Русский - Braun Tribute Collection JB 3060 Gebrauchsanweisung

Русский
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
д л
со с д
л ос д .
д с , о
д л о Braun.
о
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
с бо о .
о
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË. ï‡ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ¯ÌÛ ‚
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í
Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÎË ÔË·ÎËʇڸÒfl Í
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Îˈ‡ÏË
Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË Îˈ‡ÏË, ÌÂ
ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂ-
ÚÒfl ÔÓ‰ ̇‰ÁÓÓÏ ËÎË ÓÌË ÔÓ¯ÎË ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ
Ë ÓÒÓÁ̇˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• Д о д л
о ол ко
с
•
, ук
ос о бо
о ого ок .
о о дол б
«O»).
о бо о
•
с ос о о о.
• ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ‚ ˜‡¯Û ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ
Í˚¯Í – ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÌÓÊÓÏ.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ˜‡¯‡
̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
д кл
•
соо с у
л к к го
с ол у
•
одук о , дкос
• чÈÚ „Ófl˜ËÏ ÊˉÍÓÒÚflÏ ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÂ‰ ÚÂÏ
Í‡Í ÔÓÏ¢‡Ú¸ Ëı ‚ ˜‡¯Û.
• ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔË·Ó˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Çr‡un
Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Òڇ̉‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ËÁ
˜ËÒ· ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È, ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ú‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
бо соо с
к с , фу к
о с бо
л о ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
д
д с дл
до усло
дол о соо с
о у
. бо бо
одкл
с гд кл
ос : об
уб д с , о ку
об о соб ус
к .
бо олос у ( . . б
у ).
кос
с
о
éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸
о ого
a
b К
c Ку
ол о-
d У ло
о
e
Ф кс
f
g Ос о
h äÌÓÔ͇ «turbo»
i
с о дл
j
•
• Ос обод
Сбо к ку
с ол -
.
• Ос о о
о
кол
с
• Ус
ол ко
к с
•
( оло-
ос о
˜‡¯Û ‚ ÙËÍÒËÛ˛˘Â ÍÓθˆÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
с
˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÚ͇ ̇ ˜‡¯Â ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÍÓθˆÓÏ.
Ус
• Уб д
оло
• Ус
о-
с о.
К к ол о
оло
•
ло
•
о
об
кл
•
ку : 1,75 л
2 л
к
к
л окл дк
у кол о
кл л
д с ол о
о с с
д л (с . д л «
у дл ого
го к с .
о о с
о.
о у ло л
о .
л о к у ф кс
ку . éÒÚÓÓÊÌÓ ‚‚ËÌÚËÚÂ
о к ку
с о кл
«O».
о ку ос о
го ок о
с
ку одук
о к о ку
у ку о с
о со о с
к .
:
(JB 3060)
(JB 3010)
у
д о кс лу
с к »).
об одсо д-
о ф кс у
у окл дку
у кол
л од с
сл гк
с у о
бо о
дл об бо к .
к ко . о с
к к
лк дл ого
-
о
67