Onkyo D-T25 Bedienungsanleitung
Systeme ampli-tuner cd
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CD HiFi MINI SYSTEM
SYSTEME AMPLI-TUNER CD
CS-265DAB
CD Receiver (CR-265DAB)
Speakers (D-T25)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
English
Français
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Svenska
E
F
E
I
n
r
s
t
D
N
S
e
l
v
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Onkyo D-T25
Inhaltszusammenfassung für Onkyo D-T25
- Seite 1 CD HiFi MINI SYSTEM SYSTEME AMPLI-TUNER CD CS-265DAB CD Receiver (CR-265DAB) Speakers (D-T25) Instruction Manual English Manuel d’instructions Français Manual de instrucciones Español Manuale di istruzioni Italiano Bedienungsanleitung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Bruksanvisning Svenska...
- Seite 155 Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten USB-Stick Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die wiedergeben ....Qualität des CD-Receivers-Systems von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später Externes Gerät auf.
-
Seite 156: Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT: AVIS CAUTION FEUER STROMSCHLÄGE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK OF ELECTRIC SHOCK VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER NE PAS OUVRIR DO NOT OPEN REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 157: Vorsichtsmaßnahmen
Plastikgegenstände auf dem Gerät liegen, weil Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, diese eventuell schwer entfernbare Ränder auf verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. dem Gehäuse hinterlassen. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit • Die Ober- und Rückseite dieses Gerätes werden einem weichen Tuch abstauben. - Seite 158 Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU 1. Dieses Gerät ist ein Laserprodukt der Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Klasse 1 und enthält einen Laser. Gerät CR-265DAB in Übereinstimmung mit den 2. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, um sich nicht grundlegenden Anforderungen und den übrigen...
-
Seite 159: Vor Inbetriebnahme Ihrer Neuen Lautsprecher
—Fortsetzung Vorsichtsmaßnahmen Vor Inbetriebnahme Ihrer neuen Einsatz in der Nähe eines CRT-Fernsehers Lautsprecher oder Computers • Platzieren Sie die Lautsprecher auf stabilen, flachen (Im Folgenden steht „Fernseher“ für „CRT-Fernseher“.) Oberflächen. Lautsprecher auf unebenen und Fernseher und Computermonitore sind magnetisch instabilen Oberflächen können umfallen. Außerdem empfindliche Geräte und lassen als solche wird dadurch die Soundqualität beeinträchtigt. -
Seite 160: Lieferumfang
Sonnenlicht, Leuchtstofflampen oder antibakteriellen Lampen ausgesetzt sind. DAB/UKW-Zimmerantenne Netzkabel (Die Ausführung des Steckers hängt vom Auslieferungsland ab.) Batterie wechseln Lautsprecher (D-T25) Verwenden Sie ausschließlich Batterien des Typs Lautsprecherkabel CR2025. 8 Ablagepolster Halten Sie die Lasche an der Rückseite der * In den Katalogen und auf der Verpackung verweist der Fernbedienung in Pfeilrichtung gedrückt, und... - Seite 161 Der Begriff Bluetooth und die dazugehörigen Logos Radio sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Onkyo unter Lizenz benutzt. • DAB/DAB+, UKW-Tuner Andere Warenzeichen und Marken sind das • Bis zu 40 DAB/DAB+-, 40 UKW-Festsender Eigentum deren Inhaber.
- Seite 162 Inhalt Erste Schritte iPod/iPhone/iPad wiedergeben Wichtige Sicherheitshinweise ......2 iPod/iPhone/iPad wiedergeben....22 Vorsichtsmaßnahmen........3 iPod/iPhone/iPad über USB Lieferumfang..........6 wiedergeben.........22 Lautsprecher-Ablagepolster benutzen..6 iPod-Menüs mit der Fernbedienung Fernbedienung benutzen......6 navigieren..........22 Batterie wechseln ........6 Merkmale............7 Drahtlose Wiedergabe über Bluetooth CD-Receiver kennenlernen ......9 Ober- und Vorderseite .......9 Drahtlose Wiedergabe über Bluetooth..23 Display .............10 Pairing............23...
