prowin WIN-I Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WIN-I:
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für prowin WIN-I
Inhaltszusammenfassung für prowin WIN-I
- Seite 1 Gebrauchsanweisung FR: Mode d‘emploi NL: Gebruiksaanwijzing GB: Users manual Made in Germany Sauberkeit fühlen und erleben. Une propreté à vivre pleinement. Schoon voelen en beleven. Feel and experience cleanliness.
- Seite 3 Deutsch Seite …………………………………………………………………………………………………… 4 - 17 Français Page ………………………………………………………………………………………………… 18 - 31 Nederlands Pagina ……………………………………………………………………………………………… 32 - 45 English Page ………………………………………………………………………………………………… 46 - 59...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme des Raumreinigungssystems lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig. Ihr Raumreinigungssystem darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke benutzt werden. Der Einsatz von Zusatzgeräten, die nicht vom Hersteller empfohlen sind, kann gefährlich sein. Ziehen Sie immer zuerst den Netz- Vermeiden Sie das Aufsaugen scharf- stecker, bevor Sie das Raumreinigungs-... - Seite 5 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Ge- rät zu benutzen ist.
- Seite 6 Freude an Ihrem Raumreinigungssystem zu haben. Notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer Ihres Gerätes. Diese finden Sie unter dem Hand- griff auf dem Gerät selbst. www.prowin.net Typ: win-i 1000 W Serien-Nr.: Σ 850 W 220 - 240 V...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht ..............................Seite Sicherheitshinweise ......................4 - 5 Allgemeine Beschreibung ....................9 - 10 Standardzubehör ........................11 Vorbereitung ..........................12 Grundfunktionen Luftwäsche ..........................13 Zeitschaltuhr ..........................13 Blasfunktion ..........................13 Vakuumieren ..........................13 Nasssaugen ..........................14 Reinigen mit dem Standardzubehör ................14 - 15 Pflegehinweise ......................... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Spannung 220 - 240 V | 50/60 Hz Leistung ca. 260 Watt AIR ca. 425 Watt CLEAN max. 850 Watt WET Außenmaße ca. 38 x 35 x 45cm (L x B x H) - Seite 10 GRUNDGERÄT 1. Ein-/Ausschalter 2. Motorregulierung 3. Steckdose 4. Motorkopf 5. Separator 6. Befestigungsmutter 7. Wassertank 8. Tragebügel 9. Verschlussklappen 10. Abnehmbare Abdeckung für Ansaugstutzen 11. Fahrgestell 12. Tankentriegelung 13. Luftaustrittsgitter zum Verschieben (Rückseite) 14. Klappenaufbewahrung (Rückseite)
-
Seite 11: Standardzubehör
STANDARDZUBEHÖR 1. Umschaltbare Bodendüse 4 4 2 2. Polsterdüse 3. 2,5 m Saugschlauch inkl. Luftregulierung (3b) 4. Fugendüse 5. Reinigungsschlüssel 6. Edelstahlteleskoprohr 7. Hülse VERWENDUNG DER UMSCHALTBAREN BODENDÜSE Umschaltbare Bodendüse Die umschaltbare Bodendüse eignet sich ganz besonders zur gründlichen und scho- nenden Reinigung von glatten Flächen und Teppichen. -
Seite 12: Vorbereitung
VORBEREITUNG (FÜR LUFTWÄSCHE UND TROCKENSAUGEN) 1. Befüllen Sie den Wassertank mit ca. 2,5 - 3 Liter kaltem Wasser, sodass die Ansaugeinheit leicht bedeckt ist (Abb. 1), siehe auch Füllstandsanzeige. Diese Wassermenge benötigt Ihr Raumreinigungs- system für alle Funktionen (außer Nassaufnahme). 2,5 - 3 Liter 2. -
Seite 13: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Luftwäsche Stellen Sie Ihr Gerät im Raum auf und lassen Sie ihn je nach Raum- größe einige Minuten laufen. Ihr Gerät saugt nun alle unangenehmen Gerüche und Staubpartikel aus der Raumluft auf, bindet diese im Wasser und die frisch gewaschene Luft tritt durch das Luftaustrittsgit- ter wieder aus (Abb. -
Seite 14: Verwendung Des Standardzubehörs
Nassaufnahme Bei der Aufnahme von Flüssigkeiten beginnen Sie mit leerem Wassertank und saugen mit dem Trockenschlauch das Wasser auf (Abb. 6). Achten Sie darauf, dass der Wassertank nicht überfüllt wird! Nach jeder Nassaufnahme muss der Schlauch gereinigt und getrock- net werden. Saugen Sie dazu sauberes Wasser ein, bringen Sie den Schlauch anschließend an der Luftaustrittsöff nung an und stecken Sie das Griff stück in den Ansaugstutzen. -
Seite 15: Pflegehinweise
Reinigungsschlüssel Der Schlüssel dient dazu, die Schraube vom Separator etwas zu lösen, damit man den Separator mitsamt Schraube abnehmen und reinigen kann. PFLEGEHINWEISE Bitte befolgen Sie nach jeder Anwendung diese Hinweise: 1. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. 2. Schmutzwasser aus dem Wassertank entleeren, Wassertank an- schließend mit einem trockenen Tuch reinigen. -
Seite 16: Sonderzubehör Elektrodüse
SONDERZUBEHÖR ELEKTRODÜSE TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V | 50 Hz Leistung 130 Watt Empfohlene Position für das Saugen mit der Elektrodüse: „CLEAN“ (Abb. 1). 1. Elektrodüse (nur zum Trockensaugen geeignet) 2. Teleskoprohr für Elektrodüse (Edelstahl) 3. Elektroschlauch (zweifarbig), nur zum Trockensaugen geeignet ACHTUNG: Die Elektrodüse und den Elektroschlauch bitte nur zum Trocken-... -
Seite 17: Grundfunktionen Der Elektrodüse
GRUNDFUNKTIONEN DER ELEKTRODÜSE Verwendung der Elektrodüse Die Elektrodüse eignet sich besonders zur Pflege von stark strapazierten Teppichen und Teppichböden (z.B. bei Laufstraßen), aber auch für Polster und Matratzen. Selbstverständlich können mit der Elektrodüse auch Hartböden abgesaugt werden. Schalten Sie zur Verwendung der Elektrodüse zuerst Ihr Raumreinigungssystem aus. Stecken Sie das Kabel des Elektroschlauchs in den dafür vorgesehenen Anschluss (siehe Bestandteile). - Seite 60 Winter GmbH Zeppelinstraße 8 D-66557 Illingen Phone: +49 (0) 68 25 - 92 01-0 Fax: +49 (0) 68 25 - 92 01-26...