Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CP-X2010
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP-X2010
- Seite 1 Projektor CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG Sicherheits-Richtlinien WARNUNG VORSICHT ZUR BEACHTUNG HINWEIS Anerkennung von Warenzeichen ® ®...
-
Seite 2: Bedeutung Der Symbole
Lesen Sie zuerst diese Sicherheits-Richtlinie durch. Projektor Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG • Lesen Sie alle Handbücher, die zum Projektor gehören, damit Sie die Bedienung verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. Eine falsche Behandlung des Produkts kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im Falle einer Störung den Projektor niemals weiterbenutzen. Anormale Erscheinungen, wie Rauch, seltsamer Geruch, kein Bild, kein Ton, zu lauter Ton, Beschädigung von Gehäuse, Elementen oder Kabeln, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw., können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. In solchen Fällen sofort den Netzschalter ausschalten, und dann den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen. - Seite 4 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Beachten Sie hohe Temperaturen des Projektors. Bei eingeschalteter Lampe werden hohe Temperaturen erzeugt. Diese können einen Brand oder Verbrennungen verursachen. Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten. Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs, der Lüfter und der Ventilationsöffnungen während oder unmittelbar nach dem Gebrauch, um eine Verbrennung zu verhüten.
- Seite 5 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben. Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann durchbrennen oder mit einem lauten Knall platzen. Wenn die Lampe platzt, können Glassplitter in das Lampengehäuse fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den Lüftungsschlitzen des Projektors entweichen.
- Seite 6 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen. Missachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigung führen. • Den Projektor nicht während des Betriebs bewegen. Ziehen Sie das Netzkabel und alle Anschlusskabel ab, und schließen Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel, bevor Sie den Projektor bewegen.
- Seite 7 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Das Netzkabel zur Aufbewahrung abziehen. • Aus Sicherheitsgründen ist das Netzkabel abzuziehen, wenn der Projektor längere Zeit nicht benutzt wird. Netzstecker aus • Vor der Reinigung den Projektor ausschalten und vom Stromnetz trennen. Eine der Steckdose Missachtung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. ziehen.
- Seite 8 Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) HINWEIS Über Verbrauchsteile. Die Lampe, LCD-Panele, Polarisationsfilter und anderer optischer Komponenten sowie Luftfilter und Kühlgebläse haben unterschiedliche Lebensdauern. Es kann erforderlich wrede, diese Teile nach längerer Verwendung auszutauschen. • Diese Produkt ist nicht für lange ununterbrochene Verwendung konstruiert. Bei ununterbrochener Verwendung für 6 Stunden oder länger oder bei täglicher Verwendung für 6 Stunden oder mehr (auch wenn nicht ununterbrochen) oder bei langer wiederholter Verwendung kann die Lebensdauer verkürzt werden, und Austausch dieser Teile kann erforderlich werden, auch wenn seit Inbetriebnahme noch...
- Seite 9 Lampe WARNUNG HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst wird. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe.
