Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de toutes modifications
8 | Maße und Anschlüsse
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Zuordnung für optionale Anbauten auf Datenblatt Teile-Nr. XXXX
Coordination of optimum mounting on data sheet ref, no. XXXX
Coordination de montage optimal sur fiche technique réf. XXXX
Darstellungen ohne Zugangstür und Deckel
5
Connections
Suction line valve, tube
(L)*
Liquid outlet, tube
(L)*
Connection safety valve
ar
Connection liquid side, lockable
perrbar
Connection liquid side, not lockable
D
Connection Speed Controller
(L)* = Brazing connection
GB
Weitere Anschlüsse siehe Maßzeichnung Verdichter
For further connections see dimensional drawing of the compressor
F
Pour des raccords en plus voir plan coté du compresseur
A
E
Y3
FLA
SI
SV
Zust. | Änderungsbeschreibung
8
Air-cooled condensing unit / Groupe de condensation à air
Teile Nr. Typ
e/255-4 PB
14862
SHG34e/315-4 PB
4e/255-4 PB
14870
SHGX34e/315-4 PB
Maße in mm
e/255-4 SPB
14863
SHG34e/315-4 SPB
4e/255-4 SPB
14871
SHGX34e/315-4 SPB
24
Teile Nr. für
4
Raccords
Vanne d'arrêt d'aspiration,
de tuyau (L)*
Sortie du liquide,
de tuyau (L)*
Raccord soupape de sûreté
Raccord côté liquide, obturable
Raccord côté liquide, non obturable
Raccord Régulateur de Vitesse
(L)* = Raccord à braser
Aggregat
Bezeichnung
SHG(X)34e/215-4 PB
SHG(X)34e/215-4 SPB
SHG(X)34e/255-4 PB
SHG(X)34e/255-4 SPB
SHG(X)34e/315-4 PB
SHG(X)34e/315-4 SPB
SHG(X)34e/380-4 PB
SHG(X)34e/380-4 SPB
A
Y2
Y1
7
Teile Nr. Typ
14864
SHG34e/380-4 PB
14872
SHGX34e/380-4 PB
14865
SHG34e/380-4 SPB
14873
SHGX34e/380-4 SPB
Gußtoleranzen:
Anschlüsse
SV
Saugabsperrventil, Rohr
(L)*
FLA Flüssigkeitsaustritt, Rohr
SI
Anschluss Sicherheitsventil
Y1
Anschluss Flüssigkeitsseite, absperrbar
Y2
Anschluss Flüssigkeitsseite, nicht absperrbar
Y3
Anschluss Drehzahlregler
(L)* = Lötanschluß
3
HG34/215
HG34/255
mm - Zoll
28 - 1 1/8"
mm - Zoll
16 - 5/8"
Zoll
1/2" NPTF
Zoll
7/16" UNF
Zoll
7/16" UNF
(Ø 8)
1225
Zoll
7/16" UNF
ca. 1600
Luftgekühlter Verflüssigungssatz / Air-cooled condensing unit / Groupe de condensation
Typ
Teile Nr. Typ
SHG34e/215-4 PB
14860
SHG34e/255-4 PB
SHGX34e/215-4 PB
14868
SHGX34e/255-4 PB
SHG34e/215-4 SPB
14861
SHG34e/255-4 SPB
SHGX34e/215-4 SPB
14869
SHGX34e/255-4 SPB
Bestehend aus:
Verdichter
X-Verdichter
Teile Nr.
Teile Nr.
14355
14359
14371
14375
14356
14360
14372
14376
14357
14361
14373
14377
14358
14362
14374
14378
651
ca. 700
6
Teile-Nr. ???
Teile Nr.
Zeichn.-Nr. / Drawing no. /
14866
Numéro de plan:
14874
14867
1.1023-.14867.0
14875
Zeichn.-Nr.
Connections
Suction line valve, tube
(L)*
Liquid outlet, tube
(L)*
Connection safety valve
Connection liquid side, lockable
Connection liquid side, not lockable
Connection Speed Controller
(L)* = Brazing connection
A
2
HG34/315
HG34/380
35 - 1 3/8"
Teile Nr. Typ
14862
SHG34e/315-4 PB
14870
SHGX34e/315-4 PB
14863
SHG34e/315-4 SPB
14871
SHGX34e/315-4 SPB
Sammler
Inhalt
Teile Nr.
(Ltr.)
60028
8
60029
10
(Ø8)
4x
8
Änderungs-Nr.
Datum
Bearbeitet
5
Blatt:
Maßstab:
Teile-Nr.
Raccords
(L)*
Vanne d'arrêt d'aspiration,
de tu
Sortie du liquide,
de tuyau (L)*
Raccord soupape de sûreté
Raccord côté liquide, obturable
Raccord côté liquide, non obturable
Raccord Régulateur de Vitesse
(L)* = Raccord à braser
Weitere Anschlüsse siehe Ma
For further connections see d
Pour des raccords en plus vo
Y3
FLA
SI
SV
1
A
Y2
Y1
Teile Nr. Typ
14864
SHG34e
14872
SHGX34
14865
SHG34e
14873
SHGX34
Gußtoleranzen:
Teile Nr. für
Typblatt
-
Baumustergeprüft
Gewicht: (kg)
250
Tol.-Ang. DIN ISO
???
6
über 0.5
bis
6
30
±0.1
±0.2
Unbemaßte Radie
Maß
Geprüft
4
Abb. 11
Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ):