Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG
Problem
CZ
Dźwięk silnika wskazuje na
przeciążenie.
DE
Mini siekacz* nie działa.
DK
EE
Nakładka miksująca lub
tradycyjna trzepaczka* nie działa.
ES
FI
Tłuczek do ziemniaków* nie
działa.
FR
GB
GR
* zależnie od modelu.
HR
WYRZUCANIE
HU
Materiały oznaczone symbolem
poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia
IT
włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu
przeprowadzenia recyklingu.
LT
Należy zadbać o ponowne przetwarzanie
odpadów urządzeń elektrycznych i
elektronicznych, aby chronić środowisko
LV
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
NL
COMPONENTES
NO
A. Botão de iniciar
B. Botão turbo
PL
C. Selector de velocidade
D. Corpo da Varinha
PT
E. Pé misturador metálico
F. Lâmina
RO
G. Cabo de alimentação
H. Copo misturador
RS
AVISOS DE SEGURANÇA
RU
Leia as seguintes instruções atentamente antes de utilizar a máquina pela
primeira vez.
SE
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades
SI
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e
conhecimento, desde que sejam supervisionadas e instruídas relativamente
SK
à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos
envolvidos.
TR
• Não permita que alguma criança brinque com o aparelho.
UA
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e
www.electrolux.com
Możliwa przyczyna
Prędkość może być
nieodpowiednia.
Pokrywa siekacza nie została
prawidłowo zamocowana.
Nakładka miksująca lub tradycyjna
trzepaczka* jest nieprawidłowo
zamocowana.
Tłuczek do ziemniaków* jest
nieprawidłowo zamontowany.
Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem
należy
razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt
do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub
skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
I. Batedor de Arames*
J. Taça da picadora*
K. Tampa da taça da picadora*
L. Lâmina da taça da picadora*
M. Esmagador de batata*
*depende do modelo
Rozwiązanie
Odpowiednie prędkości
podano w instrukcji obsługi.
Upewnij się, że pokrywa i
miska do siekania są
prawidłowo złożone.
Upewnij się, że nakładka
miksująca lub tradycyjna
trzepaczka* została
prawidłowo zamocowana.
Upewnij się, że tłuczek
do ziemniaków*
jest zablokowany w
odpowiednim położeniu.
Upewnij się, że ostrze jest
prawidłowo zamocowane
w kielichu stopy.
74
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
