Seite 1
Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français KHV-111MKII Hybrid-Kopfhörerverstärker Hybrid Headphone Amplifier Amplificateur de casque hybride...
Seite 2
à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
Description of the appliance Cable Connections and Setup Operating the appliance Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Installation Utilisation de l'appareil Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent...
Händen an. Verwenden Sie das der Lautstärkeeinstellung um, damit Hör schäden vermie- im Lieferumfang enthaltene oder andere Netzkabel den werden. Damit Sie sich nicht unbeabsichtigt hoher von Vincent. Lautstärke aussetzen, stellen Sie vor dem Wechsel des Eingangskanals stets einen niedrigen Wert ein. Ausschalten Schalten Sie das Gerät jedes Mal aus,...
Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim. klangliche Auswirkungen. Stellen Sie diese deshalb Vincent arbeitet ständig an der Verbesserung und Wei - nur auf eine dafür geeignete, stabile Un ter la ge. Um ter ent wicklung seiner Produkte. Deshalb bleiben Än de -...
Gerät folgendes Zubehör enthalten: • 1 Netzkabel • dieses Handbuch BESCHREIBUNG DES GERÄTES Der KHV-111MKII ist ein kompakter Kopfhörer - Transistorverstärkern und Röhrenverstärkern ver- verstärker für eine Stereo-Eingangsquelle. Er lässt eint werden. Die aus langjähriger Erfahrung sich leicht in jede Stereo-Anlage integrieren.
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden Sie es mit der über den Kopfhörer, sondern Stromversorgung. Das kleine Kunst stoff-Gehäuse an der Unterseite der auch über den Verstärker ange- Netzbuchse beinhaltet die Gerätesicherung. Beachten Sie da zu die nehm warmen Röhrenklang. Sicherheitshinweise. Vincent...
Um das Klangpotential der Komponenten voll aus- mechanisch identische Cinch-Buchsen vorhanden. zuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- Achten Sie darauf, dass Sie diese Anschlüsse bei und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent der Installation nicht Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie verwechseln! geschirmte Audio-Kabel. Ihr Fachhändler wird Sie gern diesbezüglich beraten.
111MKII als Quelle dienen. Verwenden Sie handelsübliche Cinchkabel. Oft ist der Ausgangsanschluss des Quellgerätes mit „LINE OUT“, „AUDIO OUT“ oder „FRONT OUT“ beschriftet. Informationen über die Anschlussmöglichkeiten des Quellgerätes finden Sie in dessen Bedienungs anleitung. KHV-111MKII Cinch-Verbindung Musikquelle LINE OUT Oftmals lässt sich unter Zuhilfenahme von Adaptern auch der Stereo-Ton von Geräten nutzen,...
Die Schutzleiterwirkung bleibt erhalten. putern, elektrostatischen Lautsprechern, Sub woo - Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche fern, Plat ten spielern oder Kopfhörer ver stärkern nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler her vorge rufen, sofern eine Audioverbindung zum weiterhelfen. Ver stärker besteht. Vincent...
Prüfen Sie die Audio-Anschlüsse. Schlechte Tonqualität die Anschlüsse verschmutzt oder ein Kabel defekt. Der Kopfhörerverstärker wurde an einen Schließen Sie den KHV-111MKII nur an Line- Vorverstärkerausgang (PRE OUT) eines Level-Ausgänge an. Verstärkers angeschlossen. Der Ausgangspegel der Musikquelle ist falsch Korrigieren Sie diese Einstellung.
> 90 dB Netzanschluss: 230 V AC, 50 Hz Eingänge: 1x Cinch stereo Ausgänge: 1x 6,3 mm Kopfhörer-Klinkenbuchse 1x Direct Out, 1x Tube Out Abmessungen (B x H x T): 215 x 95 x 305 mm Gewicht: 3,3 kg Farbe: schwarz/silber Vincent...
Signalspannungen unterhalb 1V bezeichnet, die als Musik-Signale für Verstärker-Eingänge geeignet sind. Eingänge des Verstärkers (in der Regel als Cinch-Buchse ausgeführt), die für Signale des CD-Players, Kassettenrecorders, DVD- Players usw. vorgesehen sind, werden auch als „Line-Level-Eingänge“ oder „Hochpegel-Eingän - ge“ bezeichnet. Vincent...
Seite 36
Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.