Verwandte Anleitungen für exquisit KS 116 A+ TOP
Inhaltszusammenfassung für exquisit KS 116 A+ TOP
- Seite 1 .6 A+ 723 Koelkast Refrigerator Refrigerateur .K ulschrank *HEUXLNVDDQZLM]LQJ ,QVWUXFWLRQ PDQXDO 0RGH G HPSORL %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
-
Seite 6: Garantiebepalingen
XLWJHYRHUG HQ HYHQPLQ YRRU NRVWHQ RI JHYROJHQ KRH GDQ RRN GLUHFW RI LQGLUHFW XLW HHQ VWRULQJ JHEUHN RI RQRRUGHHONXQGLJ JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW YRRUWYORHLHQG 9HUYDQJLQJ YDQ RQGHUGHOHQ YHUOHQJW GH JDUDQWLHWHUPLMQ QLHW EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN %HVFKDGLJGH DSSDUDWHQ ELM RQWYDQJVW QLHW LQ JHEUXLN QHPHQ PDDU GLUHFW PHOGHQ ELM XZ OHYHUDQFLHU (YHQWXHOH WHUXJQDPH YDQ EHVFKDGLJGH JHEUXLNWH DSSDUDWHQ LV QLHW PRJHOLMN... - Seite 7 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ .6 $ 7RS 6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH :LU GDQNHQ ,KQHQ IU GHQ .DXI XQVHUHV *HUlWHV 6LH KDEHQ JXW JHZlKOW ,KU ([TXLVLW ± *HUlW ZXUGH IU GHQ (LQVDW] LP SULYDWHQ +DXVKDOW JHEDXW XQG LVW HLQ 4XDOLWlWV HU]HXJQLV GDV K|FKVWH WHFKQLVFKH $QVSUFKH PLW SUD[LVJHUHFKWHP %HGLHQNRPIRUW YHUELQGHW±...
- Seite 8 'LHVH $QOHLWXQJ ELWWH JXW GXUFKOHVHQ %HYRU 6LH GDV *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ OHVHQ 6LH ELWWH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK 6LH HQWKlOW ZLFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH IU GLH ,QVWDOODWLRQ GHQ %HWULHE XQG GHQ 8QWHUKDOW GHV *HUlWHV (LQH NRUUHNWH %HGLHQXQJ WUlJW ZHVHQWOLFK ]XU HIIL]LHQWHQ (QHUJLHQXW]XQJ EHL XQG PLQLPLHUW GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK LP %HWULHE (LQH XQVDFKJHPl‰H 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWHV NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ LQVEHVRQGHUH IU .LQGHU %HZDKUHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XP VSlWHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI *HEHQ...
- Seite 9 %HWULHEVJHUlXVFKH 6W|UXQJHQ« 6W|UXQJVEHKHEXQJ .XQGHQGLHQVW *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ 7HFKQLVFKH $QJDEHQ 3URGXNWGDWHQEODWW IU +DXVKDOWNKOJHUlWH ,KU %HLWUDJ ]XP 8PZHOWVFKXW] (QWVRUJXQJ YRQ *HUlWHQ 'LHVHV *HUlW LVW DXVJH]HLFKQHW OW 9RUJDEH GHU (XURSlLVFKHQ (QWVRUJXQJVYRUVFKULIW (& :((( 6LH VWHOOW VLFKHU GDVV GDV 3URGXNW RUGHQWOLFK HQWVRUJW ZLUG 'XUFK GLH XPZHOWIUHXQGOLFKH (QWVRUJXQJ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HYHQWXHOOH JHVXQGKHLWOLFKH 6FKlGHQ GXUFK )DOVFKHQWVRUJXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ 'DV 6\PERO GHU 7RQQH DXI GHP 3URGXNW RGHU GHQ %HJOHLWSDSLHUHQ ]HLJW DQ GDVV...
- Seite 10 :LFKWLJH *HEUDXFKV XQG 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VLQG PLW HLQHP :DUQV\PERO YHUVHKHQ 6LH ZHLVHQ IUK]HLWLJ DXI P|JOLFKH *HIDKUHQ KLQ 'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ VLQG XQEHGLQJW ]X OHVHQ XQG ]X EHIROJHQ (UNOlUXQJ GHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH :$5181* %H]HLFKQHW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ ZHOFKH EHL 1LFKWEHDFKWXQJ ]XP 7RG RGHU ]X VFKZHUZLHJHQGHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ NDQQ 9256,&+7 %H]HLFKQHW HLQH JHIlKUOLFKH 6LWXDWLRQ ZHOFKH EHL 1LFKWEHDFKWXQJ ]X...
