Seite 2
D / F / I / E Gerätebeschreibung Description de Descrizione Description of the l’appareil dell’apparecchio appliance Deckel couvercle Coperchio Sichtfenster hublot Finestrella Viewing window Filterdeckel/Oel Filter couvercle de Coperchio del Filter cover/Oil filtre/filtre à filtro/Filtro filter huile dell'olio Frittierkorb panier de friture Cestello Frying basket...
Seite 3
Handgriff Frittierkorb poignée du Manico del Frying basket panier de friture cestello handle Verriegelungstaste touche de Pulsante blocco Frying basket Frittierkorb verrouillage du cestello release button panier de friture Oel Behälter poignée du Vasca dell'olio Oil container panier de friture Betriebslampe (grün) témoin de Spia di...
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. o Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht Jahren Personen eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
Seite 5
o Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer Kundendienststelle ersetzt werden, damit jegliche Gefahr vermieden werden kann. o Für eine sichere Handhabung des Gerätes oder eventueller heisser Oberflächen, berühren Sie das Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen. o Tauchen Sie das komplette Geräte niemals ins Wasser.
HINWEIS! Die Tatsache, dass Wasser in kaltem Oel unerwünschte Reaktionen beim Frittiervorgang auslösen kann, veranlasst uns zu folgenden Sicherheitshinweisen: Erkennung: Wasser im Oel wird sichtbar durch grosse Blasen am Behälterboden. Unbedingt Oel auswechseln! VERWENDUNG DER FRITTEUSE im Freien: ...
Die rote Betriebslampe (10) leuchtet auf. Sobald die Temperatur erreicht ist, schaltet die rote Lampe (10) wieder aus. Setzen Sie erst jetzt den mit Frittiergut gefüllten Korb wieder in die Halterung ein. Schliessen Sie den Deckel und lassen Sie den Korb in das heisse Oel sinken indem Sie die Verriegelungstaste (6) für den Handgriff lösen.
Öffnen Sie den Filterdeckel (3) und wechseln Sie den Oelfilter aus Ein Ersatzfilter können Sie bei der Verkaufstelle dieses Gerätes oder direkt beziehen bei: Rotel AG, Parkstrasse 43, 5012 Schönenwerd ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.
Seite 24
Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd...