Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nuna IVVI-SERIES
Inhaltszusammenfassung für Nuna IVVI-SERIES
- Seite 2 Designed around your life...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Product Information Product Registration Warranty Contact Child Usage Requirements IMPORTANT! Warnings READ THESE INSTRUCTIONS Parts List CAREFULLY BEFORE USE Product Set Up AND KEEP THEM FOR Cleaning and Maintenance FUTURE REFERENCE. Nederlands (NL) Français (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT) Español (ES) Polish (PL) IVVI series carry cot instructions... -
Seite 5: Product Information
Manufactured in (date): www.nuna.eu Product Registration Please fill in the above information. The model number and Nuna International BV: the manufactured in date are located on a label on the De Beeke 8 bottom of the carry cot. 5469 DW Erp... -
Seite 6: Warnings
Do not use if any part is broken, torn or missing. other than those approved by Nuna may damage or make Use only replacement parts supplied or approved by the this IVVI series carry cot unsafe. -
Seite 7: Parts List
Parts list Be aware of the risk of open fire and other source of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc., in the near Make sure all parts are available before assembly. If any vicinity of carry cot. part is missing, please contact local retailer. -
Seite 8: Product Set Up
Product Set Up Canopy Features - Fold the rear panel of the carry cot canopy upwards for Carry Cot assemble more ventilation. (8) - Open the wire support on both side of the carry cot. (1) - Pull the canopy flap out from under the carry cot Then click the wire into the four plastic parts. -
Seite 9: Cleaning And Maintenance
Check regularly if any parts are torn, broken, or missing and that everything functions properly. If this is the case, stop using the stroller. ©2018 Nuna International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks. IVVI series carry cot instructions IVVI series carry cot instructions... - Seite 10 Inhoud BELANGRIJK- Productinformatie Productregistratie LEES DEZE INSTRUCTIES Garantie VÓÓR HET GEBRUIK EN Contact BEWAAR ZE OM ZE LATER Vereisten kindergebruik Waarschuwingen TE KUNNEN RAADPLEGEN. Onderdelenlijst Installeren Reiniging en onderhoud IVVI-reeks draagwieg instructies IVVI-reeks draagwieg instructies...
-
Seite 11: Productinformatie
Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum bevinden zich op een etiket onderop het frame van de kinderwagen. Ga voor het registreren van uw product naar: www.nuna.eu/register-gear Garantie Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. -
Seite 12: Waarschuwingen
Alle schade als gevolg van het gebruik van accessoires die WAARSCHUWING De veiligheid van uw kinderen is uw niet door Nuna zijn geleverd, wordt niet gedekt door de verantwoordelijkheid! garantie. WAARSCHUWING Laat uw kind nooit zonder toezicht. -
Seite 13: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Maximumgewicht van het kind: 9 kg. WAARSCHUWING De draagwieg mag NIET worden Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er gebruikt voor langdurig slapen. items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen Gebruik GEEN ander matras dan is meegeleverd met de met uw leverancier. -
Seite 14: Installeren
Functies van de kap Installeren - Vouw de achterkant van de kap van de draagwieg Montage draagwieg omhoog voor een betere ventilatie. (8) - Trek de flap van de kap onder de kap vandaan en zet - Open de draadsteun aan weerskanten van de ze met magneten vast aan de beide zijden van de draagwieg. -
Seite 15: Reiniging En Onderhoud
Controleer regelmatig of onderdelen los zitten, gebroken zijn of ontbreken en of alles goed werkt. Als dit het geval is, mag u de IVVI-reeks draagwieg niet meer gebruiken. ©2018 Nuna International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo’s zijn handelsmerken. IVVI-reeks draagwieg instructies IVVI-reeks draagwieg instructies... - Seite 16 Sommaire IMPORTANT- Informations sur le produit LISEZ ATTENTIVEMENT Enregistrement du produit Garantie TOUTES LES INSTRUCTIONS Contact AVANT D’UTILISER LE Exigences d’utilisation par les enfants PRODUIT ET CONSERVEZLES Avertissements POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Liste des pièces Configuration du produit Nettoyage et maintenance Instructions pour la nacelle IVVI série Instructions pour la nacelle IVVI série...