- Seite 11 x $XVVHU GHQ LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQHQ 5HLQLJXQJV XQG :DUWXQJVDUEHLWHQ GUIHQ NHLQH (LQJULIIH DP *HUlW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ %HVRQGHUH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6LFKHUKHLW YRQ .LQGHUQ XQG 3HUVRQHQ PLW HLQJHVFKUlQNWHQ )lKLJNHLWHQ :$5181* 9HUSDFNXQJVWHLOH ] % )ROLHQ 6W\URSRU N|QQHQ IU .LQGHU JHIlKUOLFK VHLQ (567,&.81*6*()$+5 9HUSDFNXQJVPDWHULDO YRQ .LQGHUQ IHUQKDOWHQ :$5181* 'LHVHV *HUlW LVW QLFKW GDIU EHVWLPPW GXUFK 3HUVRQHQ HLQVFKOLH‰OLFK .LQGHU PLW HLQJHVFKUlQNWHQ SK\VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ...
- Seite 12 %HVWLPPXQJVJHPl‰H 9HUZHQGXQJ 'DV *HUlW LVW IU GLH 9HUZHQGXQJ LP SULYDWHQ *HEUDXFK+DXVKDOW EHVWLPPW (V HLJQHW VLFK ]XP .KOHQ*HIULHUHQ YRQ /HEHQVPLWWHOQ :LUG GDV *HUlW JHZHUEOLFK RGHU IU DQGHUH =ZHFNH DOV ]XP .KOHQ*HIULHUHQ YRQ /HEHQVPLWWHOQ EHQXW]HQ EHDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV YRP +HUVWHOOHU NHLQH +DIWXQJ IU HYHQWXHOOH 6FKlGHQ EHUQRPPHQ ZHUGHQ NDQQ 8PEDXWHQ RGHU 9HUlQGHUXQJHQ DP *HUlW VLQG DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ QLFKW ]XOlVVLJ 'DV *HUlW LVW QLFKW ]XP (LQEDX JHHLJQHW...
- Seite 13 1DFK GHP 7UDQVSRUW VROO GDV *HUlW IU 6WXQGHQ VWHKHQ GDPLW VLFK GDV .KOPLWWHO LP .RPSUHVVRU VDPPHOQ NDQQ 'LH 1LFKWEHDFKWXQJ N|QQWH GHQ .RPSUHVVRU EHVFKlGLJHQ XQG GDPLW ]XP $XVIDOO GHV *HUlWHV IKUHQ 'HU *DUDQWLHDQVSUXFK HUOLVFKW LQ GLHVHP )DOO 9HUSDFNXQJVPDWHULDO $FKWHQ 6LH DXI HLQH XPZHOWJHUHFKWH (QWVRUJXQJ 6LHKH DXFK .DSLWHO $XIVWHOOHQ 'LH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ZLUNW VLFK DXI GHQ 6WURPYHUEUDXFK XQG GLH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ GHV *HUlWHV DXV 'DKHU VROOWH GDV *HUlW LQ HLQHP JXW EHOIWHWHQ XQG...
- Seite 14 *HUlWHPD‰H LQ PP XQG *UDG & ƒƒ )LJ )LJ )LJ =XU (LQKDOWXQJ GHU $EVWlQGH XQG ]XU (UUHLFKXQJ GHU DQJHJHEHQHQ (QHUJLHNODVVH VLQG GLH EHLJHIJWHQ $EVWDQGVKDOWHU DP *HUlW DQ]XEULQJHQ 6LH ZHUGHQ GLUHNW KLQWHQ DP *HUlW IL[LHUW VLHKH =HLFKQXQJ )LJ 1LYHOOLHUHQ %HL JHULQJIJLJ XQHEHQHU $XIODJHIOlFKH NDQQ GDV *HUlW PLW GHQ YRUGHUHQ )VVHQ DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ...
- Seite 15 'UHKHQ 6LH DQ GHQ )VVHQ ELV GDV *HUlW KRUL]RQWDO XQG RKQH ]X ZDFNHOQ IHVW DXI GHP %RGHQ VWHKW *HUlWHDXVVWDWWXQJ /LHIHUXPIDQJ [ YHUVWHOOEDUH *ODVDEODJHQ [ *ODVSODWWH EHU GHU *HPVHVFKDOH [ *HPVHVFKDOH [ 7UIlFKHU $EVWDQGVKDOWHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %H]HLFKQXQJ $EGHFNSODWWH 7HPSHUDWXUUHJOHU (LVZUIHOIDFK QDFK REHQ DXINODSSEDU *ODVDEVWHOOUHJDO *ODVDEGHFNSODWWH EHU...