-
Seite 10: Richtlinien Und Vorschriften
Richtlinien und Vorschriften FCC-Warnhinweis Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Das Gerät kann nur unter den beiden folgenden Bedingungen betrieben werden: (1) Das Gerät verursacht keine störenden Interferenzen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen, akzeptieren. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über dieses Handbuch ..1 Menü BILD ....26 ELLIGKEIT ONTRAST AMMA TEMP Inhalt ..... 2 , F- ARBE CHÄRFE... -
Seite 12: Vorbereitungen
Projektormerkmale / Vorbereitungen Kontrollieren des Lieferumfangs MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET HINWEIS... -
Seite 13: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Projektor HEISS! (2) (3) (11) (10) (11) (12) HEISS! (14) AC IN HEISS! (13) (15) (16) (14) (12) HEISS! WARNUNG HEISS! : VORSICHT... -
Seite 14: Bedienfeld
Teilebezeichnungen Bedienfeld STANDBY/ON 15, 22) INPUT MENU 11, 14, 59) POWER TEMP LAMP Geräterückseite AUDIO IN1 AUDIO IN2 COMPONENT COMPUTER IN1 (Y Cb Pb Cr Pr COMPUTER IN2 VIDEO MONITOR OUT S-VIDEO AUDIO IN3 R/L CONTROL AUDIO OUT R/L (11) (10) (12) (13) -
Seite 15: Fernbedienung
Teilebezeichnungen Fernbedienung VIDEO COMPUTER SEARCH (10) STANDBY/ON ASPECT MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO AUTO ASPECT SEARCH BLANK (16) (12) BLANK FREEZE PAGE VOLUME MAGNIFY (14) MAGNIFY - ON DOWN (11) 13, 20) MAGNIFY - OFF KEYSTONE MY BUTTON MUTE (19) (13) MY SOURCE/DOC.CAMERA... -
Seite 16: Einrichten
Einrichten Anordnung ächengröße Projektionsabstand Projektionsabstand (diagonal) ächenhöhe ächenhöhe ächenhöhe ächenhöhe (Zoll) Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll 122 103 126 123 137 116 140 137 153 129 168 165 183 154 211 206 229 193 281 274 108 306 257 101 352 343 135 383 322 127... - Seite 17 Einrichten Anordnung (Fortsetzung) WARNUNG VORSICHT...
-
Seite 18: Anschließen Der Geräte
Einrichten Anschließen der Geräte COMPUTER IN1/2 Monitor RS-232C RGB IN AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT RGB OUT Lautsprecher (mit einem VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Videorecorder/DVD-Player WARNUNG VORSICHT ZUR BEACHTUNG... - Seite 19 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS Informationen zur Plug & Play-Funktionalität COMPUTER IN1...
-
Seite 20: Stromversorgung Anschließen
Einrichten Stromversorgung anschließen AC IN POWER AC IN WARNUNG Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes WARNUNG VORSICHT HINWEIS... -
Seite 21: Fernbedienung
Fernbedienung Einsetzen von Batterien (HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6 WARNUNG Über das Fernbedienungssignal 30º 30º HINWEIS... -
Seite 22: Ändern Der Frequenz Des Fernbedienungssignals
Fernbedienung Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE VOLUME - RESET MAGNIFY OFF POSITION MENU ENTER RESET Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur Taste BILD AUF: PAGE UP Taste BILD AB: PAGE DOWN... -
Seite 23: Gerät Ein/Aus
Gerät ein/aus Einschalten des Geräts STANDBY/ON POWER POWER MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH BLANK STANDBY/ON MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER POWER RESET Ausschalten des Geräts STANDBY/ON STANDBY/ON POWER POWER POWER WARNUNG HINWEIS... -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Einstellen der Lautstärke VOLUME + - VOLUME+ VOLUME- MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs MUTE MUTE MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH... - Seite 25 Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) COMPUTER COMPUTER MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE MENU POSITION COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPUTER IN1 VIDEO VIDEO MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH...
-
Seite 26: Suchen Eines Eingangssignals
Betrieb Suchen eines Eingangssignals SEARCH SEARCH MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE PAGE VOLUME MAGNIFY DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Wahl eines Seitenverhältnisses ASPECT ASPECT MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE VOLUME MAGNIFY... -
Seite 27: Ausrichten Des Projektors Über Die Einstellfüße
Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße 14° VORSICHT Einstellen von Zoom und Fokus... -
Seite 28: Automatische Einstellung Anwenden
Betrieb Automatische Einstellung anwenden AUTO AUTO Bei einem Computersignal MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH BLANK FREEZE PAGE VOLUME MAGNIFY DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Bei einem Video- oder S-Videosignal Bei einem Component-Videosignal Einstellung der Position POSITION KEYSTONE MY BUTTON... - Seite 29 Betrieb KEYSTONE Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE KEYSTONE Verwenden der Vergrößerungsfunktion MAGNIFY ON/OFF MAGNIFY MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE...