-
Seite 17: Informations Sur Le Produit
étiquette sur la partie inférieure du cadre de la poussette. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre sur le site suivant : www.nuna.eu/register-gear Garantie Nous avons conçu spécialement nos produits de haute qualité afin qu’ils puissent accompagner le développement de votre enfant et de votre famille. -
Seite 18: Avertissements
Tout dommage causé par l’utilisation d’accessoires non fournis AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans par Nuna ne seront pas couverts en termes de garantie. surveillance. AVERTISSEMENT N’utilisez pas le véhicule si la moindre pièce AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les verrous sont est endommagée ou manquante. -
Seite 19: Liste Des Pièces
Liste des pièces AVERTISSEMENT La nacelle de doit PAS être utilisée pour le sommeil prolongé. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant N’utilisez PAS de matelas autre que celui fourni avec la le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter nacelle. -
Seite 20: Configuration Du Produit
Configuration du produit Retirez toujours les adaptateurs de siège auto avant d’utiliser la nacelle. Assemblage de la nacelle Veuillez ne pas plier la poussette lorsque la nacelle est attachée. - Ouvrez le support de câble situé de chaque côté de la nacelle. -
Seite 21: Nettoyage Et Entretien
Si tel est le cas, cessez d’utiliser la poussette. ©2018 Nuna International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques commerciales. Instructions pour la nacelle IVVI série Instructions pour la nacelle IVVI série... - Seite 22 Inhalt WICHTIG – BITTE LESEN SIE SICH DIE Produktdaten Produktregistrierung VORLIEGENDE ANLEITUNG Garantie SORGFÄLTIG DURCH, Kontakt BEVOR SIE DAS PRODUKT Anforderungen an die Nutzung mit Kind IN GEBRAUCH NEHMEN, Warnhinweise UND BEWAHREN SIE DIE Teileliste ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE Produkt aufbauen REFERENZZWECKE AUF.
-
Seite 23: Produktdaten
Gewicht: bis zu 9 kg Modellnummer und Fertigungsdatum befindet sich auf einem Schild an der Unterseite des Kinderwagengestells. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter: www.nuna.eu/register-gear Garantie Wir haben unsere hochwertigen Produkte so entwickelt, dass Sie mit Ihrem Kind und Ihrer Familie wachsen. Da... -
Seite 24: Warnhinweise
Zubehörteilen wie Kindersitzen, Taschenhaken, kann schwere bis tödliche Verletzungen nach sich ziehen. Regenschutzabdeckungen, Buggyhalterungen etc., die nicht von Nuna zugelassen sind, können den babyschale IVVI- WARNUNG Die Sicherheit Ihres Kindes liegt in Ihrer Serie beschädigen und Gefahren verursachen. Verantwortung. -
Seite 25: Teileliste
Teileliste WARNUNG Die Babyschale eignet sich nur für Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sich drehen und/oder mit Händen Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile zur Hand und Knien abstützen können. Maximalgewicht des Kindes: 9 sind. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. - Seite 26 Teileliste Entfernen Sie vor der Benutzung der Babyschale immer die Autositzadapter. Babyschale montieren Bitte klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, wenn die Babyschale angebracht ist. - Öffnen Sie die Drahtstützen an beiden Seiten der Babyschale. (1) Setzen Sie dann die Drahtstützen in die Hinweise zum Verdeck vier Kunststoffteile ein.
-
Seite 27: Reinigung Und Wartung
Prüfen Sie regelmäßig, ob Teile verschlissen oder beschädigt sind bzw. fehlen; achten Sie darauf, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie den babyschale IVVI-Serie gegebenenfalls nicht weiter. ©2018 Nuna International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. Anweisungen zum babyschale IVVI-Serie Anweisungen zum babyschale IVVI-Serie... - Seite 28 Indice IMPORTANTE - Informazioni sul prodotto LEGGERE CON ATTENZIONE Registrazione del prodotto Garanzia QUESTE ISTRUZIONI PRIMA Recapito DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Requisiti di utilizzo da parte del bambino E CONSERVARLE COME Avvertenze RIFERIMENTO FUTURO. Elenco componenti Configurazione del prodotto Pulizia e manutenzione Istruzioni del culla portatile IVVI serie Istruzioni del culla portatile IVVI serie...
-
Seite 29: Informazioni Sul Prodotto
Prodotto in (data) si trovano su un’etichetta sulla parte inferiore del telaio del passeggino. Per registrare il prodotto, visitare il sito: www.nuna.eu/register-gear Garanzia Abbiamo progettato appositamente i nostri prodotti di alta qualità in modo che crescano con il bambino e con la famiglia. -
Seite 30: Avvertenze
La mancata osservanza di queste avvertenze ed istruzioni da quelli approvati da Nuna possono danneggiare culla potrebbe essere causa di gravi lesioni e persino di morte. portatile IVVI serie o renderlo non sicuro. -
Seite 31: Elenco Componenti
Elenco componenti AVVERTENZA La culla portatile NON deve essere utilizzata per sonni lunghi. Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima NON utilizzare o aggiungere materassini diversi da quello dell’assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare fornito con la culla portatile. il rivenditore locale. -
Seite 32: Configurazione Del Prodotto
Configurazione del prodotto Prima di utilizzare la culla portatile in macchina togliere sempre gli adattatori sul sedile. Assemblaggio della culla portatile Non piegare il passeggino quando è fissata la culla portatile. - Aprire il supporto a filo su entrambi i lati della culla portatile. -
Seite 33: Pulizia E Manutenzione
Se così fosse non utilizzare più culla portatile IVVI serie. ©2018 Nuna International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Istruzioni del culla portatile IVVI serie Istruzioni del culla portatile IVVI serie... - Seite 34 Índice Información del producto IMPORTANTE: Registro del producto Garantía LEA ESTAS INSTRUCCIONES Contacto CUIDADOSAMENTE ANTES Requisitos de los niños para su uso DEL USO Y CONSÉRVELAS Advertencias PARA FUTURAS CONSULTAS. Lista de piezas Montaje del producto Limpieza y mantenimiento Instrucciones del capazo IVVI serie Instrucciones del capazo IVVI serie...