- Seite 16 %HWULHE *HUlW HLQVFKDOWHQ :,&+7,* +RKH 5DXPWHPSHUDWXUHQ ZLH ]% DQ KHL‰HQ 6RPPHUWDJHQ XQG HLQH KRKH 7HPSHUDWXUUHJOHUHLQVWHOOXQJ N|QQHQ ]X IRUWGDXHUQGHP .KOEHWULHE IKUHQ 'HU .RPSUHVVRU PXVV NRQWLQXLHUOLFK ODXIHQ XP GLH QLHGULJH 7HPSHUDWXU LP *HUlW EHL]XEHKDOWHQ 'DV *HUlW LVW QLFKW LQ GHU /DJH DXWRPDWLVFK DE]XWDXHQ GD GLHV QXU P|JOLFK LVW ZHQQ GHU .RPSUHVVRU QLFKW OlXIW V $EVFKQLWW $EWDXHQ (V NDQQ GDKHU SDVVLHUHQ GDVV VLFK HLQH GLFNH 5HLI RGHU (LVVFKLFKW DQ GHU KLQWHUHQ ,QQHQZDQG ELOGHW ,Q GLHVHP )DOOH GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI HLQH QLHGULJHUH 6WHOOXQJ GUHKHQ ,Q...
- Seite 17 :LFKWLJ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU ,QQHQUDXP LQ QRUPDOHQ 0HQJHQ EHODGHQ ZLUG VR GDVV NHLQ .KOJXW LQ GDV *HUlW JHSUHVVW ZHUGHQ PXVV 'LH /DJHUXQJ YRQ /HEHQVPLWWHOQ $QRUGQXQJ GHU $EVWHOOUHJDOH 'DV *ODVDEVWHOOUHJDO LP XQWHUHQ 7HLO GHV *HUlWHV EHU GHU *HPVHVFKDOH VROOWH LPPHU LQ GHU JOHLFKHQ 6WHOOXQJ YHUEOHLEHQ XP HLQH NRUUHNWH /XIW]LUNXODWLRQ ]X JHZlKUOHLVWHQ 'LH *ODVDEVWHOOUHJDOH VLQG K|KHQYHUVWHOOEDU 'D]X GLH *ODVDEVWHOOUHJDOH VRZHLW QDFK...
- Seite 18 x %DQDQHQ .DUWRIIHOQ =ZLHEHOQ XQG .QREODXFK VROOWHQ JXW HLQJHSDFNW LP *HUlW DXIEHZDKUW ZHUGHQ x /DJHUQ 6LH IULVFKHV )OHLVFK DOOH $UWHQ ELWWH QXU JXW YHUSDFNW LQ 6FKXW]IROLH LP *HUlW XQG PD[LPDO ELV 7DJH 9HUPHLGHQ 6LH GHQ .RQWDNW PLW JHNRFKWHQ 6SHLVHQ x 1DKUXQJVPLWWHO YRU GHP $XIEHZDKUHQ DEGHFNHQ LQVEHVRQGHUH 1DKUXQJVPLWWHO GLH *HZU]H HQWKDOWHQ *HNRFKWH 1DKUXQJVPLWWHO XQG NDOWH *HULFKWH XVZ PVVHQ JXW...
- Seite 19 ,P .KO XQG *HIULHUWHLO NDQQ VLFK QDFK OlQJHUHP *HEUDXFK HLQH 5HLI E]Z (LVVFKLFKW ELOGHQ (UUHLFKW GLHVH (LVVFKLFKW HLQH 'LFNH YRQ ± PP PXVV GDV *HUlW DEJHWDXW XQG JHUHLQLJW ZHUGHQ (LQH ]X VWDUNH 5HLI E]Z (LVVFKLFKW HUK|KW GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK 6WHOOHQ 6LH YRU GHP $EWDXHQ GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI GLH K|FKVWH (LQVWHOOXQJ GDV .KOJXW VSHLFKHUW GLH .lOWH IU HLQLJH =HLW =LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU...
