______________________________________________ DEUTSCH 05-15 ENGLISH 16-24 FRANÇAIS 25-34 TÜRKÇE 35-43 ESPAÑOL 44-53 HRVATSKI 54-62 SUOMI 63-71 NORSK 72-80 NEDERLANDS 81-90...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________________ Lesen Sie diese Bedienungsan- Prüfen Sie, ob die Netzspan- leitung sorgfältig, bevor Sie das nung auf dem Typenschild mit Gerät benutzen! Befolgen Sie der lokalen Versorgungsspan- alle Sicherheitshinweise, um nung übereinstimmt. Die ein- Schäden wegen falscher Benut- zige Möglichkeit, das Gerät zung zu vermeiden! von der Stromversorgung zu Bewahren Sie die Bedienungs-...
Seite 6
Personen das Gerät selbst beschädigt aufmerksam und lückenlos ist. beaufsichtigt werden, zuvor gründlich mit der Bedienung Unsere GRUNDIG Haushalts- des Gerätes vertraut gemacht geräte entsprechen den gel- tenden Sicherheitsnormen. wurden und sich der damit verbundenen Gefahren voll Wenn das Gerät oder das...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________________________ Gerät während der Benut- Textilien, Wänden etc., in Be- zung nicht unbeaufsichtigt las- rührung kommt oder damit be- sen. Vorsicht, wenn das Gerät deckt wird. in der Nähe von Kindern und Papier, Pappe oder Kunststoff Personen mit eingeschränkten nicht in oder unter dem Gerät physischen, sensorischen oder verwenden.
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________________ Keine Fremdkörper an das Nicht versuchen, einge- Gerät kleben. klemmte Toastbrotscheiben, Muffins, Bagels, Brote oder Gerät darf nicht mit einer andere Gegenstände mit externen Zeitschaltuhr oder einem Messer oder anderen einem Fernbedienungssystem Gegenständen herauszu- betrieben werden. holen; diese könnten durch Bei der ersten Inbetriebnahme Kontakt mit stromführenden kann sich aufgrund von Pro-...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _________________ Nicht versuchen, Brotscheiben zu entfernen, während das Gerät eingeschaltet ist. Gerät vor der Reinigung und bei Nichtbenutzung immer von der Stromversorgung tren- nen. Brotscheiben nicht auf den Plastikbereich des Gerätes legen. Dieses Gerät beinhaltet eine Heizfunktion. Das Heizele- ment kann hohe Temperaturen entwickeln.
Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Toasters TA 4620 / TA 4620 R. Rostfächer Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen auf- Starthebel merksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Quali- tätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen...
BETRIEB __________________________________ Vorbereitung S tarthebel so weit nach unten drücken, bis er automatisch einrastet. A lle Verpackungsmaterialien und Aufkleber ‒ Der Toastvorgang beginnt. Die Leuchtan- entfernen und diese entsprechend den gesetz- zeige der Stopp-Taste leuchtet während lichen Vorschriften entsorgen. des Toastvorganges auf. G erät vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Hinweise (siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“).
BETRIEB __________________________________ Toasten von gefrorenem D as Gerät schaltet sich automatisch aus, so- bald die gewünschte Aufwärmstufe erreicht ist. Brot Der Starthebel springt hoch, die Anzeigen der Aufwärm-Taste und Stopp-Taste S chritte 1 bis 4 im Abschnitt „Toasten“ befol- löschen. Die Toastbrotscheiben werden nach gen.
Seite 13
BETRIEB __________________________________ S tarthebel nach unten drücken. – Die Anzeige der Stopp-Taste leuchtet, das Aufwärmen beginnt. B rötchen wenden, um eine gleichmäßige Bräu- nung zu erreichen. D as Gerät schaltet sich automatisch aus, so- bald die gewünschte Aufwärmstufe erreicht ist. –...
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege Etsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Achtung Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lö- einem Klassifizierungssymbol für elektrische und sungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. verwenden. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Weder Gerät noch sein Netzkabel in Wasser Materialien hergestellt, die wiederver- oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter fol- genden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com...