Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinwei- se aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händi- gen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
Zu dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Warn- symbole und Signalwörter GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem ho- hen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mitt- leren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod...
Seite 13
Zu dieser Bedienungsanleitung oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Seite 14
Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzin- formationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konfor- mitätserklärung“): Mit diesem Symbol markier- te Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
Bestimmungs gemäßer Gebrauch Bestimmungs gemäßer Gebrauch Der Rauchwarnmelder überwacht einen Raum auf Rauchent- wicklung. Der Rauchwarnmelder gibt einen akustischen Alarm aus. Das Gerät überwacht ausschließlich den Bereich um den Montageort. Um den Wohnbereich komplett überwachen zu können, ist die Montage von mehreren Rauchwarnmeldern notwendig.
Seite 16
Bestimmungs gemäßer Gebrauch • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungs- anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. •...
Sicherheits hinweise Sicherheits hinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen montiert werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder bezüglich der sicheren Montage des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 18
Sicherheits hinweise • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Bewahren Sie das Gerät und das Zube- hör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf. GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsfolien!
Sicherheits hinweise − Halten Sie daher die Verpackungsfolien von Kindern fern. Allgemeines − Vor dem ersten Gebrauch des Geräts auf Beschädigungen überprüfen. − Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es sichtbare Schäden aufweist. − Auf keinen Fall selbständig Verände- rungen am Gerät vornehmen oder...
Seite 20
Sicherheits hinweise versuchen, ein Geräteteil selbst zu öff- nen und/oder zu reparieren. Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden Teile. − Wenn Sie einen Transportschaden fest- stellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. − Rauchwarnmelder nicht mit Farbe an- streichen oder mit Tapete überkleben.
Seite 21
Sicherheits hinweise − Rauchwarnmelder können keine Hitze, Gas oder Flammen erkennen und lö- schen keinen Brand. − Überprüfen Sie bei einem Alarm, ob es einen Brandherd gibt. Im Brandfall löschen Sie den Brand und rufen Sie ggf. die Feuerwehr. Bei Fehlalarm überprü- fen Sie das Gerät.
Seite 22
Sicherheits hinweise − Rauchwarnmelder nach dem aufge- druckten Ablaufdatum nicht mehr verwenden. − Rauchwarnmelder von starken elektro- magnetischen Feldern und Funkanla- gen (z. B. Schnurlos- und Mobiltelefone, WLAN-Geräte, Motoren) entfernt montie- ren und betreiben, um Funktionsstörun- gen zu vermeiden.
Seite 23
Sicherheits hinweise − Bitte achten Sie bei der Montage und Wartung auf einen festen Stand der Leiter und verwenden Sie geeignetes Werkzeug. − Wenn der Rauchwarnmelder auf den Boden gefallen ist, bitte austauschen oder mit der Testtaste prüfen ob die Funktion gegeben ist und mit Testspray die Funktion überprüfen.
Seite 24
Sicherheits hinweise VORSICHT! Der Warnton kann das Gehör schädigen. − Schützen Sie Ihr Gehör beim Funktionstest.
Seite 25
Sicherheits hinweise HINWEIS! Akkus sind nicht für den Betrieb geeignet und können das Gerät beschädigen. − Verwenden Sie für den Betrieb des Ge- räts keine wiederaufl adbare Akkus.
Sicherheits hinweise Sicherer Umgang mit Batterien WARNUNG! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch unsachgemäße Behandlung. − Nicht in offene Flammen werfen, nicht kurzschließen oder gewaltsam öffnen. − Batterien niemals Laden, Explosionsgefahr!
Seite 27
Sicherheits hinweise − Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder derglei- chen aussetzen. Erhöhte Auslaufgefahr. − Polarität beachten. − Nur vorgeschriebene Batterien verwenden. − Batterien vor Kindern fernhalten (Ver- schluckungsgefahr). Bei Verschlucken, sofort Arzt aufsuchen.
Seite 28
Sicherheits hinweise − Batterie bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen. − Erschöpfte oder bereits ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät entfer- nen. Kontakt der Batteriefl üssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten ver- meiden. Bei Kontakt die betroffene Stel- len mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
Seite 29
Sicherheits hinweise neue Batterie einlegen. Es be- steht Verätzungsgefahr durch die Batteriefl üssigkeit. − Leere oder ausgelaufene Batterien aus dem Gerät entfernen und umweltge- recht entsorgen. − Die Batterielebensdauer variiert je nach Umgebungstemperatur. Bei niedriger Temperatur ist sie ggf. kürzer.
