Seite 1
GEA Bock Plusbox Montageanleitung Assembly instructions Instructions de montage Инструкция по монтажу engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies...
Seite 3
GEA Bock Plusbox Montageanleitung SHG(X)34e/215-4 (S)PB SHG(X)34e/215-4 (S)P&P SHG(X)34e/255-4 (S)PB SHG(X)34e/255-4 (S)P&P SHG(X)34e/315-4 (S)PB SHG(X)34e/315-4 (S)P&P SHG(X)34e/380-4 (S)PB SHG(X)34e/380-4 (S)P&P engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies...
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Montageanleitung und in der des Verdichters. Die Montageanleitungen zusammen mit der Anlage, in die die Plusbox eingebaut wird, an den Endkunden weitergeben. Beachten Sie auch die weiteren Dokumentationen, die dieser Plusbox beiliegen. Hersteller GEA Bock GmbH 72636 Frickenhausen Kontakt GEA Bock GmbH Benzstraße 7...
1 | Sicherheit 1.1 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen: GEFAHR Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, unmittelbar zum Tod oder schweren Verletzungen führt WARNUNG Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, möglicherweise zum Tod oder schweren Verletzungen führt VORSICHT Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht...
1 | Sicherheit 1.3 Sicherheitshinweise WARNUNG Unfallgefahr. Kältemittelverdichter sind druckbeaufschlagte Maschinen und erfordern daher besondere Vorsicht und Sorgfalt in der Handhabung. Der maximal zulässige Überdruck darf auch zu Prüfzwecken nicht überschritten werden. Verbrennungsgefahr! - Entsprechend den Einsatzbedingungen können Oberflächen- temperaturen von über 60°C auf der Druckseite bzw. unter 0°C auf der Saugseite erreicht werden.
3 | Montage INFO Neuverdichter sind ab Werk mit Schutzgas befüllt (3 bar Stickstoff). Lassen Sie diese Schutzgasfüllung so lange wie möglich im Ver- dichter und verhindern Sie Lufteintritt. Auf der Rückseite der Plusbox befindet sich ein Blech im Bereich der Anschlussleitungen. Dieses Blech kann nach lösen der vier Schrauben verschoben werden. Dadurch kann der Rohranschluss erleichtert werden.
4.2 Schaltplan für Plusbox mit Frequenzumformer ACHTUNG Für Betrieb mit Frequenzumformer gilt: - Zulässige Umgebungstemperatur -10°C bis 40°C. - Zulässige Lagertemperatur -25°C bis 65°C. - Weitere technische Daten siehe mitgelieferte technische Dokumentation Danfoss. Legende Schaltplan für Plusbox mit Frequenzumformer Schutzeinrichtung Laststromkreis Sicherung Steuerstromkreis Hauptschalter Freigaberelais Frequenzumformer...
Seite 16
4.2 Schaltplan für Plusbox mit Frequenzumformer Abb. 10...
Firma Danfoss. Darin wird unter anderem die Funktion und Bedienung der Benutzerschnittstelle beschrieben. Hier erfahren Sie, welche Werte und Parameter Sie speziell für die GEA Bock Plusbox einstellen müssen. Folgen Sie den Anweisungen des Inbetriebnahme- Assistenten. Dieser sollte beim erstmaligen Start erscheinen. Alternativ kann der Inbetriebnahme-...
Seite 19
5 | Inbetriebnahme 1. Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. 2. Stellen Sie die gewünschte Anwendung ein. 3. Stellen Sie die Motorspannung und -Frequenz ein. Sie finden die Daten auf dem Typschild des Verdichters. 4. Stellen Sie den maximalen Dauerstrom und die Nenndrehzahl ein. Sie finden die Daten auf dem Typschild des Verdichters. 5. Stellen Sie die gewünschte minimale und maxi- male Frequenz ein.
Seite 20
5 | Inbetriebnahme 6. Stellen Sie die gewünschte Zykluszeit ein. Wir empfehlen 3 Minuten. 7. Diese Einstellung ist von der Anlage abhängig. 8. Diese Einstellung ist von der Anlage abhängig. Werkseitige Einstellung: Interne Regelung 9. Einstellung bei Interner Regelung: Druckgeber [bar] 10.
5 | Inbetriebnahme 11. Dieser Anschluß wurde von GEA Bock bereits vorverdrahtet. 12. Schalterstellung unterhalb der Benutzerschnitt- stelle überprüfen. 13. Sollwerteinheit einstellen, von der Anlage abhängig. 13.1 Verwendetes Kältemittel auswählen 14. Sollwerttyp auswählen. Empfohlene Einstellung: Konstant. 15. Sollwert einstellen, von der Anlage abhängig.
Seite 22
5 | Inbetriebnahme 16.Diese Einstellung ist von der Anlage abhängig. 16.1 Maximale Sollwertgrenze einstellen. 16.2 Minimale Sollwertgrenze einstellen. 17. Diese Einstellung ist von der Anlage abhängig. 18. Diese Einstellung ist von der Anlage abhängig. Werkseitige Einstellung: Nein 19. Kompressorkonfiguartion beendet. 20. Wechsel ins Hauptmenü.
Seite 23
5 | Inbetriebnahme 21. Einstellen des Druckaufnehmers: Aus dem Hauptmenü: Parameter 6-24 auf -1 einstellen. 22. Parameter 6-25 auf 19 einstellen. Damit ist die Einstellung des EFCe beendet. Falls weitere Parameter verstellt wurden, emp- Zum Start des Verdichters drücken Sie die Taste fehlen wir, den EFCe auf Werkseinstellungen Auto on.
6 | Wartung 6.1 Vorbereitung WARNUNG Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Verdichter: Verdichter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Verdichter vom Systemdruck entlasten. Verhindern Sie Lufteintritt in die Anlage! Nach erfolgter Wartung: Sicherheitsschalter anschließen. Verdichter evakuieren. Einschaltsperre aufheben. 6.2 Auszuführende Arbeiten Um systembedingte Probleme zu vermeiden, müssen an der Plusbox nachfolgende Servicearbeiten durchgeführt werden: Reinigung: Ein verschmutzter Verflüssiger führt zu Leistungseinbußen!
Anschlüsse Connections Raccords Änderungen vorbehalten Saugabsperrventil, Rohr (L)* Suction line valve, tube (L)* Vanne d’arrêt d’aspiration, de tu Subject to change without notice FLA Flüssigkeitsaustritt, Rohr (L)* Liquid outlet, tube (L)* Sortie du liquide, de tuyau (L)* Sous réserve de toutes modifications Anschluss Sicherheitsventil Connection safety valve Raccord soupape de sûreté...
Bei Fragen zu Montage, Betrieb und Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik oder an den Kältefachgroßhandel bzw. unsere Vertretung. Das Bock-Serviceteam erreichen Sie tele- fonisch über unsere kostenlose Hotline 00 800 / 800 000 88 oder via E-Mail: bock@gea.com Ihre GEA Bock GmbH Benzstraße 7...
Seite 28
• • Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unternehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter innovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX® Europe 600 Index gelistet.