- Seite 30 Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms FREEZE FREEZE MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms BLANK BLANK MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE PAGE...
-
Seite 31: Verwendung Der Menüfunktion
Betrieb Verwendung der Menüfunktion MENU ENTER MENU INPUT POSITION MENU MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET RESET MENU RESET MENU Im EINF.MENÜ Im FORTGESCHRITT ENTER ENTER... - Seite 32 Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) MENU ENTER POSITION RESET Kommandowörter im OSD-Menü Anzeige Bedeutung MENU...
-
Seite 33: Einf. Menü
EINF. MENÜ Element Beschreibung BILDFORMAT AUTO KEYSTONE KEYSTONE BILD-MODUS 26, 27... - Seite 34 EINF. MENÜ Element Beschreibung ÖKO-MODUS SPIEGEL RÜCKST FILTER-TIMER SPRACHE ENTER FORTGESCHRITT ENTER VERLASSEN...
-
Seite 35: Menü Bild
Menü BILD ENTER Element Beschreibung HELLIGKEIT KONTRAST 1 VORGABE 1 INDIVIDU. 2 VORGABE 2 INDIVIDU. 3 VORGABE 6 INDIVIDU. 3 INDIVIDU. 6 VORGABE 5 INDIVIDU. 5 VORGABE 4 INDIVIDU. 4 VORGABE Zum Einstellen von INDIVIDU. ENTER GAMMA ENTER ENTER... - Seite 36 Menü BILD Element Beschreibung 1 HOCH 1 INDIVIDU. 2 MITTEL 2 INDIVIDU. 6 INDIVIDU. 3 NIEDRIG 6 HOCH-HELL-3 3 INDIVIDU. 5 HOCH-HELL-2 4 INDIVIDU. 4 HOCH-HELL-1 5 INDIVIDU. Zum Einstellen von INDIVIDU. ENTER FARB-TEMP. ENTER ENTER FARBE F-TON SCHÄRFE...
-
Seite 37: Einst-Speich
Menü BILD Element Beschreibung Diese Funktion ist nur verfügbar für CP-X2510 oder CP-X3010. AKTI. BLENDE ENTER EINST-SPEICH. BUTTON... -
Seite 38: Menü Abbildung
Menü ABBILDUNG ENTER Element Beschreibung Bei einem Computersignal Bei einem Videosignal, S-Video-Signal oder Component-Videosignal BILDFORMAT Bei keinem Signal OVER SCAN RESET V-POSIT oben RESET H-POSIT oben... - Seite 39 Menü ABBILDUNG Element Beschreibung H-PHASE H-GR. RESET Bei einem Computersignal Für ein Videosignal und ein S-Videosignal AUTOM. EINST. AUSFÜHR. Für ein Mischvideosignal...
-
Seite 40: Menü Eingb
Menü EINGB ENTER Element Beschreibung PROGRESSIV VIDEO NR FARBNORM COMPONENT COMPONENT COMPONENT (Y, Cb/Pb, VIDEO... -
Seite 41: Computer
Menü EINGB Element Beschreibung S-VIDEO VIDEO VIDEOFORMAT VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 COMPUTER IN COMPUTER- EINGANG COMPUTER IN1/2 FRAME LOCK... - Seite 42 Menü EINGB Element Beschreibung COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ENTER AUFLÖSUNG ENTER ENTER...
-
Seite 43: Menü Setup
Menü SETUP ENTER Element Beschreibung AUTO KEYSTONE KEYSTONE 50). ÖKO-MODUS... -
Seite 44: Ausgang
Menü SETUP Element Beschreibung SPIEGEL STANDBY-MOD. AUDIO OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT MONITOR- oben AUSGANG COMPUTER IN MONITOR OUT... -
Seite 45: Menü Audio
Menü AUDIO ENTER Element Beschreibung LAUTST. LAUTSPRECHER AUDIO OUT AUDIOQUELLE AUDIO IN VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2... -
Seite 46: Menü Bildschirm
Menü BILDSCHIRM ENTER Element Beschreibung SPRACHE ENTER INPUT MENÜ-POS. MENU BLANK BLANK START... - Seite 47 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER INPUT RESET Mein Bild ENTER INPUT RESET Mein Bild-Registrierung ist beendet. Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen.