Lieferumfang − Batterie bei Ertönen des Batteriewarnsi- gnals umgehend austauschen. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: •...
Funktionsweise • Montagematerial (2x Schrauben mit 6mm Dübeln) • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Funktionsweise Der Rauchwarnmelder erkennt durch seine Sensoren Rauch bzw. Rußpartikel. Nach dem Erkennen von Rauch oder Rußpartikeln gibt das Gerät ein akustisches Warnsignal aus. Der Alarm schaltet sich automatisch ab, wenn sich kein Rauch oder keine Rußpartikel mehr in der Luft befi...
Funktionsweise Batterie einsetzen/wechseln Eine Batterie 9V, Typ 6LR61 für den Rauchwarnmelder ist im Lieferumfang enthalten. − Sollte die Batterie einmal erschöpft ein, tauschen Sie diese durch eine Batterie gleichen Typs aus. − Drehen Sie den Rauchwarnmelder entgegengesetzt des Uhrzeigersinns ab. −...
Funktionsweise − Drehen Sie den Rauchwarnmelder wieder zu (siehe Abb. D). Testen Sie den Rauchwarnmelder mindestens 1 mal in der Woche, jedoch auch nach jedem Batteriewechsel. Batteriewarnsignal Im Normalbetrieb blinkt die Betriebs LED alle ca. 45 Sekunden kurz auf. Wenn die Batteriekapazität nachlässt, wird das mit einem kur- zen Signalton alle ca.
Montage Montage Sie können den Rauchwarnmelder sowohl an der Decke als auch an der Wand in Deckennähe, jedoch nicht an einer Schrä- ge montieren (siehe Abb. C). Die (Abb. B) zeigt Ihnen die grafi sche Darstellung einer sinn- vollen Rauchwarnmelder Verteilung in einem Haus auf. HINWEIS! Ungünstige Umgebungsbedingungen kön- nen Fehlalarme auslösen.
Seite 35
Montage Montieren Sie daher den Rauchwarnmelder nicht: − in Räumen mit starker Wasserdampf Feuchtigkeits Staub- oder Rauchent- wicklung (z. B. Küchen, Waschküchen, Badezimmer). − in der Nähe von Feuerstellen und offenen Kaminen.
Seite 36
Montage − an Belüftungsschächten, da der Luftstrom den Rauch vom Rauchwarnmelder ablen- ken kann. − Drehen Sie die Montageplatte entgegen dem Uhr- zeigersinn vom Rauchwarnmelder ab. − Wählen Sie einen geeigneten Montageort und halten Sie die Montageplatte an die Decke/Wand. Zeichnen Sie mit Hilfe der Montageplatte die beiden Bohrlöcher ein.
Seite 37
Montage GEFAHR! Es besteht Stromschlaggefahr beim Bohren von Löchern in eine Wand. − Achten Sie beim Bohren darauf, keine verdeckten Elektro- oder Installationslei- tungen zu beschädigen. − Bohren Sie die beiden Löcher passend zu den 6-mm-Dübeln. − Setzen Sie die Dübel ein.
Montage − Fixieren Sie die Montageplatte mit den beiden Schrauben und ziehen Sie sie fest. − Setzen Sie den Rauchwarnmelder auf die Montage- platte und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, so dass die Haltenasen hörbar einrasten. Überwachungsfl äche und Abstände •...
Seite 39
Montage • Die maximale Deckenhöhe darf 6 m betragen. • Montieren Sie den Rauchwarnmelder in einem Ab- stand von 0,5 m zu Wänden, hohen Schränken oder Raumteilern. • Bei möglichem Auftreten von häufi gen Fehlalarmen ist in kleinen Räumen auch eine Wandmontage möglich.
Seite 40
Montage Halten Sie an schrägen Decken mit mehr als 20° Neigung im oberen Bereich einen Abstand von 0,5 - 1 m zum Giebel. Die Montage bei unterteilten Decken (z.B. offene Deckenbal- ken) ist abhängig von der Balkenhöhe und Feldgröße. Feldgröße ≤ 36 m ², Balkenhöhe beliebig bei: •...
