Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Πριν Την Πρωτη Χρηση
  • Intended Use
  • Cleaning and Care
  • Processing Guide
  • Uso Previsto
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Cuidado
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Mise au Rebut
  • Műszaki Adatok
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento
  • Doelmatig Gebruik
  • Voor Ingebruikname
  • Technische Gegevens
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Specyfikacja
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Specifikationer
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Teknik Özellikler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
00-OSB112-Front.indd 1
OSB112-14.03.11 (1.3)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
OSB 112
StaBmixer // Stick Blender // mixeUr
PlOnGeant // BatidOra de manO
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
7
en
USER MANUAL
11
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
SV
MODE D'EMPLOI
19
BRUKSANVISNING
HU
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
11/03/2014 6:44 AM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. OSB 112

  • Seite 1 OSB 112 StaBmixer // Stick Blender // mixeUr PlOnGeant // BatidOra de manO GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI OSB112-14.03.11 (1.3) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING Wankelstraße 5 D-85046 Ingolstadt FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...
  • Seite 2 00-OSB112-Front.indd 2 11/03/2014 6:44 AM...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 4 Betreiben Sie das Gerät nicht zu lange ununterbrochen, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden. Die konti nu ier­ liche Betriebszeit darf in der niedrigen Leistungsstufe maxi mal 60 Sekunden und in der Turbo­Funktion maxi­ mal 30 Sekun den betragen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn das Gerätegehäuse zu heiß...
  • Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist ausschließlich zum Mixen und Pürieren von Nahrungsmitteln geeignet. Es für den Einsatz in Privathaushalten konzipiert und darf nicht für kommerzielle Zwecke eingesetzt werden. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen. BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. A.
  • Seite 6: Technische Daten

    REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Motoreinheit reinigen: Mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Inhaltsverzeichnis