- Seite 48 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre MELDUNG FREEZE...
-
Seite 49: Quellen Name , S
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER ENTER INPUT QUELLEN NAME RESET INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT SCHABLONE MEINE TASTE... - Seite 50 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ANZEIGEN G.U. (Geschl. MODUS KANAL...
-
Seite 51: Menü Opt
Menü OPT. ENTER Element Beschreibung AUTOM.SUCHE AUTO KEYSTONE DIREKT EIN... - Seite 52 Menü OPT. Element Beschreibung AUTO AUS CONTROL RESET LAMPENZEIT 53, 54 RESET FILTER-TIMER 55, 56...
-
Seite 53: Meine Taste
Menü OPT. Element Beschreibung MY BUTTON 1/2 ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO MEINE TASTE MY BUTTON CP-X2510 CP-X3010 MY SOURCE/DOC.CAMERA MEINE QUELLE... -
Seite 54: Filtermeldung
Menü OPT. Element Beschreibung ENTER LÜFTER GESCH. AUTO EINST. SERVICE GEISTERBILD FILTERMELDUNG... -
Seite 55: Tastensperre
Menü OPT. Element Beschreibung TASTENSPERRE STANDBY/ON FERNB. FREQ. IINFORMAT. SERVICE COMPONENT WERKS-RÜCKST. -
Seite 56: Aufrufen Des Menüs Sicherheit
Menü SICHERHEIT Aufrufen des Menüs SICHERHEIT 9676 unten Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben RESET INPUT Gegenstand Beschreibung SICH. PASSWORT ÄNDERUNG ENTER... - Seite 57 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten Mein Bild ENTER PASSWORT 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben...
- Seite 58 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 PIN SPERRE einschalten ENTER COMPUTER INPUT PIN SPERRE 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 3 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben RESET INPUT...
- Seite 59 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten ENTER BEWEGUNGSDETEKTOR ENTER 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
-
Seite 60: Mein Text Passwort
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten MEIN TEXT PASSWORT ENTER 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben... -
Seite 61: Ein Text Anzeigen
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung MEIN TEXT ANZEIGEN ENTER INPUT RESET INPUT MEIN TEXT ENTER INPUT SCHREIBEN ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT... -
Seite 62: Wartung
Wartung Lampe austauschen Typennummer: DT01021 Lampe austauschen Wenn Sie den Austausch selber vornehmen: MENU VORSICHT HINWEIS... -
Seite 63: Lampenwarnung
Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK HOCHSPANNUNG WARNUNG Zur Entsorgung der Lampe:... - Seite 64 Wartung Typennummer: MU06481...
- Seite 65 Wartung MENU WARNUNG HINWEIS...
- Seite 66 Wartung Inneres des Projektors WARNUNG VORSICHT...