- Seite 20 5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH $XV K\JLHQLVFKHQ *UQGHQ VROOWH GDV *HUlWHLQQHUH HLQVFKOLH‰OLFK ,QQHQDXVVWDWWXQJ UHJHOPl‰LJ JHUHLQLJW ZHUGHQ :$5181* 'DV *HUlW GDUI ZlKUHQG GHU 5HLQLJXQJ QLFKW DP 675201(7= DQJHVFKORVVHQ VHLQ 675206&+/$**()$+5 9RU 5HLQLJXQJV :DUWXQJVDUEHLWHQ *HUlW DEVFKDOWHQ XQG 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ :$5181* 'DV *HUlW QLH PLW 'DPSIUHLQLJXQJVJHUlWHQ UHLQLJHQ )HXFKWLJNHLW N|QQWH LQ HOHNWULVFKH %DXWHLOH JHODQJHQ 675206&+/$**()$+5...
- Seite 21 /HXFKWPLWWHO DXVZHFKVHOQ :$5181* 9RU GHP /HXFKWPLWWHOZHFKVHO *HUlW DEVFKDOWHQ XQG 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ /HXFKWPLWWHOGDWHQ 9 PD[ : x =XP $XVZHFKVHOQ GHV /HXFKWPLWWHOV 6FKUDXEH KHUDXVGUHKHQ PRGHOODEKlQJLJ x $XI GLH /DPSHQDEGHFNXQJ GUFNHQ XQG /DPSHQDEGHFNXQJ QDFK KLQWHQ DEQHKPHQ x 'HIHNWHV /HXFKWPLWWHO DXVZHFKVHOQ x /DPSHQDEGHFNXQJ ZLHGHU HLQVHW]HQ XQG 6FKUDXEH HLQGUHKHQ x *HUlW ZLHGHU HLQVFKDOWHQ 7LSSV ]XU (QHUJLHHLQVSDUXQJ...
- Seite 22 'LH 7HPSHUDWXU QLFKW NlOWHU DOV QRWZHQGLJ HLQVWHOOHQ WUlJW ]X HLQHU RSWLPDOHQ (QHUJLHQXW]XQJ EHL 'LH RSWLPDOH 7HPSHUDWXU LP .KOVFKUDQN EHWUlJW ƒ& 6LH VROOWH EHL .KOVFKUlQNHQ LP REHUVWHQ )DFK P|JOLFKVW ZHLW YRUQH JHPHVVHQ ZHUGHQ +DOWHQ 6LH GHQ .RQGHQVDWRU GDV 0HWDOOJLWWHU DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH ± LPPHU VDXEHU (LQ UHJHOPl‰LJHV UHLQLJHQ PLQLPLHUW GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK ,KUHV *HUlWHV MH QDFK *HUlWHEDXDUW HYHQWXHOO QLFKW ]XJlQJOLFK 'LH 7UGLFKWXQJHQ ,KUHV *HUlWHV PVVHQ YROONRPPHQ LQWDNW VHLQ GDPLW GLH 7UHQ...
- Seite 23 x %HYRU 6LH QXQ GLH XQWHUH +DOWHUXQJ EHIHVWLJHQ GUHKHQ 6LH GLHVH XP ƒ *UDG XQG VFKUDXEHQ GHQ %RO]HQ QHX HLQ VR GDVV GLHVHU ZLHGHU QDFK REHQ ]HLJW x 6FKUDXEHQ 6LH GLH XQWHUH +DOWHUXQJ PLW GHQ EHLGHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ XQG GHQ 9RUGHUIXVV DXI GHU OLQNHQ 6HLWH x 6HW]HQ 6LH GLH 7U DXI GHQ %RO]HQ GHU XQWHUHQ +DOWHUXQJ XQG VFKOLHVVHQ GLH 7U x 'LH REHUH +DOWHUXQJ XP ƒ...
- Seite 24 6W|UXQJHQ« 6W|UXQJVEHKHEXQJ 67g581* 0g*/,&+( 856$&+(1 0$661$+0(1 ,QQHQEHOHXFKWXQJ 'DV /HXFKWPLWWHO LVW :HFKVHOQ 6LH GDV /HXFKWPLWWHO IXQNWLRQLHUW QLFKW DEHU GHIHNW DXV VLHKH .DSLWHO .RPSUHVVRU OlXIW (V VWHKW :DVVHU LP 'HU :DVVHUDEIOXVVNDQDO 5HLQLJHQ 6LH GHQ *HUlW LVW YROOVWlQGLJ :DVVHUDEIOXVVNDQDO XQG GDV JHVFKORVVHQ $EIOXVVURKU 'LH .KOJUXSSH OlXIW ]X...