Seite 41
Montage • Feldgröße ≥ 36 m², Balkenhöhe >20 cm: je ein Rauchwarnmelder pro Feld.
Seite 42
Montage Montage in schmalen Fluren möglichst mittig an der Decke. In Räumen, die durch Galerien oder Podeste in der Höhe ge- teilt sind: bei Podesten > 16 m² und Länge und Breite > 2 m muss ein Rauchwarnmelder unter dem Podest montiert werden.
Montage Wandmontage Eine Wandmontage ist unter folgenden Umständen möglich bei: • bei nicht tragfähigen Decken • in Küchen, die als Fluchtwege dienen. • Halten Sie hier bei der Montage einen Abstand von 0,3 - 0,5 m zur Decke und min. 1 m (vertikal) von Möbeln ein.
Rauchwarnmelder testen Rauchwarnmelder testen − Halten Sie Test-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Betriebs LED fängt an zu blinken und ein Signalton wird ausgegeben. − Sollte kein Signalton ausgegeben werden oder die Betriebs LED nicht blinken, wechseln Sie die Batterie wie oben beschrieben.
Verhaltensregeln Verhaltensregeln Brandschutzübung Wenn der Alarm ausgelöst wird, ohne dass die Test-Taste gedrückt wurde, stellt dies eine Warnung vor einer gefährli- chen Situation dar, auf die SOFORT reagiert werden muss. Um auf ein solches Ereignis vorbereitet zu sein, sollten Sie Fluchtpläne für Ihre Familie entwickeln.
Seite 46
Verhaltensregeln − Bestimmen Sie zwei Ausgänge aus jedem Raum und einen Fluchtweg von jedem Zimmerausgang ins Freie. − Bringen Sie allen Haushaltsmitgliedern bei, einen alternativen Ausgang zu nutzen, falls eine Tür nicht mehr benutzt werden kann. Machen Sie deutlich, dass heiße oder brennende Türen nicht geöffnet werden dürfen.
Verhaltensregeln Wie Sie bei Feuer reagieren sollten − Nicht in Panik geraten, bewahren Sie Geistesgegenwart! − Verlassen Sie das brennende Gebäude so schnell wie möglich und helfen Sie hilfebedürftigen Personen und Kindern. − Kontrollieren Sie die Temperatur einer Tür, bevor Sie diese öffnen.
Seite 48
Verhaltensregeln − Treffen Sie sich an einem zuvor vereinbarten Treffpunkt außerhalb des Gebäudes. − Rufen Sie von Ihrem Treffpunkt aus die Feuerwehr. − Kehren Sie niemals in das brennende Gebäude zurück. − Warten Sie auf die Ankunft der Feuerwehr. Die genannten Informationen können Ihnen im Brandfall helfen.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Kontrollieren und reinigen Sie den Rauchwarnmelder mindes- tens einmal im Vierteljahr, um eine zuverlässige Funktion zu gewährleisten. Öffnen Sie dabei keinesfalls das Gerätegehäu- se, da das zu Funktionsstörungen und den Verlust des Garan- tieanspruchs führen kann. −...
Technische Daten Technische Daten Allgemein Warnsignal lautstärke 85dB (3m) Betriebs temperatur 0°C bis 50°C Luftfeuchtigkeit während des 10 % bis 85 % Betriebs Abmessungen ca. ø 107 x 35 mm Gewicht 143 g...
Seite 51
Technische Daten Stromversorgung Batterietyp 6LR61 (Alkaline) Hersteller Pak Ko Batteries Factory Ltd. Batterielebensdauer mindestens 5 Jahre...
Konformitäts information Konformitäts information Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Ge- rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • Bauprodukteverordnung 305/2011/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschä- den in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Ma- terialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt wer- den können.
Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit kei- nesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haus- müll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt wer- den. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommuna- len Sammelstellen entsprechende Behälter zur Ent- sorgung bereit.
Seite 56
Impressum Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt wer- den und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 59
Importiert durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 48480 01805 - 633 633 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. www.medion.de J AHRE GARANTIE MODELL: MD 17722 IX/14/2017...