Reglers werden auf dem Display die verfügbaren Sprachen aufgelistet. Durch Drehen des Navigationsknopfs wird die gewünschte Sprache ausgewählt und mit 2 s lang Drücken bestätigt. -
Seite 19: Bestimmung Der Heizkurvensteilheit
Das gewählte Hydraulisches Schema, kann später auf mehrere Weise verändert werden: 1. Im Hauptmenü wählen sie mit drehen der Taste das Hydraulisches Schema aus. Drücken sie und halten den Knopf und die Taste info gleichzeitig. Sobald die Nr. der Hydraulischen Schema leuchtet, lassen sie die Tasten los. Jetzt wählen sie mit dem Knopf das gewünschte Schema aus und mit drücken BESTÄTIGEN. - Seite 20 HEIZKURVENDIAGRAMM Tv (°C) Ta (°C) Außentemperatur Bedienungsanleitung...
-
Seite 21: Menü
MENÜ Veränderungen von Zeitschaltprogrammen und Reglereinstellung werden mit Hilfe von Be- fehlen und Funktionen, die sich im Menu befinden, ausgeführt. ÖFFNEN DES MENÜS UND DER NAVIGATION Um das Menü zu öffnen, drückt man 2 Sek. lang den Navigations- knopf. Innerhalb des Menüs bewegt man sich durch das Drehen des Navigationsknopfes nach links oder nach rechts. -
Seite 22: Menüstruktur
MENÜSTRUKTUR Das Menü besteht aus fünf Gruppen, in denen die Einstellungen, Daten und andere Funktio- nen wie folgt geteilt werden: Z E I T S C H A L T P R O G R A M M E B R A U C H W A S S E R R A U M H E I Z U N G P 1 S O L L B R A U C H W A S S E R T E M P . -
Seite 23: Zeitschaltprogramme
ZEITSCHALTPROGRAMME In den Regler ist eine wöchentliche Programmuhr eingebaut, die auf innovative interaktive Art programmiert werden kann. Es stehen Ihnen fünf unabhängige Zeitschaltprogramme zur Verfügung. PROGRAMMAUSWAHL Das Programm, das durchgesehen oder verändert werden soll, wählt man im Menü wie folgt: MENÜ... -
Seite 24: Intervalle Verändern
Die letzte und die wichtigste Anzeige auf dem Display ist die Zeitlinie. Sie stellt das Zeitschaltprogramm für den gewählten Tag graphisch dar. Die dunklen Felder stehen für das Heizin- tervall nach der Tagestemperatur, die restliche Zeit ist Beheizung nach der Nachttemperatur. -
Seite 25: Werkeinstellungen Der Zeitschaltprogramme
WERKEINSTELLUNGEN DER ZEITSCHALTPROGRAMME Programm für Raumheizung in betrieb Raumheizung MO – FR 05:00 - 07:30 13:00 - 22:00 SA – SO 07:00 - 22:00 Programm für Raumheizung in betrieb Raumheizung MO – FR 06:00 - 22:00 SA – SO 07:00 - 23:00 Programm Raumheizung in betrieb Brauchwassererwärmung... -
Seite 26: Reglerparameter
REGLERPARAMETER In der Gruppe »REGLER PARAMETER « sind die Parameter in 5 Untergruppen unterteilt: R E G L E R P A R A M E T E R > G R U N D P A R A M E T E R >... -
Seite 27: Grundparameter
GRUNDPARAMETER SOLL-TAGESTEMPERATUR Die eingestellte Soll Tagestemperatur wird im Menü wie folgt abgelesen: R E G L E R P A R A M E T E R > G R U N D P A R A M E T E R > S O L L - T A G E S T E M P E R A T U R SOLL-NACHTTEMPERATUR Die eingestellte Soll Nachttemperatur wird im Menü... -
Seite 28: Mischeizkreis
Die Umschalttemperatur wird im Menü wie folgt eingestellt: R E G L E R P A R A M E T E R > G R U N D P A R A M E T E R > T E M P E R A T U R S O M M E R / W I N T E R Bei automatischer betriebsart Umschaltung von Winter- auf Sommerzeit, wir auf dem Display das Symbol angezeigt... -
Seite 29: Brauchwassser
BRAUCHWASSER SOLL- BRAUCHWASSERTEMPERATUR Die eingestellte Brauchwassertemperatur wird im Menü wie folgt abgelesen: R E G L E R P A R A M E T E R > B R A U C H W A S S E R > S O L L - B R A U C H W A S S E R T E M P E R A T U R KOLEKTORDIFFERENZ Wenn die Kollektortemperatur übersteigt die Brauchwassertemperatur für den Wert der Eins-... -
Seite 30: Wärmequelle
WÄRMEQUELLEN MINIMALE TEMPERATUR DES FLÜSSIGBRENSTOFFKESSELS Der normaler Wert der minimalen Temperatur des Flüssigbrennstoffkessels ist zwischen 35 und 55 °C. Bei anderen Kesseln aber zwischen 50 und 70 °C. Wenn die Temperatur des Kessels niedriger ist als die eingestellte Temperatur, wird der Regler stufenweise den Mi- scherventil schließen und die Einschaltung der Pumpe zur Brauchwassererwärmung oder des Direktheizkreis unmöglich machen. -
Seite 31: Grundeinstellungen Des Reglers
GRUNDEINSTELLUNGEN DES REGLERS SPRACHENAUSWAHL Die Soll- Sprache wird im Menü wie folgt ausgewählt: GRUNDEINSTELLUNGEN > SPRACHENAUSWAHL Mit dem Navigationsknopf wählt man die Soll-Sprache aus und bestätigt es mit Druck auf den Navigationsknopf Zur Benutzung des Menüs siehe Kapitel »Einstieg und Navigation im Menü«, Seite 21. -
Seite 32: Werkseinstellungen
WERKSEINSTELLUNGEN Dieser Teil des Menüs ermöglicht uns die Wiederaufnahme der Grundwerkseinstellungen und dessen Speicherung. Folgende Varianten sind möglich. W E R K S E I N S T E L L U N G E N > Z E I T S C H A L L T P R O G R A M M E l ö... -
Seite 33: Zertifikate Und Garantie
HERSTELLERERKLÄRUNG ZUR ÜBEREINSTIMMUNG DES PRODUKTES MIT STANDARDS UND RICHTLINIEN Seltron d.o.o. erklärt mit voller Verantwortlichkeit, dass die Regler PROMATIC D10 und D20 den Anforderungen und den Richtlinien für die elektrische Ausrüstung entsprechen, entwor- fen, um innerhalb bestimmter Spannungshöhen (EC Richtlinie für Niederspannung (LVD) zu verwenden 73/23 EWG, 93/68 EWG) und Anforderungen und Richtlinien für elektromagneti-... -
Seite 34: Garantieerklärung
Ersatzteile zur Reparatur verwendet wurden. Für die Reparatur in der Garan- tiezeit wenden sie sich an einen autorisierten Verkäufer oder Servicestelle mit der Original- rechnung oder Ausgefühltem Garantiezertifikat. Die Garantie gilt in allen Ländern wo das Gerät seitens Seltron, oder eines autorisierten Fachhandels verkauft wird. Zertifikate, Garantie... -
Seite 35: Notizen
NOTIZEN Notizen... - Seite 36 +386 (0) 2 671 96 00 fax: +386 (0) 2 671 96 66 http://www.seltron.eu Email:info@seltron.eu 0 1 MC 0 6 0 0 7 0 ® PROMATIC ist ein Registriertes Warenzeichen von Seltron d.o.o. Wir behalten uns das Recht auf Veränderungen vor.