- Seite 25 .XQGHQWHOHIRQ IU 'HXWVFKODQG DXV GHP GHXWVFKHQ )HVWQHW] (XURPLQ 0RELOQHW] DEZHLFKHQG DQELHWHUDEKlQJLJ .XQGHQWHOHIRQ IU GLH 6FKZHL] 7HOHID[ (0DLO NRQWDNW#HJVJPEKGH ,QWHUQHW ZZZHJVJPEKGH g67(55(,&+ .XQGHQWHOHIRQ IU gVWHUUHLFK (XURPLQ %LWWH JHEHQ 6LH XQEHGLQJW DQ x 9ROOVWlQGLJH $QVFKULIW XQG 7HOHIRQ1U...
- Seite 26 7HLOH JHKHQ LQ XQVHU (LJHQWXP EHU $XVJHVFKORVVHQ VLQG 1RUPDOH $EQXW]XQJ YRUVlW]OLFKH RGHU IDKUOlVVLJH %HVFKlGLJXQJ 6FKlGHQ GLH GXUFK 1LFKWEHDFKWXQJ GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJ XQVDFKJHPlVVH $XIVWHOOXQJ E]Z ,QVWDOODWLRQ RGHU GXUFK $QVFKOXVV DQ IDOVFKH 1HW]VSDQQXQJ HQWVWHKHQ 6FKlGHQ DXIJUXQG YRQ FKHPLVFKHU E]Z HOHNWURWKHUPLVFKHU (LQZLUNXQJ RGHU GXUFK VRQVWLJH DQRUPDOH 8PZHOWEHGLHQXQJHQ *ODV /DFN RGHU (PDLOOHVFKlGHQ XQG HYWO )DUEXQWHUVFKLHGH VRZLH GHIHNWH *OKODPSHQ :LU HUEULQJHQ DXFK GDQQ NHLQH /HLVWXQJHQ ZHQQ ±...
- Seite 27 7HFKQLVFKH $QJDEHQ 0RGHOO .6 $ 723 7\S , $Q]DKO GHU 7HPSHUDWXUUHJOHU $EWDXHQ .KOHQ *HIULHUIDFK 0DQXHO /DPSHQOHLVWXQJ >:@ 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ .6 $ 7RS 9HUVLRQ ( '( 34 6HLWH YRQ ...
- Seite 28 3URGXNWGDWHQEODWW IU +DXVKDOWNKOJHUlWH 'HOHJLHUWH 9HURUGQXQJ (8 0DUNH ([TXLVLW 0RGHOO .6 $ 7RS .DWHJRULH ï (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH ð -lKUOLFKHU (QHUJLHYHUEUDXFK ñ N:K-DKU 1XW]LQKDOW JHVDPW 1XW]LQKDOW .KOIDFK 1XW]LQKDOW *HIULHUIDFK 6WHUQHNHQQ]HLFKQXQJ )URVWIUHL 1HLQ /DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ *HIULHUYHUP|JHQ NJK .OLPDNODVVH 1 67 /XIWVFKDOOHPLVVLRQHQ G% $ UHS:...
- Seite 37 LQ WKH UHIULJHUDWRU...
- Seite 38 5HJXODWLRQ (8 ([TXLVLW 7UDGH PDUN 0RGHO .6 $ 723 &DWHJRU\ ¹ (QHUJ\ HIILFLHQF\ FODVV ² $QQXDO HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ³ N:KDQQXP 7RWDO VWRUDJH YROXPH 6WRUDJH YROXPH FRROLQJ 6WRUDJH YROXPH IUHH]LQJ 6WDU UDWLQJ )URVWIUHH 7HPSHUDWXUH ULVH WLPH )UHH]LQJ FDSDFLW\ NJK &OLPDWLF FODVV 167 $LUERUQH DFRXVWLFDO QRLVH HPLVVLRQ...
- Seite 39 FRXYHUW VXSHULHXU FRXYHUW VXSHULHXU...
- Seite 45 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV )ULJRUtILFR .6 $ 7RS (VWLPDGRV FOLHQWHV /HV DJUDGHFHPRV OD FRPSUD GHO IULJRUtILFR 7DEOHWRS .6 $7RS +D VLGR XQD EXHQD HOHFFLyQ /RV HOHFWURGRPpVWLFRV ([TXLVLW VH KDQ FUHDGR SDUD HO XVR GRPpVWLFR \ VRQ SURGXFWRV GH DOWD FDOLGDG FRPELQDQGR ORV PiV DOWRV HVWiQGDUHV WpFQLFRV FRQ OD IDFLOLGDG GH XVR ±...
