Seite 1
12.06.2018 81831 81832 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod +49 421 38693 33...
Seite 2
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Confrontate questa distinta materiali Vergelijk eerst de lijst van materialen Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand comprendere che eventuali reclami possono essere alleen in behandeling worden genomen zolang de...
Seite 3
3 x F 1 3 x F 1 3 x F 1 F 11 F 11 F 11 F 11 F 11 F 11 F 11 F 12 F 11 F 11 F 12 F 11 F 10 F 10...
Seite 4
Lieber Kunde, achten Sie auf die richtige Aufbau-Variante! Geachte klant, let dan op de juiste montage-versie! Dear customer, pay attention to the correct design variant! Cher client, attention à la version de montage correct! Estimado cliente, prestar atención a la versión montaje correcto! Caro cliente, prestare attenzione alla versione corretto montaggio! Vážený...
Seite 5
Ø3 mm Bündig! 4×40 Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! Ø3 mm 4×40 Bündig! Flush! Affl eurement! 2405 mm Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 2405 mm...
Seite 6
Ø3 mm 4×50 25 mm Bündig! F 2 + F 5 (2405) F 2 + F 5 Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! F 6 + F 7 F 6 + F 7 Combacia! Stejný ! Ø3 mm 4×70 ca 45 mm 40 mm...
Seite 7
20 mm 20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm sav 20mm 20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm...
Seite 8
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm 4×40 Ø3 mm 4×70 F 3 + F 4 F 3 + F 4 F 11 Bündig! Flush! Affl eurement! F 6 + F 7 Gelijk! I fl ugt! F 2 + F 5 Aras! Combacia! Stejný...
Seite 9
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm 4×70 Ø3 mm 4×40 F 11 F 8 + F 9 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 10
Ø3 mm 4×50 Ø3 mm 4×25 20mm Ø3 mm 4×70 2 0 m m F 11 F 11...
Seite 11
Ø3 mm Ø3 mm 4×40 4×70 4×40 4×70 F 12 4×70 F 12 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Bündig! I fl ugt! Flush! Aras! Affl eurement! Combacia! Gelijk! Stejný ! I fl ugt! 2 0 m m Aras! Combacia! Stejný ! F 12...
Seite 12
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru...
Seite 13
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 14
Verlegehinweis Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien. Eine optimale Verklebung erreichen Sie bei höheren Temperaturen.
Seite 15
Gardentop STICK ALU 5 x 1m Edition: 18/02/2016 EINSATZBEREICH / Produkt Kaltselbstklebende, oberseitig alukaschierte Dachbahn, zur Dacheindeckung von untergeordneten Dächern, wie z. B. von Carports, Gartenhäusern, Geräteschuppen, usw. ZUSAMMENSETZUNG Oberseitige Deckschicht und Träger: UV – beständiger Aluminiumverbund Unterseitige Deckschicht: Thermoplastischer Bitumenklebstoff mit silikonisierter Abziehfolie BESCHICHTUNG Oberseite:...
Seite 16
Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Gardentop STICK ALU 5 x 1m Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Edition: 18/02/2016 Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien.
Seite 17
2170 mm Bündig! Flush! Affl eurement! 140 mm Gelijk! 2170mm I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 140mm Ø3 mm 4×40 2170 mm Bündig! Flush! Affl eurement! 120 mm Gelijk! I fl ugt! 2146 mm Aras! Combacia! Stejný ! 120 mm Ø3 mm 4×40...
Seite 18
Ø3 mm 4×50 25 mm Bündig! F 2 + F 5 (2146) F 2 + F 5 (2170) Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! F 6 + F 7 (2170) F 6 + F 7 (2170) Combacia! Stejný ! Ø3 mm 4×70 38 mm...
Seite 19
20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm sav 20mm 20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm...
Seite 20
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm 4×70 Ø3 mm 4×40 F 3 + F 4 F 3 + F 4 F 11 Bündig! Flush! F 6 + F 7 Affl eurement! Gelijk! F 2 + F 5 I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný...
Seite 22
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm Ø3 mm 4×40 4×70 F 11 F 8 + F 9 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 23
Ø3 mm 4×50 Ø3 mm 4×25 20mm Ø3 mm 4×70 2 0 m m F 11 F 11...