-
Seite 67: Fehlersuche
Fehlersuche WARNUNG Verwandte Meldungen Meldung Beschreibung Es ist kein Eingangssignal vorhanden. Die horizontale oder vertikale Frequenz des eingespeisten Signals liegt außerhalb des festgelegten Bereichs. Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben. -
Seite 68: Informationen Zu Den Anzeigelampen
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen LAMP TEMP POWER POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Der Projektor ist im Standby-Zustand. orange nicht nicht Blinkt grün nicht nicht Der Projektor ist eingeschaltet. grün nicht nicht Blinkt Der Projektor kühlt ab. orange nicht nicht Der Projektor kühlt ab. -
Seite 69: Projektor Ausschalten
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige heiß geworden ist. Blinkt nicht ( 45 Blinkt grün zu kühl geworden ist. Blinkt grün HINWEIS Projektor ausschalten Alle Einstellungen zurücksetzen... -
Seite 70: Nicht Auf Gerätefehler Hinweisende Anzeichen
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Siehe Anzeichen Seite Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen. unterbrochen, beispielsweise durch einen Stromausfall usw. Entweder ist keine Lampe und/oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt. Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Die Signalquelle funktioniert nicht richtig. -
Seite 71: Die Einstellungen Für Audioquelle/Lautsprecher
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. MUTE VOLUME + - Die Einstellungen für AUDIOQUELLE/LAUTSPRECHER sind nicht korrekt. Der Objektivdeckel ist angebracht. Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Die Helligkeit ist sehr niedrig eingestellt. Der Computer kann den Projektor nicht als Plug-and- Play-Monitor erkennen. - Seite 72 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. Das ÖKO-MODUS-Funktion ist eingestellt. Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht. Entweder Fokussierung und/oder horizontale Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung. Das Objektiv ist schmutzig oder beschlagen. Die Funktion STROMSPAREN arbeitet.
-
Seite 73: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Punkt Einzelheiten <CP-X2010> <CP-X2510, CP-X3010> Computer-Eingangsanschluss Computer-Ausgangsanschluss Video-Eingangsanschluss Audio-Ein/Ausgangsanschluss Sonstige Lampe Filter-Set Montagezubehör: Koffer... - Seite 74 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung)
- Seite 75 Projector ENGLISH CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 FRANÇAIS User’s Manual (concise) DEUTSCH Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d’utilisation (résumé) ESPAÑOL Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
- Seite 76 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. NOTA NOTA contenuto senza espressa autorizzazione scritta. MERK av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse.
- Seite 77 Projektor CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 Bedienungsanleitung (Kurzform) Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts zunächst diese Anleitung, um einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch zu gewährleisten. WARNUNG Bedienungsanleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Siehe “Verwendung 15) zum Lesen der Anleitungen auf der CD. Verwahren der CD-Anleitung”...
-
Seite 78: Einleitende Hinweise
Einleitende Hinweise in den Anleitungen und am Gerät verwendet. Bitte prägen Sie sich ihre Bedeutung ein und beachten Sie die entsprechenden Hinweise und Anweisungen. WARNUNG Dieses Kennwort warnt vor Gefahren, die eine schwere Verletzung oder sogar den Tod zur Folge haben können. VORSICHT Dieses Kennwort warnt vor Gefahren, die eine Verletzung oder einen Sachschaden zur Folge haben können. - Seite 79 In den USA und sonstigen Orten, an denen die Anforderungen der FCC gültig sind Konformitätserklärung Handelsname HITACHI Verantwortlicher Hitachi America, Ltd. Telefonnummer +1 -800-225-1741 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Rules. Sein Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung...
-
Seite 80: Richtlinien Und Vorschriften
Richtlinien und Vorschriften (Fortsetzung) Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Elektro- und Elektronik - Altgeräte ge- und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden darf, sondern den hierfür bestimmten getrennten oder Pb markiert sind, bedeutet dies, dass sie einen Schwermetallanteil von über 0,0005% Quecksilber, 0,002% Kadmium enthalten oder 0,004% Blei enthalten. - Seite 81 Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt, müssen die Batterien ersetzt werden. Drücken Sie gegen den Haken am Batteriedeckel und entfernen Sie ihn. Legen Sie die beiden AA-Batterien (HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6 oder R6P) entsprechend ihrer Fernbedienung ein. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zurück, bis er wieder einrastet.