-
Seite 35: Información Del Producto
Para registrar su producto, visite: www.nuna.eu/register-gear Garantía Hemos diseñado a propósito nuestros productos de alta calidad para que puedan crecer tanto con su hijo como con su familia. -
Seite 36: Advertencias
Buggy Board, Si no sigue estas instrucciones y advertencias, podrían etc. que no estén aprobados por Nuna; podría dañar el producirse lesiones o incluso la muerte. cochecito capazo IVVI serie o provocar que éste ya no sea ADVERTENCIA: la seguridad de los niños es su... -
Seite 37: Lista De Piezas
Lista de piezas ADVERTENCIA: La Cuna portátil NO se deberá utilizar para dormir durante un periodo prolongado de tiempo. Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes NO la utilice con ningún colchón (ni añada ningún otro) que de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en no sea el que se incluye con la cuna portátil. -
Seite 38: Montaje Del Producto
Montaje del producto Quite siempre los adaptadores del asiento de bebé antes de utilizar la cuna portátil. Montaje de la cuna portátil No pliegue el cochecito cuando esté colocada la cuna portátil. - Abra el soporte de las cuerdas a ambos lados de la cuna portátil. -
Seite 39: Limpieza Y Mantenimiento
En tal caso, deje de usar el cochecito. ©2018 Nuna International B.V. Nuna y todos los logotipos asociados son marcas comerciales. Instrucciones del capazo IVVI serie Instrucciones del capazo IVVI serie... - Seite 40 Spis treści Informacje o produkcie WAŻNE! Rejestracja produktu INSTRUKCJĘ NALEŻY Gwarancja ZACHOWAĆ DO Kontakt Przeznaczenie WYKORZYSTANIA W OSTRZEŻENIA PRZYSZŁÓŚCI! Lista części CZYTAJ UWAŻNIE Wskazówki dotyczące instalacji Czyszczenie i utrzymanie Instrukcja obsługi Gondoli IVVI seria Instrukcja obsługi Gondoli IVVI seria...
-
Seite 41: Informacje O Produkcie
Prosimy wypełnić powyższe informacje. Numer modelu oraz data produkcji znajdują się na spodzie ramy wózka. Aby zarejestrować swój produkt odwiedź stronę internetową: www.nuna.eu/register-gear Gwarancja Nasze wysokiej jakości produkty zaprojektowaliśmy tak, aby mogły rosnąć razem z Twoim dzieckiem jak również z całą rodziną. Ponieważ jesteśmy przekonani o jakości naszych produktów, nasz produkt objęty jest 2 letnią... -
Seite 42: Ostrzeżenia
śmierć. firmę Nuna mogą spowodować zagrożenie i sprawić, że gondoli IVVI seria nie będzie bezpieczna. UWAGA! Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego dziecka. -
Seite 43: Lista Części
Lista części UWAGA! Gondola jest dostosowana dla dzieci, które nie potrafią samodzielnie usiąść, przewracać się oraz podnosić Upewnij się, że posiadasz wszystkie części zanim się na rękach czy kolanach. Maksymalna waga dziecka, rozpoczniesz proces montażu. W przypadku braku które może korzystać z tego produktu wynosi 9kg. jakiejkolwiek części, skontaktuj się... -
Seite 44: Wskazówki Dotyczące Instalacji
Wskazówki dotyczące instalacji Zawsze zdemontuj adaptery do fotelika samochodowego jeżeli chcesz zamontować gondolę. Składanie Gondoli Nie składaj stelaża wózka jeżeli gondola nadal jest na nim zamontowana. - Otwórz drucianą podpórkę z obu stron gondoli. (1) Następnie wsadź druty w cztery plastikowe części. Właściwości budki Dźwięk kliknięcia oznacza, że druciany stelaż... -
Seite 45: Czyszczenie I Utrzymanie
Regularnie sprawdzaj czy wszystko działa jak należy. Jeśli jakakolwiek część jest rozerwana, zepsuta czy czegoś brakuje natychmiast zaprzestań dalszego korzystania z produktu. ©2018 Nuna International B.V. Nuna i wszystkie powiązane loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi. Instrukcja obsługi Gondoli IVVI seria...