-
Seite 163: Cd-Receiver Kennenlernen
CD-Receiver kennenlernen Ober- und Vorderseite Oberseite Vorderseite Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Taste Netz (17, 33) NFC-Marke Taste INPUT (17, 22) Kopfhörerbuchse [ ] (17) -Taste (23) Buchse USB (30) Rückwärtstaste [ ] (19, 22, 28) Display (10) Vorwärtstaste [ ] (19, 22, 28) -
Seite 164: Display
CD-Receiver kennenlernen—Fortsetzung Display Anzeige SLEEP Anzeige MEMORY Wiedergabe- und Pauseanzeigen Wiedergabemodus-Anzeigen Anzeige USB Anzeigen TIMER Anzeige MP3 UKW-Empfangsanzeigen -Anzeigen Anzeige FILE Anzeige FOLDER Anzeige TRACK Anzeige DAB Meldungsbereich Anzeige S.BASS Anzeigen TITLE, ARTIST und ALBUM Anzeige MUTING Anzeigen DISC, TOTAL und REMAIN Anzeige 1FOLDER Rückseite AC INLET... -
Seite 165: Fernbedienung
CD-Receiver kennenlernen—Fortsetzung Fernbedienung Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Taste SLEEP (31) Taste DIMMER (18) Netztaste [ ] (17, 33) Taste Öffnen/Schließen [ Quellenauswahltasten (17, 22, 26, 28, 30) Taste DISPLAY (19, 20, 29) Taste MENU (22) Taste MUTING (17) Pfeiltasten [ ] und Taste ENTER... -
Seite 166: Hinweise Zu Discs (Audio-Cd Und Mp3) Und Usb-Sticks (Mp3)
Hinweise zu Discs (Audio-CD und MP3) und USB-Sticks (MP3) Vorsichtsmaßnahmen zur Wiedergabe Wiedergabe von USB-Sticks Mit folgenden Logos bezeichnete Compact Discs (CDs) • Der CD-Receiver unterstützt nicht die Wiedergabe können wiedergegeben werden. von Audioplayern und Smartphones, die keine USB- Massenspeichergeräte sind. Spielen Sie ausschließlich Audio-CDs ab –... -
Seite 167: Vorsichtsmaßnahmen Bei Leih-Discs
Hinweise zu Discs (Audio-CD und MP3) und USB-Sticks (MP3)—Fortsetzung Vorsichtsmaßnahmen bei Leih-Discs Legen Sie keine Discs ein, die mit sich lösenden Aufklebern oder Klebstoffrückständen versehen sind. Solche Discs könnten im CD-Receiver stecken bleiben oder den CD-Receiver beschädigen. Vorsichtsmaßnahmen bei bedruckbaren Discs Lassen Sie eine CD-R/CD-RW, deren Label mit einem Tintenstrahldrucker gedruckt wurde, nicht im CD-... -
Seite 168: Antennen Anschließen
Antennen anschließen DAB/UKW-Zimmerantenne anschließen Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die beiliegende DAB/UKW-Zimmerantenne anschließen. Der CD-Receiver kann Radiosignale nur dann empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen ist. Vor der Benutzung des Tuners müssen Sie deshalb die Antenne anschließen. Vorsicht: • Gehen Sie vorsichtig mit Reißnägeln um. Verbinden Sie den Reißnägel o.Ä. -
Seite 169: Lautsprecher Anschließen
Plus- und Minusleitungen. Klemmen (+). Dies könnte den CD-Receiver und/ • Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang oder die Lautsprecher beschädigen. enthaltenen Lautsprecher (D-T25). Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehlfunktionen oder unzufriedenstellende Ergebnisse, wenn andere Lautsprecher mit dem CD-Receiver eingesetzt werden. -
Seite 170: Andere Geräte Anschließen
Andere Geräte anschließen Tragbarer Audioplayer CD-Receiver Analoges Audiokabel (Cinch) Cinch-/ Zur Netzsteckdose Miniklinken- kabel (Die Ausführung des Steckers hängt vom Auslieferungsland ab.) Plattenspieler Hinweise zu den Verbindungen Netzkabel verbinden • Lesen Sie vor dem Anschließen anderer Geräte in Verbinden Sie das Netzkabel des CD-Receivers mit deren Bedienungsanleitungen nach. -
Seite 171: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Lautstärke regeln Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge Sie können mit den Tasten VOLUME [+]/[–] die über die Fernbedienung. Lautstärke regeln. Sie können auch die Tasten [+]/[–] des CD-Receivers Einschalten des CD-Receivers benutzen. Sie können die Lautstärke zwischen 0 und 41 bis Max. -
Seite 172: Superbass-Funktion Benutzen
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Anmerkung: • S.Bass kann nicht gleichzeitig mit Bass und Treble aktiviert werden. Wenn Sie die Taste [TONE] drucken, werden S.Bass deaktiviert und die Einstellungen für Bass und Treble aktiviert. Superbass-Funktion benutzen Drücken Sie die Taste [S.BASS]. Mit jedem Tastendruck ändert die Einstellung wie folgt. S.Bass Off S.Bass 1 S.Bass 2... -