- Seite 46 $QWHV GH OD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR OHD DWHQWDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV &RQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ GH VHJXULGDG LPSRUWDQWH SDUD OD LQVWDODFLyQ XVR \ PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR (O XVR LQGHELGR GHO DSDUDWR SXHGH VHU SHOLJURVR HVSHFLDOPHQWH SDUD ORV QLxRV 7RPH ODV SUHFDXFLRQHV DFRQVHMDGDV HQ HVWH PDQXDO \D TXH VRQ LPSRUWDQWHV SDUD XQD XWLOL]DFLyQ VHJXUD GHO SURGXFWR 'HVSXpV GH OHHU HVWH PDQXDO JXiUGHOR SDUD SRGHU UHFXUULU D pO FRQ IDFLOLGDG 7UDQVPtWDODV D FXDOTXLHU IXWXUR SURSLHWDULR 3DUD SUHJXQWDV VREUH WHPDV TXH QR HVWiQ...
- Seite 47 6X DSRUWDFLyQ SDUD SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH x $FW~H GH IRUPD UDFLRQDO FRQ HO PHGLR DPELHQWH ,QXWLOLFH VX HTXLSR LQVHUYLEOH DQWHV GH GHVHFKDUOR (& :((( x 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD WRPD GH FRUULHQWH x 6HSDUH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH VX HQFKXIH x 5HWLUH R GHVWUX\D ORV HOHPHQWRV GH FLHUUH \R SHVWLOORV H[LVWHQWHV x (VWR HYLWDUi TXH ORV QLxRV TXH MXHJDQ FRQ ORV HOHFWURGRPpVWLFRV VH HQFLHUUHQ SHOLJUR GH DVIL[LD R VH GHQ RWUDV VLWXDFLRQHV SHOLJURVDV...
- Seite 48 ,03257$17( $GYLHUWH GH XQD VLWXDFLyQ TXH VL VH LJQRUD SXHGH FDXVDU JUDYHV GDxRV PDWHULDOHV R PHGLRDPELHQWDOHV ,QGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG x (O DSDUDWR VROR GHEH WUDQVSRUWDUVH HPEDODGR SDUD HYLWDU FDXVDU GDxRV SHUVRQDOHV PDWHULDOHV x 6ROR PRQWDU \ FRQHFWDU HO DSDUDWR VHJ~Q ODV LQGLFDFLRQHV GH HVWH PDQXDO x (Q FDVR GH HPHUJHQFLD GHVHQFKXIDU HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH $7(1&,Ï1 1XQFD WRTXH HO HQFKXIH FRQ ODV PDQRV K~PHGDV R PRMDGDV...
- Seite 49 5HIULJHUDQWH 35(&$8&,Ï1 (O FLUFXLWR GHO DSDUDWR FRQWLHQH UHIULJHUDQWH LVREXWDQR 5D XQ JDV QDWXUDO FRQ XQD DOWD FRPSDWLELOLGDG FRQ HO PHGLR DPELHQWH TXH DGHPiV HV LQIODPDEOH 7HQJD FXLGDGR GH QR GDxDU HO FLUFXLWR GH UHIULJHUDFLyQ WDQWR GXUDQWH HO WUDQVSRUWH FRPR HQ OD FRORFDFLyQ GHO DSDUDWR 3UHFDXFLRQHV DQWH XQ FLUFXLWR GH UHIULJHUDFLyQ GDxDGR x (YLWH HO IXHJR \ ODV IXHQWHV GH LJQLFLyQ...
- Seite 50 $7(1&,Ï1 $O TXLWDU HO HPEDODMH QR XVDU HOHPHQWRV SXQ]DQWHV SHM FXFKLOOR SDUD HYLWDU GDxDU OD JRPD GH OD SXHUWD 'HVSXpV GHO WUDQVSRUWH \ VX FRORFDFLyQ QR XVDU HO DSDUDWR GXUDQWH KRUDV SDUD TXH HO UHIULJHUDQWH SXHGD DFXPXODUVH HQ HO FRPSUHVRU 6L QR VLJXH HVWDV LQGLFDFLRQHV HO FRPSUHVRU VH SRGUtD GDxDU /D JDUDQWtD VHUi QXOD HQ HVWH FDVR 0DWHULDO GH HPEDODMH $\~GHQRV D FRQVHUYDU HO PHGLR DPELHQWH \ GHVHFKH HO HPEDODMH HQ ORV...