Seite 24
Ø3 mm Ø3 mm 4×40 4×70 4×40 4×70 F 12 F 12 4×70 Bündig! Flush! Affl eurement! Bündig! Gelijk! Flush! I fl ugt! Affl eurement! Aras! Gelijk! Combacia! I fl ugt! Stejný ! Aras! 2 0 m m Combacia! Stejný ! F 12...
Seite 25
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru...
Seite 26
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 27
Verlegehinweis Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien. Eine optimale Verklebung erreichen Sie bei höheren Temperaturen.
Seite 28
Gardentop STICK ALU 5 x 1m Edition: 18/02/2016 EINSATZBEREICH / Produkt Kaltselbstklebende, oberseitig alukaschierte Dachbahn, zur Dacheindeckung von untergeordneten Dächern, wie z. B. von Carports, Gartenhäusern, Geräteschuppen, usw. ZUSAMMENSETZUNG Oberseitige Deckschicht und Träger: UV – beständiger Aluminiumverbund Unterseitige Deckschicht: Thermoplastischer Bitumenklebstoff mit silikonisierter Abziehfolie BESCHICHTUNG Oberseite:...
Seite 29
Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Gardentop STICK ALU 5 x 1m Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Edition: 18/02/2016 Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien.
Seite 30
2061 mm Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! 140 mm 2061 mm I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný ! 140 mm Ø3 mm 4×40 2061 mm Bündig! Flush! 120 mm Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! 2037 mm Aras! Combacia! Stejný ! 120 mm Ø3 mm 4×40...
Seite 31
Ø3 mm 4×50 25 mm Bündig! F 2 + F 5 (2037) F 2 + F 5 (2061) Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! F 6 + F 7 (2061) F 6 + F 7 (2061) Combacia! Stejný ! Ø3 mm 4×70 38 mm...
Seite 32
20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm sav 20mm 20 mm 20 mm 20mm Sägen saw 20mm scie 20 mm zaag 20 mm Sierra de 20 mm Sega 20 mm Pily 20 mm...
Seite 33
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm 4×70 Ø3 mm 4×40 F 3 + F 4 F 3 + F 4 F 11 Bündig! F 6 + F 7 Flush! Affl eurement! F 2 + F 5 Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný...
Seite 35
Ø3 mm 4×40 Ø3 mm Ø3 mm 4×40 4×70 F 11 F 8 + F 9 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 36
Ø3 mm 4×50 Ø3 mm 4×25 20mm Ø3 mm 4×70 2 0 m m F 11 F 11...
Seite 37
Ø3 mm Ø3 mm 4×40 4×70 4×40 4×70 F 12 F 12 4×70 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Bündig! I fl ugt! Flush! Aras! Affl eurement! Combacia! Gelijk! Stejný ! I fl ugt! 2 0 m m Aras! Combacia! Stejný ! F 12...
Seite 38
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru...
Seite 39
Narrow vers le haut Smalle kant naar boven Schmale Seite nach oben Estrecha hacia arriba Narrow side up Stretta verso l‘alto Smal side op Úzká stranou nahoru Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! I fl ugt! Aras! Combacia! Stejný !
Seite 40
Verlegehinweis Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien. Eine optimale Verklebung erreichen Sie bei höheren Temperaturen.
Seite 41
Gardentop STICK ALU 5 x 1m Edition: 18/02/2016 EINSATZBEREICH / Produkt Kaltselbstklebende, oberseitig alukaschierte Dachbahn, zur Dacheindeckung von untergeordneten Dächern, wie z. B. von Carports, Gartenhäusern, Geräteschuppen, usw. ZUSAMMENSETZUNG Oberseitige Deckschicht und Träger: UV – beständiger Aluminiumverbund Unterseitige Deckschicht: Thermoplastischer Bitumenklebstoff mit silikonisierter Abziehfolie BESCHICHTUNG Oberseite:...
Seite 42
Gardentop Stick Alu klebt auf Holzunterkonstruktionen, Metall, Bitumen, Gardentop STICK ALU 5 x 1m Beton, Mauerwerk und Kunststoffen (ausser PVC). Klebt nicht auf Silikon. Edition: 18/02/2016 Der Untergrund muss trocken, staub-, fettfrei und abriebfest sein. Die Verarbeitungstemperatur sollte über 10 Grad Celsius betragen. Lagern Sie die Bahn bei kalten Jahreszeiten vor der Verarbeitung nicht im Freien.