Seite 173: Cd Wiedergeben
CD wiedergeben ■ Angezeigte Informationen bei gestoppter Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Wiedergabe: Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge über die Fernbedienung. • Audio-CD CD wiedergeben Drücken Sie die Taste [ ] des CD- Receivers, um die Disc-Schublade zu öffnen. Gesamtanzahl Titel Gesamtspielzeit Hinweis:... -
Seite 174: Ordner Oder Datei Auf Einer Mp3-Disc Auswählen
CD wiedergeben—Fortsetzung Ordner oder Datei auf einer MP3- 1-Ordner-Modus Disc auswählen Im 1-Ordner-Modus ist der Wiedergabebereich auf den gegenwärtigen Ordner beschränkt. Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe des Um einen Ordner auszuwählen, drücken Sie CD-Receivers wiederholt die Taste [MODE], bis bei gestoppter Wiedergabe die Tasten [q]/[w]. Der Name des Ordners wird eingeblendet. -
Seite 175: Wiederholte Wiedergabe
CD wiedergeben—Fortsetzung ■ Gespeicherte Titel einsehen Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Tasten [5]/[4]. ■ Gespeicherte Titel löschen Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste [CLEAR]. Drücken Sie wiederholt die Taste [CLEAR], um Titel vom Speicher zu löschen, beginnend mit dem zuletzt gespeicherten Titel. -
Seite 176: Ipod/Iphone/Ipad Wiedergeben
iPod/iPhone/iPad wiedergeben Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge [1/3]. über die Fernbedienung. Die Wiedergabe startet. Die Audiowiedergabe kann ebenfalls über den/ • Bevor Sie Ihr(en) iPod/iPhone/iPad in Verbindung das iPod/iPhone/iPad gesteuert werden. mit dem CD-Receiver einsetzen, sollten Sie ihn/es mit der neuesten Software aktualisieren. -
Seite 177: Drahtlose Wiedergabe Über Bluetooth
Bluetooth-fähigen Gerät auf, mit dem er Wenn das Bluetooth-fähige Gerät eine Liste erkannter zuletzt verbunden war. Falls keine Verbindung Geräte anzeigt, wählen Sie „Onkyo CR-265“ aus. automatisch zustandekommt, versuchen Sie vom Falls das Gerät ein Passwort anfordert, geben Sie Bluetooth-fähigen Gerät aus eine herzustellen. -
Seite 178: Bluetooth Zurücksetzen
Drahtlose Wiedergabe über Bluetooth—Fortsetzung Bluetooth-Verbindung durch Wählen Sie „On“ mit den Tasten [q]/[w], und drücken Sie dann die Taste [ENTER]. Berührung (über NFC) Die Auto Change-Funktion ist nun aktiviert. Der CD-Receiver unterstützt NFC (Near Field Zum Deaktivieren der Auto Change-Funktion Communication). -
Seite 179: Bluetooth Standby-Funktion Verwenden
Drahtlose Wiedergabe über Bluetooth—Fortsetzung Anmerkung: • Wenn Sie den NFC-Erkennungsbereich eines Smartphones oder Tablets mit der Marke NFC an der • Bei verstelltem Kontaktbereich kann es vorkommen, Oberseite des CD-Receivers in Berührung. bringen, dass die Berührung zwischen Gerät und CD-Receiver wird dieser automatisch eingeschaltet und auf die wirkungslos bleibt. -
Seite 180: Radio Hören
Radio hören Manuelle Verwendung der Scan-Funktion Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge Wenn ein neuer DAB-Sender eingeführt wird oder Sie über die Fernbedienung. umziehen, müssen Sie die Auto Scan-Function manuell ausführen. UKW-Radiosender einstellen Anmerkung: • Wenn Sie erneut nach DAB-Sendern suchen, werden die vorher gespeicherten Sender und Alle breits Drücken Sie die Taste [TUNER], um die gespeicherten Festsender gelöscht. -
Seite 181: Dab-Einstellungen
Radio hören—Fortsetzung 4. Signalqualität 0 (Standardeinstellung): DRC aus. Zeigt die Signalqualität an. Der Dynamikumfang wird stark 0·59: Mangelhafter Empfang 60·79: Guter Empfang reduziert. 80·100: Ausgezeichneter Empfang 1/2: Der Dynamikumfang wird geringfügig reduziert. ■ Tuning-Modus Qua„ „ l i„ „ t y„ „ : „ „ 8„ „ 6 % Mit dieser Funktion können Sie die verfügbaren Sender alphabetisch, nach Multiplexer oder nach aktiven Sendern ordnen. -
Seite 182: Dab-/Ukw-Festsender Manuell Speichern
Radio hören—Fortsetzung DAB-/UKW-Festsender manuell Drücken Sie erneut die Taste [ENTER]. speichern Die Auto Preset-Funktion ist aktiviert. Sie können bis zu 40 Festsender speichern; die Sie können bis zu 40 DAB-/40 UKW-Sender einzeln als Reihenfolge richtet sich nach der Frequenz. Festsender speichern. Zum Abbrechen des Auto Preset-Vorgangs Festsender können ohne Abstimmen der Frequenz drücken Sie die Taste [2]. -