-
Seite 82: Anordnung
Anordnung Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen. ⓐ ⓑ Projektionsabstand (±10%) An der Decke aufgehängt Lassen Sie einen Abstand von 30 cm oder mehr von den Legen Sie nichts auf das Gerät bzw. bringen Sie nichts an, was Deckenmontage, sind unter Umständen zur vorschriftsmäßigen Befestigung spezielle Zubehörteile ( und Arbeiten nötig. - Seite 83 Vor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Geräte und dieses Produkts. Vergewissern Sie sich, dass alle anzuschließenden Geräte geeignet sind, und legen Sie die erforderlichen Leitungen bereit. Beachten Sie die folgenden Abbildungen beim Anschließen. Die Eingabe eines Component-Videosignals an den COMPUTER IN1/2- “Benutzerhandbuch”...
- Seite 84 Schließen Sie die Netzleitung an den AC IN (Netzanschluss) des Projektors an. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in die Steckdose. Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt, leuchtet die POWER-Anzeige konstant orangefarben auf. Bitte denken Sie daran, dass bei aktivierter DIREKT EIN-Funktion, der Anschluss der AC IN Netzleitung...
- Seite 85 links geneigt ist, verwenden Sie die Nivellierfüße zur 14° horizontalen Ausrichtung des Projektors. des Projektors innerhalb von 14 Grad gehoben werden kann. Dieser Projektor hat 2 Nivellierfüße und 2 Nivelliertasten. Ein Nivellierfuß ist einstellbar, während der Nivellierknopf an der gleichen Seite hochgedrückt wird. Halten Sie den Projektor, drücken Sie die Nivelliertasten, um die Nivellierfüße zu lösen.
-
Seite 86: Anzeige Des Bildes
Anzeige des Bildes Aktivieren Sie Ihre Signalquelle. Schalten Sie die Signalquelle ein, und lassen Sie MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK sie Signale zum Projektor senden. FREEZE PAGE VOLUME MAGNIFY Taste VOLUME+ Verwenden Sie die VOLUME+ VOLUME- DOWN Taste VOLUME- -Taste zur Einstellung der Lautstärke. - Seite 87 Taste STANDBY/ON Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste Anzeige POWER am Projektor oder der Fernbedienung. fünf Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK Die Lampe des Projektors geht aus und MAGNIFY FREEZE PAGE...
- Seite 88 Eine Lampe hat eine begrenzte Produktlebensdauer. Bei Verwendung der Lampe über längere Zeit besteht die Gefahr, dass die Bilder dunkler werden oder der Farbton schlecht wird. Beachten Sie, dass jede Lampe eine andere Lebensdauer hat, und manche Lampen bereits kurz nach der Inbetriebnahme bersten oder durchbrennen können. Bereitstellung einer neuen Lampe und früher Austausch werden empfohlen.
-
Seite 89: Austausch Der Lampe
Austausch der Lampe (Fortsetzung) HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder angefasst wird, wenn sie noch heiß ist. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben. - Seite 90 Typennummer : MU06481 (Filter-Set) Filterabdeckung Austauschlampe für diesen Projektor mitgeliefert. Schalten Sie den Projektor ab und ziehen Sie die Netzleitung. Lassen Sie den Projektor ausreichend abkühlen. Verwenden Sie einen Staubsauger zum Reinigen der Filterabdeckung und des umgebenden Bereichs. mit der anderen Hand die Filterabdeckung in Pfeilrichtung vorwärts. Lüftungsöffnung des Projektors und der Außenseite der Filtereinheit.
-
Seite 91: Verwendung Der Cd-Anleitung
Verwendung der CD-Anleitung sicherzustellen. ® ® ® Windows ® ® ® ® ® oder neuer CPU: Pentium ® ® ® 10.2 oder neuer ® CPU: PowerPC CD-ROM-Laufwerk: Anzeige: ® ® Software: Internet Explorer 4.0 und ® ® ® Adobe Acrobat Reader 4.0 oder neuer Wie Sie die CD verwenden... - Seite 92 5°C bis 35°C (Betrieb) 317 (B) x 98 (H) x 288 (T) mm Abmessungen * Hervorstehende Teile sind nicht mit eingeschlossen. Bitte beachten Sie die folgende Abbildung. <CP-X2010> ca. 3,5 kg <CP-X2510, CP-X3010> ca. 3,6 kg Computer-Eingangsanschluss Audio-Ein/Ausgangsanschluss ......