- Seite 51 'LPHQVLRQHV HQ PP & ƒ Fig.3 )LJ )LJ 3DUD UHVSHWDU OD GLVWDQFLD FRUUHFWD \ FXPSOLU FRQ OD FODVH HQHUJpWLFD LQGLFDGD DO FRORFDU HO DSDUDWR VH GHEHQ LQVWDODU ORV VHSDUDGRUHV GLUHFWDPHQWH HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO DSDUDWR )LJ 1LYHODU (Q FDVR GH TXH OD VXSHUILFLH GH DSR\R VHD LUUHJXODU HO IULJRUtILFR VH SXHGH QLYHODU D...
- Seite 52 &DUFDVD 3XHUWD GHO FRQJHODGRU %DQGHMD GHO FRQJHODGRU %DQGHMD GH FULVWDO 7DSD GH FULVWDO &RPSUHVRU SDUWH WUDVHUD &DMyQ SDUD YHUGXUDV 3DWDV UHJXODEOHV %DOFRQHV 7LUDGRU ,QWHUUXSWRU GH SXHUWD 5HJXODGRU GH OD WHPSHUDWXUD 7DSD VXSHULRU 3XHVWD HQ PDUFKD &RQH[LyQ GHO DSDUDWR D OD UHG...
- Seite 53 &RQILJXUDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD /D SRVLFLyQ ³³PLQ VLJQLILFD TXH OD UHIULJHUDFLyQ HVWi DSDJDGD *LUDQGR HO WHUPRVWDWR GH OD SRVLFLyQ ³´PLQ KDFLD OD GLUHFFLyQ GH ODV DJXMDV GHO UHORM VH HQFLHQGH HO DSDUDWR DXWRPiWLFDPHQWH $EULHQGR OD SXHUWD VH HQFLHQGH OD OX] LQWHULRU (O WHUPRVWDWR HVWi VLWXDGR HQ OD SDUWH LQWHULRU GHUHFKD GHO DSDUDWR x 1~PHUR EDMRPLQ EDMD UHIULJHUDFLyQ PiV FDOLHQWH ...
- Seite 54 /D EDQGHMD GH FULVWDO ILJ HV UHJXODEOH 3DUD PRYHUOD WLUH GH HOOD KDFLD IXHUD KDVWD TXH VH SXHGD JLUDU KDFLD DUULED R DEDMR \ ViTXHOD 3DUD FRORFDUOD HQ RWUD DOWXUD DFWXDU HQ HO RUGHQ LQYHUVR $OPDFHQDMH FRUUHFWR 3DUD XQ XVR ySWLPR GHO DSDUDWR DFRQVHMDPRV OR VLJXLHQWH (O WLHPSR WUDQVFXUULGR HQWUH OD FRPSUD \ OD FRORFDFLyQ GH ORV DOLPHQWRV HQ HO DSDUDWR GHEH VHU HO PtQLPR /RV DOLPHQWRV GHEHQ HVWDU VLHPSUH HQYDVDGRV R HQYXHOWRV GHQWUR GHO IULJRUtILFR SDUD...
- Seite 55 &RPSDUWLPHQWR GH HVWUHOODV FRPSDUWLPHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH SURGXFWRV FRQJHODGRV IDEULFDFLyQ \ DOPDFHQDPLHQWR GH FXELWRV GH KLHOR 1R XWLOL]DU SDUD SURGXFWRV DOWDPHQWH SHUHFHGHURV 'HVFRQJHODFLyQ )ULJRUtILFR&RQJHODGRU PDQXDO (Q HO DSDUDWR SXHGH DSDUHFHU XQD FDSD GH KLHOR GHVSXpV GH XQ ODUJR XVR VL HVD FDSD DOFDQ]D XQ JURVRU GH D PP VH GHEH GHVFRQJHODU \ OLPSLDU 8QD FDSD GH KLHOR GHPDVLDGR JUXHVD DXPHQWD HO FRQVXPR HQHUJpWLFR $QWHV GHO SURFHGLPLHQWR GH GHV HVFDUFKH FRORTXH HO WHUPRVWDWR HQ OD SRVLFLyQ Pi[LPD SDUD TXH ORV DOLPHQWRV...