Seite 183: Anzeigen Von Rds-Informationen
Radio hören—Fortsetzung Anzeigen von RDS-Informationen Festsender löschen Drücken Sie die Tasten [7]/[6], um Die RDS-Informationen werden im Display einen zu löschenden Festsender eingeblendet, wenn das Gerät einen UKW-Sender auszuwählen. empfängt, der RDS unterstützt. Die Anzeige RDS wird im Display eingeblendet, wenn das Gerät einen UKW-Sender empfängt, der RDS Drücken Sie die Taste [MENU], wählen Sie unterstützt. -
Seite 184: Usb-Stick Wiedergeben
USB-Stick wiedergeben Externes Gerät wiedergeben An der Buchse LINE IN Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge angeschlossenes externes Gerät über die Fernbedienung. wiedergeben Drücken Sie die Taste [USB], um die Drücken Sie die Taste [LINE], um die Eingangsquelle „USB/iPod“... -
Seite 185: Uhr Stellen
Uhr stellen Einschlaftimer einsetzen Bei aktiviertem Einschlaftimer wird der CD-Receiver nach Ablauf der voreingestellten Zeit in den Standby- Sofern nicht anders vermerkt, erfolgen die in der Modus geschaltet. Anleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge über die Fernbedienung. Drücken Sie bei eingeschaltetem CD- Receiver die Taste [SLEEP]. Drücken Sie wiederholt die Taste [TIMER], „Sleep 90“... -
Seite 186: Timer Aktivieren (On) Oder Deaktivieren (Off)
Timer einsetzen—Fortsetzung Stellen Sie mit den Tasten [q]/[w] ein, ob der Bringen Sie den CD-Receiver in den Timer jeden Tag, jeden bestimmten Standby-Modus. Wochentag oder nur einmal ausgelöst werden Bei eingeschaltetem CD-Receiver wird der Timer nicht ausgelöst. Bringen Sie den CD-Receiver soll. -
Seite 187: Cd Receiver Zurücksetzen
CD Receiver zurücksetzen Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, sollten Sie den CD-Receiver zunächst zurücksetzen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Händler wenden. Um den Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie ihn ein. Halten Sie die [2]-Taste des CD-Receiver gedrückt und drücken Sie die [ ]-Taste mindestens 2 Sekunden lange. - Seite 188 Fehlerbehebung—Fortsetzung Die Audioausgabe setzt aus, wenn der CD-Receiver Erschütterungen ausgesetzt ist. • Der CD-Receiver ist kein tragbares Gerät. Platzieren Sie ihn an einem stoß- und erschütterungsfreien Ort. • Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten Kork-Bodenpads an den Lautsprechern angebracht sind (siehe Seite 6). Die Audioausgabe der Lautsprecher ist unterbrochen oder es ist kein Ton zu hören.
- Seite 189 • Falls sich andere Bluetooth-fähige Geräte in der Nähe des Geräts befinden, schalten Sie diese aus und führen Sie dann erneut das Pairing aus. • Löschen Sie die Registrierungsinformationen für den Onkyo CR-265 auf dem Bluetooth-fähigen Gerät und führen Sie dann erneut das Pairing aus.
- Seite 190 Fehlerbehebung—Fortsetzung Tuner Der Empfang ist gestört, der Stereo-FM-Empfang zischt, die Auto Preset-Funktion stellt nicht alle Sender ein oder die FM ST-Anzeige leuchtet nicht auf, wenn ein Stereo-FM-Sender eingestellt ist. • Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse (siehe Seite 14). • Ändern Sie die Antennenposition (siehe Seite 14). •...
- Seite 191 Stromverbrauch. Auch wenn sich der CD-Receiver im Bereitschaftsmodus befindet, wird Ihr iPod/iPhone/iPad aufgeladen. Onkyo haftet nicht für Schäden (z.B. die CD-Ausleihkosten), wenn die Überspielung aufgrund einer Funktionsstörung des Geräts missglückt. Stellen Sie vor der Aufnahme wichtiger Daten immer sicher, dass die gewünschten Daten tatsächlich aufgenommen werden.
-
Seite 192: Technische Daten
(6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle angesteuert) (IEC) Telefonen, Empfangsempfindlichkeit, Leistung der Antenne, THD + N (Klirrfaktor + N) Betriebssystem, Softwareanwendung usw. 10% (Nennleistung) Lautsprecher D-T25 0,1% (1 kHz, 1W) Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 2-Wege-Bassreflex 1000 mV/10 kΩ (LINE) 6 Ω...