- Seite 93 Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf. Hier erfahren Sie auch, ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt. über diesen Projektor erhalten können. http://www.hitachi.us/digitalmedia oder http://www.hitachidigitalmedia.com HINWEIS Ankündigung geändert werden.
- Seite 94 Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide – Technical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9...
- Seite 95 Initial set signals Initial set signals Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Active video (C) Active video (c) Data Data H. Sync. V. Sync. Sync (A) Sync (a) Vertical signal timing (lines) Resolution Signal mode (H x V) 20.3 TEXT...
- Seite 96 Connection to the ports NOTICE COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, MONITOR OUT Signal Signal 10 Ground Ground...
- Seite 97 Connection to the ports (continued) COMPONENT Cb/Pb, Cr/Pr Signal S-VIDEO Signal Ground Ground VIDEO...
-
Seite 98: Audio Out
Connection to the ports (continued) AUDIO IN1, AUDIO IN2 AUDIO IN3 AUDIO OUT... - Seite 99 Connection to the ports (continued) Signal Ground CONTROL Signal Signal Signal Ground...
-
Seite 100: To Input Component Video Signal To Computer In Ports
Connection to the ports (continued) To input component video signal to COMPUTER IN ports COMPONENT VIDEO OUT COMPUTER IN1 or IN2 COMPUTER IN1 and IN2 To input SCART RGB signal; dealer. - Seite 101 RS-232C Communication table ( Connection CONTROL RS-232C CONTROL RS-232C Cable (cross) CONTROL 6 7 8 − − − RTS (7) (7) RTS (9) − RI (9)
-
Seite 102: Communication Settings
RS-232C Communication (continued) Communication settings 1. Protocol 2. Command format Header Header Setting Action code size code Action (aH) (bH) (cH) (aH) (bH) (aH) (bH) (aH) (bH) (aH) (bH) [Header code], [Packet], [Data size] ~ 4. refer to [Action] <SET <... - Seite 103 RS-232C Communication command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code Power Turn off BE EF 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 Turn on BE EF 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 BE EF 06 00...
- Seite 104 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code GAMMA 1 DEFAULT BE EF 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 00 1 CUSTOM BE EF 06 00 07 FD 01 00 A1 30 10 00 2 DEFAULT...
- Seite 105 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code User Gamma Point 8 BE EF 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00 Increment BE EF 06 00 1A FF 04 00 97 30 00 00 Decrement...
- Seite 106 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code COLOR BE EF 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00 Increment BE EF 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00 Decrement BE EF 06 00...
- Seite 107 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code H SIZE BE EF 06 00 B5 82 02 00 02 21 00 00 Increment BE EF 06 00 D3 82 04 00 02 21 00 00 Decrement BE EF...
- Seite 108 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code FRAME LOCK – BE EF 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00 COMPUTER IN1 BE EF 06 00 AB C3 01 00 50 30 01 00 BE EF...
- Seite 109 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code VOLUME - BE EF 06 00 FD CD 02 00 64 20 00 00 COMPUTER IN2 Increment BE EF 06 00 9B CD 04 00 64 20 00 00 Decrement...
- Seite 110 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUDIO OUT STANDBY Set AUDIO IN1 BE EF 06 00 7A DF 01 00 3F 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 06 00 8A DF 01 00 3F 20 02 00...
- Seite 111 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code BLANK MyScreen BE EF 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00 ORIGINAL BE EF 06 00 FB E2 01 00 00 30 40 00 BLUE BE EF...
- Seite 112 RS-232C Communication command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUTO OFF BE EF 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00 Increment BE EF 06 00 6E 86 04 00 10 31 00 00 Decrement BE EF...
- Seite 113 Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd., Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...