Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit • Vor der Erstbenutzung den Mixerbehälter Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude. auseinanderbauen und alle Teile reinigen (siehe Abschnitt «Reinigung»). Wichtig • Benötigte Kabellänge vom Kabelstauraum am •...
Verwendung der «pulse»- Stellung, um ein Festsetzen des Messerein- satzes zu vermeiden. Dieses Gerät entspricht den EU- • Zubehör (beim Braun Kundendienst erhältlich, Richtlinien EMV 2004/108/EG und jedoch nicht in allen Ländern): Niederspannung 2006/95/EC. MX 2000 Mixeraufsatz (2 l).
Seite 6
• Put the food to be processed into the jug. temperature before pouring into the jug. • Place the lid firmly on the jug. Insert the • Braun electric appliances meet applicable measuring cap into the lid opening and turn it safety standards. Repairs on electric appli- clockwise to lock.
Directives EMC 2004/108/EC and Low dients to avoid the blade becoming stagnant. Voltage 2006/95/EC. • Accessories (available at Braun Service Centres; however, not in every country): MX 2000 Jug (2 l). Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
• Nettoyer toutes les pièces avant d’utiliser que vous profiterez au maximum des nombreux ce mélangeur pour la première fois (voir le avantages de votre nouvel appareil Braun. paragraphe intitulé « Nettoyage »). • Dérouler le cordon logé dans la partie inférieure Important de la base-moteur jusqu’à...
2004/108/EC et la directive Basse Tension • Accessoires (disponibles auprès des Centres 2006/95/EC. de service Braun, mais pas dans tous les pays): MX 2000 Récipient (2 l). A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets Nettoyage ménagers.
Seite 10
• No conviene echar líquidos muy calientes en de la jarra. la jarra. • Coloque la tapa firmemente. Inserte la tapita/ • Los aparatos Braun cumplen con todas las vaso medidor en la apertura y gírela haca la normas de seguridad vigentes. derecha.
Europea 2004/108/EC y las Regulaciones • Accesorios (disponibles a través de Servicio para Bajo Voltaje (2006/95/EC). Técnico de Braun; sin embargo, no en todos los paises): MX 2000 Jarra de cristal (2 l). No tire este producto a la basura al final de su vida útil.
Seite 12
Esperamos que tire o • Antes de usar o recipiente misturador pela máximo partido do seu novo aparelho Braun. primeira vez, limpe todas as peças (veja o parágrafo «Limpeza»). • Desenrole a parte necessária do fio contido no...
Seite 13
Sujeito a alterações sem aviso prévio. lâminas ficam paradas. • Acessórios (disponíveis nos Serviços Técnicos Autorizados Braun): MX 2000 Recipiente (2 l). Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/108/EC e com a Regula- mentação de Baixa Voltagem Limpeza (2006/95/EC).
Seite 14
Ci auguriamo che il nuovo apparecchio • Pulire tutte le parti prima di utilizzare il frullatore Braun soddisfi pienamente le sue esigenze. per la prima volta (vedere il paragrafo «Pulizia»). • Srotolare il cavo e connetterlo alla rete.
«pulse» per cambiamenti. miscelare ingredienti solidi o molto viscosi. • Accessori (Disponibili nel centri di assistenza tecnica Braun; non in tutti i paesi): Questo prodotto è conforme alle MX 2000 Bicchiere (2 l). normative EMC come stabilito dalla direttiva CE 2004/108 e alla Direttiva Bassa Tensione (CE 2006/95).
Seite 16
Voordat u het apparaat in hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en gebruik neemt vormgeving te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier zult hebben van uw nieuwe Braun • Voordat u de blender voor de eerste keer apparaat. gebruikt, dient u alle onderdelen te reinigen (zie hoofdstuk «Reinigen»).
EG laagspannings richtlijn 2006/95. • Accessoires (verkrijgbaar bij de servicecentra van Braun; dit geldt echter niet in alle landen): MX 2000 Mengbeker (2 l). Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval.
Seite 18
Brauns produkter har den højeste kvalitet i Før ibrugtagning funktionalitet og design. Vi håber, du bliver glad for dit nye Braun apparat. • Rengør alle dele før blenderen bruges første gang (se under «Rengøring»). • Rul den nødvendige mængde ledning ud og Vigtigt tilslut lysnettet.
Seite 19
«pulse» indstillingen, når faste eller meget seje ingredienser skal mixes. Dette produkt er i overensstemmelse • Tilbehør (fås hos Braun Kundeservice; dog ikke med bestemmelserne i EMC Direktiv i alle lande): MX 2000 Blenderglas (2 l). 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.