- Seite 56 YHUWLFDO /LPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR 3RU PRWLYRV GH KLJLHQH VH GHEHUtD OLPSLDU IUHFXHQWHPHQWH HO LQWHULRU GHO DSDUDWR LQFOXLGRV ORV DFFHVRULRV Atención: DQWHV GH OLPSLDUOR VH GHEH GHVFRQHFWDU HO DSDUDWR GH OD FRUULHQWH. Peligro de descarga eléctrica. Atención: 1R OLPSLH QXQFD HO DSDUDWR FRQ XQ OLPSLDGRU GH YDSRU OD KXPHGDG SXHGH DOFDQ]DU ORV HOHPHQWRV HOpFWULFRV SHOLJUR GH FDODPEUH (O YDSRU FDOLHQWH SXHGH GDxDU ODV SLH]DV GH SOiVWLFR (O DSDUDWR GHEH HVWDU VHFR DQWHV GH HQFHQGHUOR GH QXHYR Peligro de descarga eléctrica.
- Seite 57 DSDUDWR GH QXHYR &DPELR GH OD SXHUWD UHYHUVLEOH /D SXHUWD VH SXHGH DEULU GHVGH OD L]TXLHUGD R GHVGH OD GHUHFKD HO DSDUDWR YLHQH GH IiEULFD FRQ OD DSHUWXUD GH OD SXHUWD GHVGH OD GHUHFKD VL OD TXLHUH FDPELDU VLJD HVWRV SDVRV $7(1&,Ï1 $QWHV GH FDPELDU OD SRVLFLyQ GH OD SXHUWD GHEH GHVFRQHFWDU HO DSDUDWR...
- Seite 58 x $QWHV GH DMXVWDU OD ELVDJUD LQIHULRU JtUHOD ƒ \ DWRUQtOOHOD GH QXHYR x $WRUQLOOH OD ELVDJUD LQIHULRU FRQ ORV GRV WRUQLOORV \ OD SDWD GHODQWHUD L]TXLHUGD x &RORTXH OD SXHUWD HQ HO WRUQLOOR GH OD ELVDJUD LQIHULRU x $MXVWH OD ELVDJUD VXSHULRU \ FRPSUXHEH TXH OD SXHUWD HVWp ELHQ FRORFDGD \ FLHUUH FRUUHFWDPHQWH x 3DUD WHUPLQDU FRORTXH OD WDSD VXSHULRU GH QXHYR HQ OD ELVDJUD VXSHULRU \...
- Seite 59 /D OX] LQWHULRU QR /D ERPELOOD HVWi &DPELH OD ERPELOOD YpDVH IXQFLRQD SHUR HO FRPSUHVRU GHIHFWXRVD FDStWXOR 6H DFXPXOD DJXD HQ OD (O RULILFLR GH GHVDJH /LPSLH HO GHVDJH \ HO WXER SDUWH WUDVHUD HVWi REVWUXLGR (O FRPSUHVRU VH UHLQLFLD 6H KD DELHUWR OD SXHUWD 1R DEUD OD SXHUWD...
- Seite 60 'HVHFKR (VWH DSDUDWR HVWi HWLTXHWDGR FRQIRUPH HO DUWtFXOR \ HO DQH[R ,9 GH OD GLUHFWLYD &( (OOR QRV DVHJXUD TXH HO DSDUDWR VH GHVHFKD FRUUHFWDPHQWH \ VH HYLWDQ SRVLEOHV ULHVJRV SDUD OD VDOXG (O VtPEROR GHO FRQWHQHGRU HQ HO DUWtFXOR \ HQ OD GRFXPHQWDFLyQ LQGLFD TXH QR GHEH 'HV HFKDUVH FRPR EDVXUD GRPpVWLFD VLQR TXH KD\ TXH OOHYDUOD D XQ SXQWR OLPSLR SDUD HO FRUUHFWR UHFLFODGR GH WRGRV ORV HOHPHQWRV HOHFWUyQLFRV (O GHVHFKR GHEH KDFHUVH VHJ~Q ODV QRUPDWLYDV ORFDOHV 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ...
- Seite 61 %RPELOOD GHIHFWXRVD 7DPSRFR FXEULUi OD JDUDQWtD VL DQWHULRUPHQWH VH KD PDQLSXODGR SRU XQD SHUVRQD QR DXWRUL]DGD H[SOtFLWDPHQWH SRU HVFULWR SRU ([TXLVLW R VH KDQ XWLOL]DGR SLH]DV QR RULJLQDOHV ÈPELWR GH YDOLGH] 1XHVWUD JDUDQWtD HV YiOLGD SDUD ORV DSDUDWRV FRPSUDGRV HQ OD &( \ TXH VH HVWpQ XVDQGR HQ (VSDxD 3DUD ODV UHSDUDFLRQHV IXHUD GH JDUDQWtD 'HEHUi DERQDU HO LPSRUWH GH OD UHSDUDFLyQ...
- Seite 62 &.(4'L...