Starmix TS 711 Basic Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS 711 Basic
DE Original Bedienungsanleitung
EN Original user manual
FR Mode d'emploi original
ES Instrucciones de uso original
PT Manual do usuário original
IT
Istruzioni per l'uso original
NL Originele gebruikershandleiding
DA Original brugermanual
SV Brugsanvisning original
NO Brukerveiledning original
FI
Alkuperäinen käyttöohje
EL Αρχικό εγχειρίδιο χρήσης
TR Orijinal kullanım kılavuzu
PL oryginalna instrukcja obsługi
HU eredeti használati utasítás
CS návod m k obsluze originální
SK Návod na použitie originalno
RO instrucțiuni de operare original
SI Originalni uporabniški priročnik
HR Izvorni korisnički priručnik
SR manual uputstvo originalno
BG Оригинално ръководство за потребителя
ET Originaal kasutusjuhend
LT Originalus vartotojo vadovas
LV Oriģinālā lietotāja rokasgrāmata
RU оригинальная инструкция
ZH オリジナルユーザーマニュアル
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Starmix TS 711 Basic
Inhaltszusammenfassung für Starmix TS 711 Basic
- Seite 1 TS 711 Basic DE Original Bedienungsanleitung NO Brukerveiledning original SI Originalni uporabniški priročnik EN Original user manual Alkuperäinen käyttöohje HR Izvorni korisnički priručnik FR Mode d‘emploi original EL Αρχικό εγχειρίδιο χρήσης SR manual uputstvo originalno ES Instrucciones de uso original TR Orijinal kullanım kılavuzu BG Оригинално ръководство за потребителя PT Manual do usuário original PL oryginalna instrukcja obsługi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Biztonsági megjegyzések original Safety Advice Bezpečnostní pokyny Consignes de sécurité Bezpečnostné pokyny Indicaciones de seguridad Indicaţii privind normele de siguranţă Advertências de segurança Sigurnosne upute Indicazioni di sicurezza Varnostna opozorila Veiligheidsaanwijzingen Sigurnosne napomene Sikkerhedsanvisninger Указания за безопасност Säkerhetsanvisningar Ohutusnõuded Sikkerhetsanvisninger Saugos nurodymai... - Seite 3 Bedienung Obsługa Technische Daten Dane techniczne Ersatzteilliste Listaczęścizapasowe EU Konformitätserklärung Deklaracja zgodności UE Operation Működés Technical Data Műszaki adatok Spare Parts List Alkatrészeklistája EU Declaration of conformity EU megfelelőségi nyilatkozat Manipulation Zacházení Caractéristiques techniques Technické údaje Liste de pièces de rechange Seznamnáhradníchdílů Déclaration de conformité EU Prohlášení o shodě EU Dispositivo de mando Unkcia...
- Seite 4 Sicherheitshinweise ( Deutsch ) l Gefahr! ▶Erstickungsgefahr ● Verpackungsmaterial, wie Folienbeutel, ge hören nicht in die Kinderhände. ▶Nie auf den Sauger steigen oder sitzen. ▶Besondere Sorgfalt ist beim Saugen von Treppen geboten. Achten Sie auf sicheren Stand. ▶Anschlussleitung und Saugschlauch nicht über scharfe Kanten ziehen, kni- cken oder einklemmen.
- Seite 5 ▶Die Spannung auf dem Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstim- men. ▶Nach jedem Gebrauch und vor jeder Wartung Sauger ausschalten und Netz- stecker ziehen. ▶Nur am Netzstecker, nie an der Anschlussleitung ziehen. ▶Netzstecker nie mit nassen Händen einstecken oder ausziehen. ▶Stromversorgung muss über eine Sicherung mit geeigneter Stromstärke abgesichert sein.
- Seite 71 I 71...
- Seite 72 72 I...
- Seite 73 Betrieb ausschließlich mit Filtertüte. Always use a filterbag during operation. HARD FLOORS CARPET I 73...
- Seite 74 74 I...
- Seite 75 700 Watt 220-240 V 50/60 Hz 77 dB (A) ± 3 ≤ 2 .5m / s 210 mbar 11 Liter 4,2 kg 10 m 7 Liter 285 x 350 x 388 mm I 75...
- Seite 77 444 154 446 196 436 357 446 219 446 202 436 425 I 77...
- Seite 78 This declaration shall cease Erklärung ihre Gültigkeit. to be valid if the machine is modified without our prior approval. Produkt: Trockensauger Product: Dry vacuum cleaner Typ: TS 711 Basic Type: TS 711 Basic Einschlägige EG-Richtlinien Relevant EU Directives 2006/42/EC 2006/42/EC Angewandte harmonisierte Normen Applied harmonized standards...
-
Seite 85: Garantiekarte / Zur Rücklieferung Im Servicefall
Bitte zusammen mit Originalrechnung unbedingt aufbewahren! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedauern, dass Sie ein Problem mit Ihrem Starmix Gerät haben. Damit wir die Reparatur so schnell und unkompliziert wie möglich für Sie gestalten können, erhalten Sie von uns mit jedem Gerät diese Garantiekarte mit dem Service- Begleitschein (Seite 2). -
Seite 86: Service-Begleitschein
ELECTROSTAR GmbH Service-Begleitschein 86 I... - Seite 87 Der Einsatz dieser Filter, die nicht von uns geprüft wurden, kann zu Beschädigungen insbesondere an der Turbine führen. Unsere Garantie erlischt deshalb, sobald Sie keine original Starmix-Teile einsetzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn das Fremdprodukt nachweislich mit dem aufgetretenen Schaden nicht in Zusammenhang steht.
- Seite 88 Netzspannung oder Stromart, falsche Bedienung des Geräts etc. - teilweise oder komplett demontierten Geräten. - Mängel am Gerät, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteile verursacht wurden, die keine Original-STARMIX-Teile sind. - Geräten, an denen Eingriffe, Veränderungen oder Ergänzungen von nicht autorisierten Personen vorgenommen wurden.
- Seite 92 Промените в хода на техническото развитие са запазени! Muudatused tehnilise arengu käigus on reserveeritud! Pakeitimai techninės raidos metu rezervuoti! Izmaiņas tehniskās attīstības gaitā ir rezervētas! условие изменения технического развития дано 技術開発コースの変更は予約されています！ ELECTROSTAR GmbH Stuttgarter Straße 36 D - 73262 Reichenbach/Fils www.starmix.de 92 I...